Persisch

hallo ihr lieben....
hab da ne menge, was ich euch fragen möchte....
was heißt auf farsi:
"guten morgen mein süsser" und
"mein lieber süsser schatz" und
"du fehlst mir" und
"du bist ständig in meinen gedanken" und
"ich freu mich so auf unser nächstes treffen"

wäre lieb, wenn ihr mir das übersetzen könntet....
dankeschön
bye bye :-)))

zur Forumseite
das sind alles keine wörtlichen übersetzungen....

guten morgeh mein süsser
sobr bekheyr azizam
guten morgen mein Schatz

mein lieber süsser schatz
azizam
mein Schatz

du fehlst mir
delam barat tangshode

du bist ständig in meinen Gedanken
hamishe dar fekretam

ich freue mich so auf unser nächstes treffen
kheyli khoshahal misham dobare bebinamt.
freue mich dich wieder zusehen.

zur Forumseite