auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Fóra
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Hµada»
Hall of fame
Adjektive
Fóra
Èo je nové
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
25
23
user_35261
30.10.2005
bitte
überseten
bitte
sgant
dringend
schnell
überstzen
danke
Hi
mein
Schatz
!
Ich
liebe
dich
über
alles
und
es
wird
immer
von
tag
zu
tag
stärker
ich
will
dich
ehrlich
nie
mehr
verliehren
!und
mache
bitte
nie mehr
mit
mir
schluß
weil
das
tut
mir immer
total
weh
und ich
weiß
nicht
was
ich
dann
machen
will!ich
hoffe
das
du
mich
auch
liebst
!
Ich
liebe
dich
mein
Engel
kuss
10353572
Antworten ...
angelina
29.10.2005
bitte
schnell
übersetzten
ti
si
moje
slatko
mlijeko
bitte
schnell
übersetzten
ist
sehr
wichtig
dankeeee
schonmal
10325028
Antworten ...
adisa
➤
Anzeigen
du
bist
meine
süsse
Milch
10325563
Antworten ...
user_36050
29.10.2005
BITTE
so
schnell
wie
möglich
überse
hi
mein
schatz
!
herzlichen
glückwunsch
zum
geburtstag
!
kuss
deine
..
vielen
lieben
dank
schon
mal
im
vorraus
10324603
Antworten ...
adisa
➤
Anzeigen
Cao
Zlato
moje
!
Sretan
ti
rodendan
!
Poljubac
tvoja
....
10325664
Antworten ...
user_36050
29.10.2005
BITTE
ÜBERSETZEN
hi
ist
einer
so
lieb
und
kann
mir
das
so
schnell
wie
möglich
auf
bosnisch
übersetzten
??
wär
total
nett
hi
mein
schatz
herzlichen
glückwunsch
zum
geburtstag
!
kuss
deine
..
10324512
Antworten ...
emili
29.10.2005
bitte
helfen
!!
Was
heisst
das
auf
deutsch
?
buraz
idi
plati
to
osiguranje
!
danke
im
voraus
!
10302171
Antworten ...
West&SouthSlav
.
SR
DE
EN
SK
CS
➤
@emili
Bruder
geh
'
die
Versicherung
bezahlen
!
10311700
Antworten ...
ronny
28.10.2005
Anzeigen
hallo
zusammen
.
interessiere
mich
seit
einiger
zeit
auch
sehr
für
bosnisch
.
würde
mich
sehr
freuen
,
wenn
mich
jemand
,
der
die
sprache
kann
,
bei
msn
adden
würde.
meine
addy
:
r
.
o
.
n
.n.
y
.
92
(at)
hotmail
.
com
dankeee
'>
dankeee
10291532
Antworten ...
hothips
28.10.2005
kann
mir
jemand
das
in
Kroatisch
od
Hi
mein
Schatz
,
wann
und
wo
treffen
wir
uns
dann
am
Samstag
?
Wollen
wir
später
dann
vielleicht
noch
ins
Kino
?
hab
dich
lieb
(
Aber
nicht
ich
liebe
dich
sonder
hab dich lieb
Übersetzen
bitte
ok
)
Danke
schon
mal
we
mir
das
auch
immer
Übersetzt
DAnkeDanke
10261343
Antworten ...
tereza
➤
Anzeigen
cao
ljubavi
gdje
i
kada
cemo
se
naci
subotu
?
Hocemo
li
mozda
u
kinu
pozlije
?
lolim
te
....
könnten
ev
.
kleine
grammatikunstimmigkeiten
drinnen
sein
lolim
te
ist
ein
starkes
ich
hab
dich
lieb
,
weil
was
anderes
gibt
es
nicht
.......
das
heißt
es ist
eigentl
.
ich
liebe
dich
in
kindersprache
,
aber
bei
teenagern
recht
gängig
!!
pozdrav
10261924
Antworten ...
user_34428
.
TR
BS
EN
DE
➤
➤
Anzeigen
hab
dich
lieb
-
jako
si
mi
draga
(
w
)/
Drag
(
m
)
10272975
Antworten ...
adisa
➤
hm,
bin
auch
kein
Profi
aber
...
hocemo
li
u
kinu
;
klingt
für
mich
nach
wollen
wir
nach
China
und
nicht
ins
Kino
deswegen
würd
ich
sagen
:
Cao
Zlato
,
Kad
i
gdje
ce
mo
se
naci
u
suboti
?
Hocemo
li
mozda
onda
poslije
u
kino
?
hab
dich
lieb
sowie
BosnaTurka
10279445
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X