Türkisch almanca bereitete Essen (zu/vor)

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Dekl. Mittagessen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittagessen die Mittagessen Genitiv des Mittagessens der Mittagessen Dativ dem Mittagessen den Mittagessen Akkusativ das Mittagessen die Mittagessen Essen	öğle yemeği		Substantiv
Dekl. Speise f, Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Speise die Speisen Genitiv des Speise der Speisen Dativ dem Speise den Speisen Akkusativ das Speise die Speisen Essen, Speisen	yemek, -ği (yemeği)		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	sabah kahvaltısı		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	kahvaltı		Substantiv
vor kurzem Zeitpunkt	az evvel
vor Jahresende Zeitangabe, Frist	sene sonu öncesi (senesonu)
vor Jahren	yıllar öncesi
vor kurzem Zeitpunkt	demin		Adverb
vor allem	hele		Adverb
Gib doch zu, dass … Aufforderung / (zugeben)	... kabul et gitsin.
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
zu vermieten; zu verpachten	kiralik
erreichen, gelangen (zu)	-e ermek		Verb
berufen (zu) verb	-e atanmak
zu meiner Rechten Richtung	sağımda
vor Gericht klagen	mahkemede dava etmek		Verb
ohne zu reden	söylemeksizin, söylemeden -in = Instrumental		Adverb
vorbereiten bereitete vor vorbereitet Vorbereitungen treffen	hazırlık görmek		Verb
von Geschlecht zu Geschlecht	babadan oğula
zu leben verstehen Lebensweise	yaşamasını bilmek		Redewendung
zu mehreren Zwecken	çok amaçlı
zu meinem Erstaunen	hayretler içinde kaldım ki
zu solchen Bedingungen	böyle şartlarda
von Tag zu Tag	günden güne
sehr (/ zu) kritisch Kritik	çok eleştirisel
zu 100% fit Befinden, Fitness	yüzde yüz formunda
vor Kälte zitternd	soğuktan titreyen (> titremek)
vor der Abfahrt	hareketten önce
von Zeit zu Zeit	zaman zaman
vor Scham erröten Reaktion	utançtan kızarmak		Verb
Essen zum Mitnehmen Ernährung	götürmek için yemek
Rettung aus/vor f	-DAn kurtarılma		Substantiv
vor unseren Augen Wahrnehmung, Lokalisation	gözümüzün önünde
Rettung aus/vor	-DAn kurtarma
vor Gericht aussagen	mahkemede ifade vermek		Verb
vor meinen Augen Wahrnehmung	gözlerimin önünde		Redewendung
zu meinem Vorteil	benim yararıma
vor dem Essen	yemekten önce
vor Glück strahlen Nonverbales, Reaktion	mutluluktan yüzü gülmek		Redewendung
vor vier Uhr Zeitpunkt	dörtten önce
▶ vor	-den evvel -den önce		Adverb
▶ vor	önce
▶Konjugieren essen transitiv	yemek yemek		Verb
▶ Essen n	yemek, -ği		Substantiv
▶Konjugieren essen transitiv intransitiv	yemek (-r)		Verb
▶ Essen n	aş		Substantiv
Aussage f vor Gericht	mahkemede verilen ifade		Substantiv
vor Hitze umkommen ugs	sıcaktan ölmek		Verb
vor Fälligkeit (zurück)zahlen Geld	zamanından önce (geri) ödemek		Verb
vor jemandem sterben [zeitlich] Tod	birinin önünde ölmek		Verb
Nicht vor morgen Nachmittag. Zeitpunkt	Yarın öğleden sonra öncesinde değil.
vor (/ nach) der Geburt	doğumdan önce (/ sonra)
aus Furcht vor etwas Angst	bir şey korkusuyla
vor sich hin träumen	rüyaya dalmak		Verb
zu meinem (großen) Bedauern	(çok) üzülerek belirtmek durumundayım ki
zu lange zeitl	aşırı uzun zaman	zeitlzeitlich
das Recht zu schweigen Polizei, Gericht	susma hakkı
kurz vor uns	bizden hemen önce
Alter vor Schönheit! Spruch	Güzellikten önce yaş.