| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
rosige Wangen haben
Aussehen |
yanağından kan damlamak | | | |
|
Blutkrebs m
Blut |
kan kanseri | | Substantiv | |
|
bluten
Verletzungen, Blut |
kan gelmek | | Verb | |
|
Dekl. Blutdruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Blut |
kan basıncı | | Substantiv | |
|
Blutgruppe f
Blut |
kan grubu | | Substantiv | |
|
Blutzuckerspiegel mmaskulinum
Diagnostik |
kan şekeri seviyesi | | Substantiv | |
|
Blutfettspiegel mmaskulinum
Diagnostik |
kan yağı tahlili | | Substantiv | |
|
Dekl. Blut n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kan | | Substantiv | |
|
Blut spenden |
kan bağışlamak | | Verb | |
|
Blutuntersuchung f
Diagnostik / (Blut) (Untersuchung) |
kan muayenesi
(muayene) | | Substantiv | |
|
Blutvergiftung f
Krankheiten |
kan zehirlenmesi | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutrache f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gewalt, Vergeltung / (Rache) |
kan davası | | Substantiv | |
|
Blutprobe f
Diagnostik |
kan tahlili | | Substantiv | |
|
blutstillend |
kan dindirici | | | |
|
Blutvergießen n |
kan dökme | | Substantiv | |
|
Blutrache üben
Gewalt |
kan gütmek | | Verb | |
|
blutrot, knallrot
Farben / (rot) |
kan kırmızı | | Adjektiv | |
|
Blutverlust m |
kan kaybı | | Substantiv | |
|
Dekl. Furunkel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hautkrankheiten |
kan çıbanı | | Substantiv | |
|
Blutsturz Blutstürze m |
kan boşanması | | Substantiv | |
|
Blutbild n
Diagnostik |
kan sayımı | | Substantiv | |
|
Blutverdünnung f
Behandlung |
kan inceltme
(inceltmek = verdünnen) | | Substantiv | |
|
Blut vergießen |
kan dökmek | | Verb | |
|
Blutorange f
Früchte, Obst |
kan portakalı | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutkreislauf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Blut |
kan dolaşımı | | Substantiv | |
|
Blutabnahme -n f
Arztbesuch, Diagnostik |
kan alma | | Substantiv | |
|
Blutpfropf mmaskulinum |
kan tıkanma | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutübertragung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kan nakli
(nakil) | | Substantiv | |
|
etwas vom Vater (/ von der Mutter) haben, sich verwandt fühlen verbVerb |
kan çekmek | | | |
|
kein Blut sehen können verbVerb |
-i kan tutmak | | | |
|
Bluttransfusion ffemininum, Transfusion f
Behandlung / (med) |
kan nakli, kan aktarımı
(nakil) (aktarım = Transfer) | | Substantiv | |
|
rot sehen figfigürlich
Ärger |
gözünü kan bürümek | figfigürlich | Redewendung | |
|
jemandem Blut spenden; jemandem Blut übertragen verbVerb |
-e kan vermek | | | |
|
Blut abnehmen (bei) verbVerb |
(-DAn) kan almak | | | |
|
jemandem Blut abnehmen
Arztbesuch, Diagnostik |
birisinden kan almak | | | |
|
vor Kraft und Gesundheit strotzen
Befinden |
yanağından kan damlamak | | Verb | |
|
schweißgebadet |
kan ter içinde | | | |
|
Mir blutet das Herz.
Gefühle, Reaktion |
Yüreğim kan ağlıyor. | | | |
|
jdn in die Enge treiben
Konflikt |
-e kan kusturmak
wörtl.: jdn Blut spucken lassen | | Verb | |
|
Blutwerte m,pl
Diagnostik |
kan tahlili sonuçları
(tahlil = Analyse) (sonuç) | | | |
|
kleines Blutbild nneutrum
Diagnostik |
küçük kan tahlili
(tahlil) | | Substantiv | |
|
Blutspender m |
kan verecek kişi, kan verici | | Substantiv | |
|
Ich habe das Ergebnis der Blutabnahme erhalten, aber es wurde nichts gefunden.
Diagnostik |
Kan tahlili sonuçunu aldım, ama bir şey bulamadılar (/ çıkmadı).
(bulmak) (çıkmak) | | | |
|
Wir gehören zusammen. / Wir sind Blutsverwandte. |
Kanımız canımız bir.
(wörtl.: Unser Blut, unsere Seele ist eins) | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:09:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |