Türkisch almanca Anlass

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
beim geringsten Anlass Reaktion, Konflikt	en küçük bir nedenden
aus diesem Anlass	bu vesileyle (/ vesile ile)
anlässlich, aus Anlass	münasebetiyle (münasebet)		Präposition
ohne jeden Anlass Motiv	hiçbir sebep yokken; nedensiz
Anlass zu Besorgnis geben	kaygıya (/ kaygılanmaya) neden olmak		Redewendung
festliche(r) Anlass m	törensel vesile		Substantiv
bedeutsame(r) Anlass m	önemli vesile		Substantiv
Anlass m zur Freude	sevinç nedeni		Substantiv
Anlass zu etw geben	sebebiyet vermek
ohne erkennbaren Anlass, urplötzlich	durup dururken
(richtige) Stelle f, Ort m; Anlass m	mahal		Substantiv
Anlass; (günstiger) Umstand m; Gelegenheit f	vesile		Substantiv
Es gibt keinen Anlass, sich Sorgen zu machen. Beruhigung	Merak edecek bir şey yok.
bei verschiedenen Anlässen m, pl (Anlass)	çeşitli vesilelerde pl (vesile)		Substantiv