Schwedisch Tyska blicken

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
▶Dekl. Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	ögonkast -et - -en		Substantiv
▶Dekl. Blick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	ett blick		Substantiv
▶Dekl. Blick Blicke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	Dekl. blick blickar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en blick [ar] blickar bestimmt en blicken [na] blickarna		Substantiv
jemandem nachblicken, jemandem mit den Blicken folgen, hinter jemandem hinterhersehen blickte nach / folgte / sah hinterher	följa ngn med blicken följde		Verb
blicken blickte	blicka blickade		Verb
den Blick heben hob hat gehoben	lyfta blicken lyfte		Verb
mit scheelen Blicken betrachten	se med obliga ögon
jemanden nicht aus den Augen lassen ließ hat gelassen	inte släppa ngn med blicken släppte		Verb
verstohlen blicken	titta under lugg		Verb
den Blick senken senkte	sänka blicken sänkte		Verb
die Augen / den Blick auf jemanden heften, den Blick auf jemandem (Dativ) ruhen lassen	fästa blicken på ngn		Verb
schweifen Der Blick schweifte über die Landschaft	sväva Blicken svävade över landskapet		Verb
[umher]irren irrte geirrt Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen	irra irrade irrat vandra omkring utan syfte; (även om blicken)		Verb