Türkisch almanca kan

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
rosige Wangen haben Aussehen	yanağından kan damlamak
Blutkrebs m Blut	kan kanseri		Substantiv
bluten Verletzungen, Blut	kan gelmek		Verb
Dekl. Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Genitiv des Blutdruck[e]s der Blutdrucke, Blutdrücke Dativ dem Blutdruck den Blutdrucken, Blutdrücken Akkusativ den Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Blut	kan basıncı		Substantiv
Blutgruppe f Blut	kan grubu		Substantiv
Blutzuckerspiegel m Diagnostik	kan şekeri seviyesi		Substantiv
Blutfettspiegel m Diagnostik	kan yağı tahlili		Substantiv
Dekl. Blut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blut die Blute Genitiv des Blut[e]s der Blute Dativ dem Blut[e] den Bluten Akkusativ das Blut die Blute	kan		Substantiv
Blut spenden	kan bağışlamak		Verb
Blutuntersuchung f Diagnostik / (Blut) (Untersuchung)	kan muayenesi (muayene)		Substantiv
Blutvergiftung f Krankheiten	kan zehirlenmesi		Substantiv
Dekl. Blutrache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutrache die Blutrachen Genitiv der Blutrache der Blutrachen Dativ der Blutrache den Blutrachen Akkusativ die Blutrache die Blutrachen Gewalt, Vergeltung / (Rache)	kan davası		Substantiv
Blutbild n Diagnostik	kan sayımı		Substantiv
blutstillend	kan dindirici
Blutvergießen n	kan dökme		Substantiv
Blutrache üben Gewalt	kan gütmek		Verb
blutrot, knallrot Farben / (rot)	kan kırmızı		Adjektiv
Blutverlust m	kan kaybı		Substantiv
Blutabnahme -n f Arztbesuch, Diagnostik	kan alma		Substantiv
Blutsturz Blutstürze m	kan boşanması		Substantiv
Blut vergießen	kan dökmek		Verb
Blutorange f Früchte, Obst	kan portakalı		Substantiv
Dekl. Furunkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Furunkel die Furunkel Genitiv des Furunkels der Furunkel Dativ dem Furunkel den Furunkeln Akkusativ den Furunkel die Furunkel Hautkrankheiten	kan çıbanı		Substantiv
Dekl. Blutkreislauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutkreislauf die Blutkreisläufe Genitiv des Blutkreislauf[e]s der Blutkreisläufe Dativ dem Blutkreislauf den Blutkreisläufen Akkusativ den Blutkreislauf die Blutkreisläufe Blut	kan dolaşımı		Substantiv
Blutverdünnung f Behandlung	kan inceltme (inceltmek = verdünnen)		Substantiv
Blutpfropf m	kan tıkanma		Substantiv
Dekl. Blutspende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutspende die Blutspenden Genitiv der Blutspende der Blutspenden Dativ der Blutspende den Blutspenden Akkusativ die Blutspende die Blutspenden	kan bağışı		Substantiv
Blutprobe f Diagnostik	kan tahlili		Substantiv
etwas vom Vater (/ von der Mutter) haben, sich verwandt fühlen verb	kan çekmek
Dekl. Blutübertragung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutübertragung die Blutübertragungen Genitiv der Blutübertragung der Blutübertragungen Dativ der Blutübertragung den Blutübertragungen Akkusativ die Blutübertragung die Blutübertragungen	kan nakli (nakil)		Substantiv
kein Blut sehen können verb	-i kan tutmak
Bluttransfusion f, Transfusion f Behandlung / (med)	kan nakli, kan aktarımı (nakil) (aktarım = Transfer)		Substantiv
rot sehen fig Ärger	gözünü kan bürümek	figfigürlich	Redewendung
jemandem Blut spenden; jemandem Blut übertragen verb	-e kan vermek
Blut abnehmen (bei) verb	(-DAn) kan almak
Mir blutet das Herz. Gefühle, Reaktion	Yüreğim kan ağlıyor.
vor Kraft und Gesundheit strotzen Befinden	yanağından kan damlamak		Verb
schweißgebadet	kan ter içinde
jdn in die Enge treiben Konflikt	-e kan kusturmak wörtl.: jdn Blut spucken lassen		Verb
Blutwerte m,pl Diagnostik	kan tahlili sonuçları (tahlil = Analyse) (sonuç)
jemandem Blut abnehmen Arztbesuch, Diagnostik	birisinden kan almak
kleines Blutbild n Diagnostik	küçük kan tahlili (tahlil)		Substantiv
Blutspender m	kan verecek kişi, kan verici		Substantiv
Ich habe das Ergebnis der Blutabnahme erhalten, aber es wurde nichts gefunden. Diagnostik	Kan tahlili sonuçunu aldım, ama bir şey bulamadılar (/ çıkmadı). (bulmak) (çıkmak)
Wir gehören zusammen. / Wir sind Blutsverwandte.	Kanımız canımız bir. (wörtl.: Unser Blut, unsere Seele ist eins)		Redewendung