Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Database error: next_record called with no query pending.
mysql PDO Error (0): 0, Not Connected
Übersetze
 filtrarpágina < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼categoriatipo
Erkrankungsstadium n Erkrankungsstadien n
Erkrankungsstadium . fase da doença - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Erkrankungsstadium
fase f da doença f fases f das doenças fSubstantiv
Dekl. Grunderkrankung -en
f

primary disease Grunderkrankung {f}; underlying disease Grunderkrankung {f} -https://www.dict.cc/?s=Grunderkrankung underlying disease - doença subjacente, doença básica - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/underlying+disease primary disease - doença primária - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/primary+disease
 doença f primária, doença subjacente, doença básica doenças f primárias, doenças subjacentes, doenças básicasmedizSubstantiv
befallen
(Fieber, Panik, Krankheit)
 assaltar
(febre, pânico, doença)
Verb
Dekl. Morbus Basedow (Graves-Krankheit) Doença de Basedow (Doença de Graves)Substantiv
Kawasaki-Syndrom
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Kawasaki-Syndrom Kawasaki syndrome [also Kawasaki's disease] Kawasaki-Syndrom {n} - https://www.dict.cc/?s=Kawasaki-Syndrom+ Syndrom - síndrome - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Syndrom
 síndrome, doença de KawasakiRedewendung
Tibia vara (Blount-Krankheit, Morbus Blount) tíbia vara (doença de Blount)
Begleiterkrankung f Begleiterkrankungen f
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Begleiterkrankung
 doença f concomitante doenças f concomitantesSubstantiv
GORD, GERD - gastroösophageale Refluxkrankheit DRGE - doença do refluxo gastroesofágico
chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)
KMP, CMP - Kardiomyopathie (KMP, CMP ), Myokardiopathie (MP) MI - miocardiopatia isquêmica [(doença cardíaca isquêmica(DCI)]
Folgeerkrankung f Folgeerkrankungen f
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Folgeerkrankung
 doença f secundária adj f, sequela f doenças f secundárias adj f, sequelas fSubstantiv
Krankheitseinsicht f entendimento m; discernimento m; compreensão f da doença
Dekl. Krankheitsverdacht Krankheitsverdachte m
m

der Verdacht ...einer...Erkrankungen: Was bedeutet "Krankheitsverdacht"? Die Untersuchung hat auffällige Meßwerte ergeben, es besteht der Verdacht auf das Vorliegen einer der untersuchten Erkrankungen. https://www.uniklinikum-jena.de/stoffwechselzentrum/Informationen+f%C3%BCr+Eltern.html suspeita {f} Verdacht {m} - https://dept.dict.cc/?s=Verdacht doença {f} Erkrankung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Erkrankung
suspeita f de doença f suspeitas f de de doenças fSubstantiv
Dekl. Schilddrüsenerkrankungen
f, pl
 doenças da tireoide, distúrbios da tireoide, doença da tireoide, doenças da glândula tireoide, doenças da tiroide. alterações da tiroide, doença da tiroideSubstantiv
IHK - ischämische Herzkrankheit, chronisch ischämische Herzkrankheit (CIHK) DIC - doença isquêmica do coração, doença arterial coronariana (DAC)
Dekl. Erkrankung
f

Krankheiten
 doençaSubstantiv
Schilddrüsenerkrankungen f pl
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/SCHILDDR%C3%9CSENERKRANKUNGEN
 doenças da tireóide, distúrbios da tireoide, doença da tireóide, doenças da glândula tireóide. doenças da tiroide. alterações da tiroide, doença da tiróide, e
Dekl. Krankheit
f

Krankheiten
 doençaSubstantiv
Autoimmunerkrankung
f

Krankheiten
 doença autoimuneSubstantiv
Dekl. Erbkrankheit
f

Krankheiten
 doença genéticaSubstantiv
heimsuchen
(Krankheit, Seuche)
 invadir
(doença, epidemia)
Verb
Herz-Kreislauf-Erkrankung
f

Krankheiten
 doença cardiovascularSubstantiv
Infektionskrankheit
f

Krankheiten
 doença infecciosaSubstantiv
Kinderkrankheit
f

Krankheiten
 doença infantilSubstantiv
Lymekrankheit f Lymekrankheiten
Medizin durch eine bestimmte Zeckenart übertragene Erkrankung der großen Gelenke, besonders des Kniegelenks - https://www.dwds.de/wb/Lymekrankheit A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/ Lyme disease {subst.} PT doença de Lyme - https://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/lyme-disease
doença f de Lyme doenças f de Lyme
pl
Substantiv
Krankheitsträger
m
 portador de doença
m
Substantiv
Berufskrankheit
f

Krankheiten
 doença f profissionalSubstantiv
Krankheitsübertragung
f
 transmissão da doençaSubstantiv
erliegen (+ Dat.)
(der Krankheit, der Versuchung)
 sucumbir (a)
(à doença, à tentação)
Verb
Augenkrankheit
f

