Hola Janka,
eso de "sos" en castellano se dice "soys" y lo de "vos" si vienes a España y lo dices se van a reir de ti porque aqui no hablamos asi, eso se dice en Argentina pero aqui se trata de tú a la gente, no es bueno que vayas a Sudamérica a hablar castellano porque alli no se habla como aqui, es mejor que vengas aqui o que hables con gente de por aqui mejor que no sean del sur. Espero haberte servido de ayuda.
Hey ese comentario q hiciste me parece malisimo, con respecto al -vos- argentino, en Argentina se habla asi, el que quiera aprender buenisimo, y eso q en Espania se van a reir porque se habla con el vos, me parece ridiculo.
Hola Julio Cesar,
te escribo porque también estoy buscando a algiuen con quien puede practicar un poco el espanol. Viví mas o menos 8 anos en Sudamérica. Pero desde 10 anos vivo en Alemania y no tengo a nadie que quiera -o mejor puedo- hablar espanol conmigo. Sobre todo me falta alguien que me quiera corrigir. Y tu? Estás aprendiendo alemán?? Qué te parece? Felina
brauche hilfe , kann mir des jemand übersetzen ? wäre echt nett , danke :" lasst mich alle einfach in ruhe , hab keine lust zu schreiben (chatten) danke für euer verständnis "
Mein Dad mag mit meiner Mum einen "Ich liebe dich noch immer"-Tag einführen und so gesehen nochmal heiraten obwohl sie es ja eigentlich schon sind. Naja komische Sache aber er würd gerne wissen was das auf Spanisch übersetzt heisst:
~ Ich liebe dich noch immer
[te amo todavia??? oder te quiero todavia?? Irgendwie steht im internet bei dem einen te amo heisst ich liebe dich und bei nem anderen te quieso heisst ich liebe dich... irgendwie kompliziert ;o) ]
~ Dein Mann liebt dich noch immer.
Wäre echt nett wenn jemand das übersetzen könnte denn im internet find ich nur einzelne wörter aber nie was denn nun wirklich "ich liebe dich" und was nur "ich mag dich" bedeutet ;o) Also dankeschön schonmal im voraus!!
Hey!
Kann mir vorstellen das euch das Thema langsam nervt (Abdel), suche jedoch Kontakt zu Vivy, sie meinte hier im Forum sie hätte Kapitelzusammenfassungen. Habe ihr eine Mail geschickt Vivymaus (at) web.de, jedoch scheint es diese Addy nicht zu geben.
Brächte nur eine vom 1. Kapitel (Spanisch und/oder Deutsch) und wäre unbekannterweise sehr dankbar darüber!
BItte an Impulse23 (at) gmx.de melden!
Vielen lieben Dank!
hat jemand Lust, mit mir Spanisch zu chatten?? Komme aus Deutschland, lerne aber seit fast 2 Jahren Spanisch. ICQ: 345 760 310 eMail: Wamberto (at) web.de