Schwedisch Deutsch kan

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ich kann nicht	jag kan inte
▶ ▶ können	kan		Verb
kann bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden	kan förvaras i rumstemperatur
antreffbar sein	kan träffas, är anträffbar
Dafür gibt es keine Entschuldigung!	Det kan inte ursäktas!		Redewendung
ich könnte schon	nog för att jag kan
kann sein	kan vara
▶ ▶ können	kan, kunna		Verb
er kann	han kan
▶ ▶ können	kunna (kan)		Verb
du kannst	du kan			DA
kannst du	kan du			NO
können, er kann konnte hat gekonnt	kunna, kan kunde kunnat		Verb
▶ ich kann	jag kan
er kan das Rauchen nicht sein lassen	han kan inte låta bli att röka
empfehlenswert adj	som kan rekommenderas
Ich kann ... empfehlen.	Jag kan rekommendera...
Können wir uns treffen?	Kan vi träffas?
missverständlich adj	som kan missförstås
lieferbar	som kan levereras
Könnten wir nicht...?	Vi kan väl...?
Kann ich ... bekommen?	Kan jag få ...?
Kann ich haben...	kan jag få
ist/sind ersichtlich	kan ses, kan hittas
ich möchte gerne	kan jag f
Bringen Sie mir bitte (kann ich bekommen ...)	Kan jag få ...
ich möchte gern	kan jag få
Können wir ... bekommen	Kan vi få ...
erhältlich adj	som kan erhållas
kann ich	kan jag, får jag
Bringen Sie mir bitte ... (kann ich bekommen ...)	Kan jag få ...
jeder Buchband ist einzeln zu kaufen	varje band kan köpas för sig. (separat; löst)
Suchbegriff konnte nicht gefunden werden	Sökordet kan inte hittas
wenn (doch) nur: "Du kannst, wenn du nur willst"	bara: "du kan, bara du vill"
kannst du mir sagen...?	kan du säga mig...?
Kann ich (+Infinitiv)	kan jag få (+ infinitiv)
Kann ich hier parken	Kan jag parkera här
Jeder kann sich weiterbilden	Alla kan vidareutbilda sig		Redewendung
Wo kann ich telefonieren	Var kan jag telefonera
das lässt sich nicht verleugnen	det kan inte förnekas
Kannst du den Mund weit aufmachen?	Kan du gapa stort?
gebärfähig adj	som kan föda barn	bioloBiologie, medizMedizin
Können wir bezahlen?	Kan vi få betala?
können; ich kann, du kannst, er kann, ich/er konnte, er hat gekonnt	kunna; kan, kunde, kunnat
Kannst du das wiederholen?	Kan du upprepa det?
Kannst du etwas empfehlen?	kan du rekommendera någonting?
Wann kann ich kommen	När kan jag komma
▶ ▶ können	kunna kan kunde kunnat		Verb
kannst du das etwas präzisieren?	kan du precisera litet?		Redewendung
Können Sie langsamer sprechen?	Kan du talar långsammare?
Kannst du Klavier spielen?	Kan du spela piano?
... denn dann kann man ...	... för då kan man ...
Können Sie deutlicher sprechen?	Kan du tala tydligare?
▶ ▶ können	kunna kan kunde kunnat		Verb
ich könnte darauf schwören, dass er es war	jag kan svära (är säker) på att det var han
Wann können wir uns wiedersehen	När kan vi träffas igen
wir können uns in der Cafeteria treffen	vi kan träffas på kafeterian
wo bleibt er denn?	var kan han hålla hus?
wo kann man eine telefonkarte kaufen?	Var kan man köpa telefonkort?