| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Ich werde mich umbringen. |
Canıma kıyacağım. (> kıymak) | | | |
|
Ich bedanke mich!
Dank |
Teşekkür ederim! | | | |
|
Ich liebe mich. |
Ben kendimi seviyorum. | | | |
|
So fühle ich mich.
Gefühle |
Böyle hissediyorum. | | | |
|
Ich kümmere mich darum.
Handeln / (sich kümmern) |
Ben onunla ilgilenirim.
(ilgilenmek) | | | |
|
Hoffentlich täusche ich mich nicht.
Beurteilung / (täuschen) |
İnşallah yanılmam. | | | |
|
Ich habe Durst.
Körpergefühle |
Susadım. | | | |
|
Lass mich nachdenken!
Überlegung |
Düşünmeme izin ver. | | | |
|
ich freue mich |
seviniyorum | | | |
|
Ich muss nachdenken.
Überlegung |
Düşünmem lazım. | | | |
|
Ich freue mich sehr.
(freuen) |
Çok seviniyorum. | | | |
|
Ich muss Geld wechseln. |
Para bozdurmam lazım. | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Können Sie mich hören?
Wahrnehmung |
Beni duyabiliyor musunuz? | | | |
|
Vergiss mich!
(vergessen) |
Unut beni!
(unutmak) | | | |
|
ich antworte |
ben cevap veriyorum | | | |
|
Ich fiel.
Bewegungen |
Ben düşüyordum. | | Verb | |
|
Ich arbeite. |
Ben calışıyorum. | | | |
|
Ich falle. |
Düşüyorum. | | | |
|
ich heiße ... |
(benim) adım ... | | | |
|
ich [...] mich |
kendimi | | | |
|
ich kam |
geliyordum, geldim | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
ich komme |
geliyorum | | | |
|
Ich schwöre!
(schwören) |
Yemin ederim. | | | |
|
Ich habe mich unglaublich gefreut.
Reaktion / (freuen) |
İnanılmaz sevindim. | | | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Bekanntschaft, Vorstellen |
Sizi tanımaktan mutluyum. | | | |
|
Mein sechster Sinn trügt mich nie.
Einschätzung |
Altıncı hissim beni hiç yanıltmaz. | | | |
|
Das beeindruckt mich.
Reaktion, Lob |
Bu beni etkiliyor. | | | |
|
ich habe aufgehört |
bıraktım | | | |
|
ich vermisse dich
(vermissen) |
seni özlüyorum (/ özledim)
(özlemek) | | | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
ich schäme mich
Befinden |
utanıyorum | | | |
|
Ich hasse bügeln. |
Ütülemeyi sevmiyorum. | | | |
|
ich sonne mich |
güneşleniyorum | | | |
|
ich gehe schlafen |
uyumaya gidiyorum | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
Ich kann warten. |
Bekleyebilirim. | | | |
|
Abends schlief ich.
Tagesablauf / (schlafen) |
Akşam uyurmuşum.
(uyumak) | | | |
|
Soll ich weitermachen? |
Devam etmeli miyim? | | | |
|
Ich sollte hierbleiben.
Anwesenheit |
Ben burada kalmalıyım. | | | |
|
Ich langweile mich.
Befinden, Stimmung |
Canım sıkılıyor.
(wörtl.: meine Seele langweilt sich) | | | |
|
Soll ich warten? |
Beklemeli miyim? | | | |
|
Ich denke nach.
Überlegung / (nachdenken) |
Düşünüyorum.
(düşünmek) | | | |
|
Ich wurde verhaftet.
Polizei |
Tutuklandım. | | | |
|
Ich bin Vegetarier.
Essen, Ernährung |
Vejetariyanım. | | | |
|
Ich habe Sprachtalent.
Sprachenlernen |
Benim dilleri öğrenmek için becerim var.
(beceri) | | | |
|
Ich versuche wachzubleiben.
(wach) (wachbleiben) |
Uyanık kalmaya çalışıyorum. | | | |
|
Ich sollte kündigen. |
İstifa etmeliyim. | | | |
|
Ich sage nichts.
Information, Meinung |
Bir şey söylemiyorum. | | | |
|
Dekl. ich
Personalpronomen |
ben | | Pronomen | |
|
mich |
beni | | | |
|
mich |
beni | | | |
|
Deshalb freue ich mich um so mehr, dass du mir schreibst.
Korrespondenz |
Bu yüzden bana yazman, beni daha da çok sevindirdi. | | | |
|
Ich sollte ihn verklagen.
Gericht |
Ona dava açmalıyız. | | | |
|
Die Sache überfordert mich.
Fähigkeiten |
Bu iş beni aşar. (> aşmak) | | | |
|
Das regt mich auf.
Ärger, Reaktion / (aufregen) |
Bu beni kızdırıyor. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 30.04.2024 0:28:33 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 29 |