Türkisch almanca har brett ut sig / spridit sig

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Laute f Musikinstrumente	ut (-du) (udu)		Substantiv
Geschlechtsteile n, pl Sexualität	ut yeri pl		Substantiv
Wie dick ist das Brett? Maße	Tahta ne kadar kalın?
Dekl. Schamgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schamgefühl die Schamgefühle Genitiv des Schamgefühl[e]s der Schamgefühle Dativ dem Schamgefühl[e] den Schamgefühlen Akkusativ das Schamgefühl die Schamgefühle Gefühle	ut (-du) (udu)		Substantiv
einen Nagel in das Brett einschlagen Handwerken	bir çiviyi tahtaya çakmak
auf Bequemlichkeit aus sein; das Brett am leichten Ende tragen wollen fig	işin kolay tarafına kaçmak	figfigürlich	Redewendung