| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | ||
| rennen |
ränna ränner (Präs.) | Verb | |||
| am Rande des Abgrunds | snudda vid avgrunden | ||||
| am Rande des Bürgerkriegs stehen | stå vid randen till inbördeskrig | Verb | |||
|
am Rande m des Verderbens n | på undergångens brant | Substantiv | |||
| am Rande des Ruins stehen | stå på ruinens brant | Verb | |||
| am Rand / Rande des Grabes stehen | stå vid gravens brädd | ||||
| am Rande des Nervenzusammenbruchs m sein | vara på gränsen till nervsammanbrott -et | ||||
| am Rande des/eines Konkurses / der/einer Pleite stehen | stå på randen till en konkurs | ||||
|
Staatskollaps m Bsp.: am Rande des ~ stehen |
statskollaps u stå på randen till ~ | polit | Substantiv | ||
|
Sumpfporst m Pflanzenart, die zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gehört. Die Blätter riechen stark aromatisch und weisen einen intensiven Geschmack, der entfernt an Rosmarin und Balsamterpentin erinnert, auf. Die derben, lederigen Laubblätter sind lanzettförmig, am Rande eingerollt und an der Unterseite dicht rostfarben oder rotbraun filzig behaart. |
skvattram en, getpors u Blommorna är vita och har en karakteristisk doft. De sitter i klasar i grenspetsarna och är till skillnad från andra ljungväxters knappt alls sambladiga. Frukten är en kapsel. Arten trivs i sank skogsmark som myrar och mossar. | botan | Substantiv | ||
|
Parkuhr f Eine Parkuhr ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt. Sie ist am Rande eines Parkplatzes aufgestellt. Mit dem Einwurf von Münzen (Parkgroschen) oder neuerdings auch mit dem Versenden einer SMS bezahlt man die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird. |
parkeringsmätare u | Substantiv | |||
| Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 05.12.2025 9:12:44 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit | |||||
Schwedisch Tyska rände
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken