Persisch Lern- und Übersetzungsforum

könnte mir vielleicht jemand das lied "lili" von den black cats übersetzen? vieles kann ich schon selber aber es fehlt manchmal noch der zusammenhang.. :)

ist im forum, glaube ich, nicht erlaubt, waere per pn bestimmt besser.

dankeschön schonmal

19403402 Antworten ...

user_86045

DE FA

22.07.2008

kann mir das schnell jmd übersetzten bitte:(

hala beman begu , as koja irani jad gerefti

19402628 Antworten ...

user_68377

DE FA EN SP

➤

Re: kann mir das schnell jmd übersetzten bitte:(

das heißt so viel wie:
sag mal jetzt, woher hast du iranisch gelernt...
Liebe Grüße
Themi und asisam

19403009 Antworten ...

user_86045

DE FA

22.07.2008

übersetzen bitte

kann mir jemand das bitte übersetzen?
danke :D:D

ache chera ba man bad hasti?
chera mano engrad asiat mikoni..
to khub miduni ke man bedune to nemitunam zendegi konam

dankeee

19401900 Antworten ...

user_42961

DE FA EN TR SP

➤

Re: übersetzen bitte

ja wieso bist du böse zu mir?
wieso ärgerst du mich so sehr.
du weißt genau dass ich ohne dich nicht leben kann.

19402405 Antworten ...

user_86127

21.07.2008

hallo,kann mir jemand sagen,
was bedeutet sale 1387 bar shoma azizan mobarak ?

19401189 Antworten ...

user_42961