Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Sara
deine Schuhe sind noch rechtzeitig bei mir angekommen .Sie sehen richtig schick aus. Ich bringe sie Reza noch vorbei .Wenn du wieder eimal etwas brauchst , sag einfach bescheid , ich helfe Euch gern.
Wünsche Dir und Deiner Familie noch einen schönen Tag
Ganz liebe Grüße

was bedeutet dooset daram?

Liebe ist....schwer zu finden,aber wunderschön wenn man sie hat.Deswegen will ich Dich nie verlieren Baby!

Könnt ihr mir folgendes übersetzen.
Lieber Schatz, endlich ist es so weit. Wir sehen uns am Wochenende. Ich freu mich sehr darüber. Ich zähl die Stunden, bis ich Dich wieder sehe. Freue mich auf unser gemeinsames Wochenende und natürlich auch auf das Fussballspiel ;-)
Bis dahin alles Gute.
Dein Schatz

Salam liebe Helferlein!
Ich bitte euch mir etwas zu übersetzen - bin mir nicht sicher ob ich es auch richtig verstehe.

cheghadr inja shekle Negar oftadi
akhe khaharim masalam
daghighan yaniiii khode Negar

Vielen lieben Danke an euch!
Sheila

kann mir jemand sagen was auf persisch
" du bist unerreichbar " oder " warum bist du nur so unerreichbar ?! " heißt :)

wäre nett
danke schonmal