Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo,
könnt ihr mir das bitte übersetzen:
schatz es tut mir leid. lass uns bitte nicht streiten. du bist mir so wichtig... ich vermiss dich mein schatz! hab dich lieb.

Danke im vorraus ihr lieben

Silav ji we re,
wir grüssen euch!

Sersal û Sala we ya nû ji dil û can pîroz dikin!

Wir wünschen euch ein frohes neues Jahr!

Sersala we pîroz be!

Saly ewa pîroz beit!

Sernewê şima pîroz bo!

Ein frohes neues Jahr!

Yeni yilimiz kotlu olsun!

A Happy New Year!

Em sipasî we dikin...
Wir bedanken uns bei euch...

Das Pauker.at
Kurdisch-Team

Ein Mann sollte an einer Frau nichts ändern wollen, außer ihren Nachnamen.

bitte auch mit dem komma (,)

danke♥

Heeey Leuteeee ;) ich brauche hier mal eine Übersetzung :) das hier wurde mir unter ein Bild geschrieben:
Evdıla Birêmi Tû Divirdi Wek Zilfo yi.

ich wüüüünsche euch nen schönen Abend :)

ich habe mit hejaro über das geschäft geredet.
er sagte mir das ihm meine arbeit gefällt.
ich bekomme somit einen anteil von den einnahmen.
aber ich werde das geld wieder in die sache investieren.

hat mich gefreut mit ihnen geschäfte zu machen.
bis demnächst.

Hallo, kann mir jemand bitte folgenden Text übersetzen, so dass ihn der Empfänger auf jeden Fall versteht? Der Inhalt ist ein wenig drastisch, aber es ist sehr dringend!

Du bist ein gottloser Mensch, du solltest dich schämen, ein muslimisches Mädchen so zu behandeln und ihr zu erzählen, dass du sie liebst und dabei Frau und Kind hast! Hast du gedacht, ich bin so dumm und finde das nicht raus? Ich hoffe, Allah gibt dir deine gerechte Strafe!

Ich danke im Voraus!

hallo tante fikriye wie geht es dir?

ich bin suzan, eine freundin von seyit und hejaro.

ist seyit grade zuhause?

kann ich kurz mit ihm sprechen

einen schönen abend wünsche ich dir