Türkisch almanca we dê (ne)naştiba (*dê (ne)şandibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.)

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Schande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schande die - Genitiv der Schande der - Dativ der Schande den - Akkusativ die Schande die -	ayıp		Substantiv
Dekl. Blutspende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutspende die Blutspenden Genitiv der Blutspende der Blutspenden Dativ der Blutspende den Blutspenden Akkusativ die Blutspende die Blutspenden	kan bağışı		Substantiv
Dekl. Linde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linde die Linden Genitiv der Linde der Linden Dativ der Linde den Linden Akkusativ die Linde die Linden	ıhlamur		Substantiv
Dekl. Zartbitterschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zartbitterschokolade die Zartbitterschokoladen Genitiv der Zartbitterschokolade der Zartbitterschokoladen Dativ der Zartbitterschokolade den Zartbitterschokoladen Akkusativ die Zartbitterschokolade die Zartbitterschokoladen	bitter çikolata		Substantiv
außerdem adv; und auch; noch dazu	bir de
und es ist auch nicht ausgegangen (/ erloschen)	sönmedi de (sönmek)
in Suadiye (Stadtteil von Istanbul) (auf der asiatischen Seite)	Suadiye'de
Wir wollen auch leben.	Biz de yaşayacağız.
Vielleicht ist er/sie verstorben. Tod	Belki de öldü.
auch Herr Erdoğan	Erdoğan Bey de
Er war's wirklich.	Gerçekten de oymuş. (o imiş)		Redewendung
Dekl. Rede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden Sprechweise	nutuk (-tku) (nutku)		Substantiv
Dekl. Elternabend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elternabend die Elternabende Genitiv des Elternabends der Elternabende Dativ dem Elternabend den Elternabenden Akkusativ den Elternabend die Elternabende	veli toplantısı		Substantiv
▶Dekl. Stunde Stunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden Maße, Zeiteinheit	saat saatler		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die - Winde	ters rüzgâr		Substantiv
Dekl. Griechenland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Griechenland die Griechenlande Genitiv des Griechenlands der Griechenlande Dativ dem Griechenland den Griechenlande Akkusativ das Griechenland die Griechenlande Ländernamen	Yunanistan		Substantiv
Katastrophenopfer n	afetzede		Substantiv
geschlagen, geschädigt Suffix	-zede		unbestimmt
Bisswunde f Verletzungen	ısırık		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Stränden Dativ dem Strand[e] den Strände Akkusativ den Strand die Strände	kumsal; plaj		Substantiv
Umstand m	keyfiyet Satz		Substantiv
Dekl. Wertgegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wertgegenstand die Wertgegenstände Genitiv des Wertgegenstand(e)s der Wertgegenstände Dativ dem Wertgegenstand den Wertgegenständen Akkusativ den Wertgegenstand die Wertgegenstände	değerli eşya		Substantiv
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	direnç		Substantiv
Dekl. Kontostand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontostand die Kontostände Genitiv des Kontostand[e]s der Kontostände Dativ dem Kontostand den Kontoständen Akkusativ den Kontostand die Kontostände	hesap bakiyesi		Substantiv
mit Hilfe von ...	... sayesinde (saye)
alle beide	ikisi de
Ehre, Würde f	haysiyet		Substantiv
mit mir mit, bei mir dabei	beraberimde
Ich weiß auch nicht, was mit mir los ist! Befinden	Ne oluyor bana, ben de bilmiyorum!
