| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
an Ort und Stelle |
på ort och ställe | | | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | |
|
sich erkundigen |
förfråga sig | | | |
|
sich an den Kopf fassen |
ta sig för pannan | figfigürlich | Verb | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
sich an etwas sattsehen |
se sig mätt på ngt | | Verb | |
|
an und für sich |
i och för sig | | | |
|
an [und für] sich |
i och för sig | | | |
|
sich fügen |
foga sig | | Verb | |
|
sich vermessen |
mäta fel | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
dra sig tillbaka | | Verb | |
|
sich vervierfachen reflexiv |
fyrfaldigas | | Verb | |
|
sich gedulden |
ge sig till tåls | | | |
|
sich zusammentun |
slå sig(till)samman(s) | | | |
|
sich drehen |
svänga runt
rotera | | Verb | |
|
sich ankündigen |
förebådas | | Verb | |
|
sich betrinken |
överlasta sig | | | |
|
sich zusammenballen |
knyta sig | | | |
|
sich aufhalten |
vistas | | | |
|
sich losreißen |
slita sig loss | | Verb | |
|
sich lehnen |
luta sig
stödja sig | | Verb | |
|
(sich) erschrecken |
haja till | | Verb | |
|
Mangel an |
en avsaknad av | | | |
|
sich zurücklehnen
z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich verschanzen |
förskansa sig | | Verb | |
|
sich ausruhen |
vilar sig | | | |
|
sich entschuldigen |
be om ursäkt | | Verb | |
|
Ort m |
ort -en -er u | | Substantiv | |
|
sich mailen |
maila varandra | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig, harklar, harklade, har harklat | | | |
|
sich vergaloppieren |
hoppa i galen tunna, -n, -ar | | Redewendung | |
|
(sich) anziehen |
klä (kläda) klär klädde klätt (på sig) | | | |
|
so, und |
så | | | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
sich lagern |
lägra sig | | | |
|
sich schämen |
veta hut | | | |
|
sich stellen |
ställa sig (ställer sig) | | Verb | |
|
an sich |
i sig | | | |
|
sich schämen |
skämmas, skäms | | Verb | |
|
sich verpuppen |
förpuppas | zooloZoologie | Verb | |
|
sich halten |
stå -r, stod, stått sig | | Verb | |
|
sich bewegen |
motionera -r -de -t | | | |
|
sich erniedrigen |
förnedra sig | | Verb | |
|
sich verrechnen |
räkna fel | | Verb | |
|
sich überheben |
förhäva, -de sig | | Verb | |
|
sich fortbilden |
fortbilda-de-t sig | | | |
|
vorn, dort, hier, zur Hand, an Ort und Stelle |
framme | | | |
|
sich aneignen (bildl. ) |
tillägna sig ngt., lägga sig till med ngt. | | Verb | |
|
ein ort, platz |
en ort | | | |
|
Ort, Ortschaft |
ort-en-er | | | |
|
an sich raffen (oder reißen) |
rafsa åt (oder till) sig | | Verb | |
|
sich ausprägen figfigürlich |
tydligt framträda, komma till uttryck | figfigürlich | | |
|
an, am (Ort) |
vid | | | |
|
sich gewöhnen an |
vänja sig till | | | |
|
gruselig; sich gruseln |
kuslig; rysa,fasa | | | |
|
zusammenfallen, sich decken |
sammanfalla | | | |
|
sich eintrichtern figfigürlich |
slå i sig | figfigürlich | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 13.06.2024 6:36:33 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 46 |