neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
ich brauche hilfe=)
hallo, möchte ein Tattoo in arabischer Schrift, und jetzt müsste ich wissen, wie man folgende dinge auf arabisch schreibt und ob das als Tattoo ok ist wär au nett zu wissen=):

-Freiheit, Friede, Toleranz, Hoffnung, Warum?,
- "ferme les yeux et imagine toi" kanns nur auf französisch

jo das ist alles was mir einfällt!
odr hat jemand ne idee was ich mir in den Körper stechen lassen soll?(arabische sprichwörter, redewendungen odr so?)=)

danke schon mal, liebe grüsse Catricia


Liebe grüsse Catricia
18644941
➤
Re: ich brauche hilfe=)
Freiheit: حرية
Friede: سلام
Toleranz: تسامح
Hoffnung: أمل
Warum?: لم/لماذا

"ferme...": أغمض العينين وتصور
18645074
➤➤
Re: ich brauche hilfe=)
daaanke schöön!=)
18645657
➤➤➤
Re: ich brauche hilfe=)
la schukra ala wadschib
18646013
 
hallo könntet ihr mir bitte den namen recep auf arabisch übersetzen bitte bitte wäre sehr nett
18644867
➤
wie spricht man das mit deutscher Phonetik aus?
18644903
➤➤
retschep
(das weiss ich zufällig)
18645219
➤➤➤
Recep = رجب

wusste nicht, dass das ein türkischer Name ist.
18645615
 
I need help :)
Kann mir mal bitte wer auf arabisch ( am besten wär aber tunesisch( übersetzen...

Schatz,
egal was passiert ich werde immer zu dir stehen. und ich werde alles versuchen was ich kann damit es dir gut geht..
denn du bist mein Leben !
ich liebe dich über alles
und das wird sich nicht mehr ändern!
18644216
➤
Re: I need help :)
7bibi,

mahma yssir ana dima ile janbik.we bech na3mil kol ma fi wiss3i bech inti tkoun labess..
inta 3omri !
n7ib akther min kol edounia,ile al abad.
18644911
 
kurze hilfe
kann mir jemand sagen was "inti" heißt?
danke schonmal ;)
18644173
➤
Re: kurze hilfe
inti = du (ist die weibliche Form)
18644217
 
bitte um übersetzung
wenn möglich:

shukran quais, mesh al hal!

vielen dank an den/die übersetzer
18642057
➤
Re: bitte um übersetzung
danke (quais weiß ich nicht ob das ein name sein soll),
hat alles geklappt oder ist alles in ordnung.
18642264
➤➤
Re: bitte um übersetzung
hi, quais (eigentlich kwais) heisst doch "gut" auf ägyptisch, oder? :-)
18642432
 
Name
ich würde gern wissen wie man den namen "Marija" oder "Meryem" auf arabisch schreibt

danke im vorraus !
18642056
➤
Re: Name
für Meryem kannst du die Suchfunktion verwenden, wurde schon einige Male übersetzt.
18642069
➤➤
Re: Name
dankee
18642080
➤
Re: Name
maria: ماريا
mariam: مريم
18642265
 
namenstranskription
hallo, es wär echt super wenn mit jemand den namen Friederike auf arabisch übersetzen könnte! schon mal danke :) shib
18641795
➤
Re: namenstranskription
also mit dem Namen hab ich Probleme das zu transkribieren, weil es kein "E" gibt im Arabischen:

18641936
➤➤
Re: namenstranskription
hmm so ein oller name kann ja nur schwierigkeiten machen ;) aber trotzdem danke das hilft mir auf jeden fall schon mal weiter. Gibt es denn den buchstaben F einzeln so wie in unserem alphabet? wenn ja wie sähe der denn aus? liebe grüße shiba
18641972
➤➤➤
Re: namenstranskription
ja, ein F gibts: F =
18642050
 
Seite:  707     705