Betonbau m, Betongebäude n Gebäude	betonarme bina		Substantiv
Was trägst du gewöhnlich? Kleidung	Genelde ne giyersin?
mit Erde bedeckt	toprakla kaplı
Dekl. Turm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turm die Türme Genitiv des Turm[e]s der Türme Dativ dem Turm[e] den Türmen Akkusativ den Turm die Türme Gebäude	kule		Substantiv
Dekl. Waffenstillstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waffenstillstand die Waffenstillstände Genitiv des Waffenstillstand[e]s der Waffenstillstände Dativ dem Waffenstillstand[e] den Waffenstillständen Akkusativ den Waffenstillstand die Waffenstillstände Satz Militär	mütareke Satz		Substantiv
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände Physik	mukavemet		Substantiv
Dekl. Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser Satz Gebäude	şato Satz von französisch 'château'		Substantiv
Dekl. Ferienhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ferienhaus die Ferienhäuser Genitiv des Ferienhauses der Ferienhäuser Dativ dem Ferienhaus[e] den Ferienhäusern Akkusativ das Ferienhaus die Ferienhäuser Satz Gebäude	yazlık ev Satz		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser Satz Gebäude	yüksek bina Satz		Substantiv
Dekl. Palast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Palast die Paläste Genitiv des Palast[e]s der Paläste Dativ dem Palast[e] den Palästen Akkusativ den Palast die Paläste Gebäude	saray		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser Gebäude	gökdelen		Substantiv
Dekl. Anstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstand die Anstände Genitiv des Anstand[e]s der Anstände Dativ dem Anstand[e] den Anständen Akkusativ den Anstand die Anstände Benehmen	edep, -bi		Substantiv
Dekl. Wohnblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnblock die Wohnblöcke / Wohnblocks Genitiv des Wohnblocks der Wohnblöcke / Wohnblocks Dativ dem Wohnblock den Wohnblöcken / Wohnblocks Akkusativ den Wohnblock die Wohnblöcke / Wohnblocks Gebäude, Wohnung	apartman binası		Substantiv
Dekl. Feind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinde Dativ dem Feind[e] den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde	düşman		Substantiv
▶Dekl. Wind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Winde	rüzgâr, yel		Substantiv
Dekl. Seehund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seehund die Seehunde Genitiv des Seehund[e]s der Seehunde Dativ dem Seehund[e] den Seehunden Akkusativ den Seehund die Seehunde	fok		Substantiv
▶Dekl. Schild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schild die Schilde Genitiv des Schild[e]s der Schilde Dativ dem Schild[e] den Schilden Akkusativ das Schild die Schilde	levha		Substantiv
Dekl. Feind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinde Dativ dem Feind[e] den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde	hasım		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	köpek		Substantiv
Dekl. Busenfreund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Busenfreund die Busenfreunde Genitiv des Busenfreund[e]s der Busenfreunde Dativ dem Busenfreund[e] den Busenfreunden Akkusativ den Busenfreund die Busenfreunde	kanki, kanka		Substantiv
Was meint ihr aber, was ich sah? Konversation, Wahrnehmung	Bir de ne göreyim?
weder weich- noch hartgekocht	ne rafadan, ne de hazırlop
Dekl. Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme Gebäude, Sehfahrt	fener kulesi		Substantiv
Dekl. Sand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sand die Sande / Sände Genitiv des Sand[e]s der Sande / Sände Dativ dem Sand[e] den Sanden / Sänden Akkusativ den Sand die Sande / Sände	kum		Substantiv
Dekl. Lustschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lustschloss die Lustschlösser Genitiv des Lustschlosses der Lustschlösser Dativ dem Lustschloss[e] den Lustschlössern Akkusativ das Lustschloss die Lustschlösser Satz Gebäude	köşk Satz		Substantiv
weder... noch...	ne...ne de...
Du kommst doch mit? / Bei dieser Sache bist Du doch dabei? Unternehmung	Sen de varsın bu işte?
Dekl. Fund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fund die Funde Genitiv des Fund[e]s der Funde Dativ dem Fund[e] den Funden Akkusativ den Fund die Funde Verlust	buluntu		Substantiv
Dekl. Wirbelsturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbelsturm die Wirbelstürme Genitiv des Wirbelsturm[e]s der Wirbelstürme Dativ dem Wirbelsturm[e] den Wirbelstürmen Akkusativ den Wirbelsturm die Wirbelstürme Winde	kasırga		Substantiv