Kurdisch

Hallo, kann mir jemand bitte folgenden Text übersetzen, so dass ihn der Empfänger auf jeden Fall versteht? Der Inhalt ist ein wenig drastisch, aber es ist sehr dringend!

Du bist ein gottloser Mensch, du solltest dich schämen, ein muslimisches Mädchen so zu behandeln und ihr zu erzählen, dass du sie liebst und dabei Frau und Kind hast! Hast du gedacht, ich bin so dumm und finde das nicht raus? Ich hoffe, Allah gibt dir deine gerechte Strafe!

Ich danke im Voraus!

zur Forumseite
Hallo Aroosak,

hier ist Deine Übersetzung!

Tu mirovekî bê Xwidayî, gerek tu fêdî bikî, vê tînî serê keçek ya misilman û ji wê re bêjî, ku tu hej wê dikî û lisere jî jin û zarokên te hene.
Te bawer kir, ez wisa ehmeq im û bi vê nahesim? Ez hevîdar im, Xwidê wê bela te ya bi heqî bide te!

LG Hejaro

zur Forumseite
Vielen lieben Dank für die Übersetzung!

zur Forumseite