Schwedisch Tyska ausgebrochen

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
ausgebrochen: ein Feuer ist ausgebrochen	utbryta: en brand utbröt Im Schwedischen wird hier meist Präteritum benutzt
ausbrechen, er bricht aus brach aus ist ausgebrochen in Gelächter ~, in Tränen ~	brista ut, brister ut brast ut har brustit ut ~ i skratt, ~ i tårar		Verb
ausbrechen (Vulkan) brach aus ist ausgebrochen	få ett utbrott (om vulkan)		Verb
ausbrechen (Panik, Feuer) brach aus ist ausgebrochen	utbryta (panik, brand) utbröt har utbrutit		Verb
ausbrechen brach aus ist ausgebrochen aus dem Gefängnis ~, aus dem Gehege ~	bryta ut, rymma bröt ut /rymde har brutit ut / rymt ~ ur fängelset, ~ ur hagen		Verb
ausbrechen brach aus ist ausgebrochen Bsp.: Die Hölle brach aus	braka loss brakade lös Ex.: Helvetet brakade lös		Verb
in Gelächter (Tränen) ausbrechen brach aus ist ausgebrochen	brista i skratt (tårar) brast har brustit		Verb