| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
der Reis ist zerkocht |
se ha pasado el arroz | | | |
|
Reis- |
adjAdjektiv arrocero (-a) | | Adjektiv | |
|
eine Pfanne (voll) Reis |
una sartenada de arroz | | | |
|
angebratener Reis m |
el concón mmaskulinum ugsumgangssprachlich, Rep. Dom. | | Substantiv | |
|
ungeschälter Reis m |
palay m
(Philippinen) | | Substantiv | |
|
den Reis auslesen |
limpiar el arroz | | | |
|
Reis mmaskulinum mit Schale |
palay m
(Philippinen) | | Substantiv | |
|
culinkulinarisch Reis mit Bohnen |
arroz con frijoles | culinkulinarisch | | |
|
ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf. |
voy a salir un momento, mientras, estáte pendiente del arroz | | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Reis-Ananas-Getränk n
(das ist ein typisches Getränk aus Panama) |
chicha ffemininum de arroz con piña
(esta es una bebida típica de Panamá) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
culinkulinarisch Gericht aus Reis und Bohnen |
congrí m
in Kuba, Dominikanische Republik | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
culinkulinarisch mit pikant gewürztem Reis angefertigt |
elaborado con arroz condimentado | culinkulinarisch | | |
|
Durcheinander nneutrum (wörtl.: Reis mit Mango) |
figfigürlich ugsumgangssprachlich un arroz con mango | figfigürlich | Redewendung | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Reis mit roten Bohnen
(kubanisches Nationalgericht) |
arroz mmaskulinum congrís | culinkulinarisch, gastrGastronomie | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie valencianischer Reis mmaskulinum, valencianisches Reisgericht |
arroz mmaskulinum a la valenciana | culinkulinarisch, gastrGastronomie | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie kubanischer Reis mmaskulinum, kubanisches Reisgericht n
(mit Spiegelei, Banane und Tomatensoße) |
arroz mmaskulinum a la cubana | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie kubanischer Reis mmaskulinum, kubanisches Reisgericht n |
arroz mmaskulinum cubano | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie ich nehme die mit Reis gefüllten Paprikaschoten |
tomo los pimientos rellenos de arroz | culinkulinarisch, gastrGastronomie | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Reis mit Rindfleisch, Tomatensoße, Spiegelei und Kochbanane
(4 Personen) - 300 g Reis, 4 Eier, 4 geschälte Bananen, 1 Glas Tomatensoße, Olivenöl, Salz. |
arroz a la cubana
(4 personas) - 300 g arroz, 4 huevos, 4 plátanos pelados, 1 bote de tomate frito, aceite de oliva, sal. | culinkulinarisch, gastrGastronomie | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie gebratener Reis mmaskulinum (chinesisch-peruanisches Reisgericht) |
chaufa f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Reis und Gemüse als Beilage zum Hühnchen reichen |
acompañar el pollo con arroz y verduras | culinkulinarisch, gastrGastronomie | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Reis mit schwarzen Bohnen, Yucca und gegrilltes Schweinefleisch
(kubanische Spezialität) |
arroz con frijoles negros, yuca y lechón asado | culinkulinarisch, gastrGastronomie | | |
|
wenn Reis im Angebot ist, kaufe ich gleich eine Haushaltspackung |
cuando el arroz está de oferta compro el paquete familiar | | unbestimmt | |
|
Getränk aus Mais oder Reis, Wasser und Zucker, manchmal mit Fruchtsaft gemischt |
masato m
(bebida) | | Substantiv | |
|
das dominikanische Nationalgericht nneutrum, wörtl. "die dominikanische Flagge", Bohnen f, plfemininum, plural (meist Ackerbohnen), Reis mmaskulinum und ein Fleisch n |
la bandera ffemininum dominicana adjAdjektiv figfigürlich (la comida típica de la Rep. Dom., habichuela ffemininum, arroz mmaskulinum y una carne ffemininum ) | figfigürlich | Substantiv | |
|
übrigens: trotz des Namens (Reis nach kubanischer Art) wird dieses einfache Gericht in Spanien und nicht in Kuba gegessen |
por cierto: a pesar de su nombre (arroz a la cubana), este sencillo plato se come en España, no en Cuba | | | |
|
lachen
(über) |
reír
(de) | | Verb | |
|
Konjugieren lachen |
Konjugieren reír(se) | | Verb | |
Resultado sin garantía Generiert am 30.04.2024 0:20:24 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |