Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

heyy ich schon wieder :)

könnt ihr mir vielleicht das hier auch übersetzen???

" besser du gehst jetzt bevor du meine tränen siehst"

wäre voll nett von euch...

danke danke

heyyy ihr :)

kann mir jemand diesen satz übersetzen??

ist ganz wichtig...

"als ich dich hatte, habe ich dich gleich wieder verloren"

danke im vorraus...

hät mal eine frage ob mir von euch einer weiter helfen kann.

bräuchte meinen namen und geburtsdatum 15.06.1989 auf aramäischerschrift

bedanke mich schon im vorraus

ganz liebe grüße tamara

ey Nosche wann ist wieder Hafle in Berlin?

Ich habe eine frage das ist aber jetzt was anderes und zwar ich wollte wissen wer in Berlin kommt und wann wider dort eine Hafle ist?

Ich habe dort ein hübsches Mädschen gesehen ich muss wider zur Hafle sie meinte wenn wider Hafle ist in Berlin sagt sie mir das sie mich liebt ist das nicht Romantisch ey ufff maschala sie ist sooo hübsch und von charakter wow :)

Kann mir einersagen was: du bist mein leben!

wäre voll lieb!!!

frage?wer könnt mir ne textpassage aus der bibel ins aramaeische übersetzen????