Krankheiten, Auge
 doença dos olhosSubstantiv
Schlafkrankheit
f

Krankheiten
 doença do sonoSubstantiv
Hautkrankheit
f

Krankheiten
 doença da peleSubstantiv
Geschlechtskrankheit
f

Krankheiten
doença f venéreaSubstantiv
Geisteskrankheit
f

Krankheiten, Psychiatrie
 doença f mentalSubstantiv
Scharlach, Scharlachfieber
n

Kinderkrankheit
 escarlatina
doença de crianças
Substantiv
Ich hoffe sehr, dass du dich bald von deiner Erkrankung erholst!
Wünsche, Genesung
 Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. (Bra)
Borreliose f Borreliosen f
Borreliose - Lyme disease - https://context.reverso.net/translation/english-german/Lyme+disease Die Borreliose ist eine Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Sie wird auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. - https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbriefe/borreliose/ Lyme disease - doença de Lyme; febre da carraça; borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Lyme+disease A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/
doença f de Lyme doenças f de LymeSubstantiv
Reisekrankheit
f

Reise
 doença f em viagemSubstantiv
Chagaskrankheit
f

Krankheiten, Parasitose
 doença f de ChagasSubstantiv
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
f

Arbeit, Arztbesuch
atestado m de doença
(Por)
Substantiv
Krankheitsüberträger
m
 transmissor m de doençaSubstantiv
Rinderwahnsinn
m

Tierkrankheiten
 doença da vaca louca fSubstantiv
Krankschreibung
f

(Krankenschein)
 atestado m de doença (Por)Substantiv
Rinderwahnsinn fam
m

Tierkrankheiten
 doença das vacas loucas famSubstantiv
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
f

Krankheiten
doença f de Creutzfeldt-JakobSubstantiv
Behandlung f einer Krankheit tratamento m contra uma doençamediz
Ich fühle mich schwach nach meiner Erkrankung.
Befinden
Sinto-me fraco depois da doença.
Auslandskrankenversicherung
f

Krankenversicherung, Versicherung
seguro m de doença no estrangeiroSubstantiv
Krankmeldung
f

Arbeit
baixa f por (motivo de) doençaSubstantiv
Berufskrankheit
f

Krankheiten
doença f relacionada ao trabalho (Bra)Substantiv
Schimmelpilz m Schimmelpilze m
mildew {sg} - Schimmelpilze {pl} - https://www.dict.cc/?s=Schimmelpilze mildewˈmɪldjuː- 1. BOTÂNICA (fungo, doença) míldio 2. bolor - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mildew
 míldio m, bolor m míldio m, bolores m Substantiv
der Geruchssinn Leiden
sofrer {verb} Leiden - https://dept.dict.cc/?s=+leiden sofrer - 2.ser afetado (por determinada doença) -https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/sofrer der Geruchssinn - sistema olfativo -
afetar o sentido do olfatoRedewendung
Anfälligkeit
f

(für Krankheit)
 predisposição
(para doença)
medizSubstantiv
Anfall
f

Attacke
Example:einen Anfall bekommen / kriegen
in einem Anfall von Eifersucht
 ataque
m

(doença)
Example:ter um ataque
num ataque de ciúmes
Substantiv
Dekl. Influenzavirus Influenzaviren n
n

Influenza refere-se à doença causada pelos vírus da influenza, - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/profissional/doen%C3%A7as-infecciosas/v%C3%ADrus-respirat%C3%B3rios/influenza Influenzavirus - Synonym: Grippevirus - Influenzaviren gehören zur Familie der Orthomyxoviridae (RNA-Viren) und rufen die Krankheit Influenza ("echte" Grippe) hervor.
vírus m da influenza f vírus m das influenzas fSubstantiv
Infektkrankheit f Infektkrankheiten f
Eine Infektionskrankheit ist eine Krankheit MIT Infektionssymptomen. - https://www.pflege.de/krankheiten/infektionskrankheiten/ As doenças infecciosas são quaisquer doenças causadas por um agente patogênico, como vírus, bactérias, fungos ou parasitas, e transmitidos de ser para ser.- https://fortissima.com.br/2015/10/15/doencas-infecciosas-conheca-quais-os-tipos-mais-comuns-14709259/#:~:text=As%20doen%C3%A7as%20infecciosas%20s%C3%A3o%20quaisquer%20doen%C3%A7as%20causadas%20por,bastante%20conhecidos%2C%20como%20gripe%2C%20dengue%2C%20mal%C3%A1ria%20e%20Aids. Infekt, der - Bedeutung Medizin Infektion Bedeutung Medizin Infektion Beispiele: ein chronischer, fiebriger, grippaler Infekt - https://www.dwds.de/wb/Infekt A anemia infecciosa equina (AIE) é uma doença de etiologia viral - https://www.vetprofissional.com.br/artigos/anemia-infecciosa-equina-saiba-mais-sobre-essa-doenca INFECIOSO infeccioso | ècç|ou|èç ...ô| ( in·fec·ci·o·so ) adjectivo Que produz infecção ou provém dela. = INFECTUOSO "INFECIOSO", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/INFECIOSO. - Wir haben jetzt einen ganz normalen Anstieg, wie wir ihn jeden Winter sehen von Infektkrankheiten - und die Systeme brechen zusammen.“ - https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/gesundheit-aerzte-warnen-vor-gefaehrdung-von-kindern-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221205-99-783713
 doença f infeciosa adj doenças f infeciosas adjSubstantiv
gesetzliche Krankenkassen (GKV)
gesetzliche Krankenkassen (GKV) - caixas de previdência - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/gesetzlichen+Krankenkassen Serviço Nacional de Saúde – SNS Portal do SNS https://www.sns.gov.pt › sns › servico-nacional-de-saude O SNS envolve todos os cuidados integrados de saúde, compreendendo a promoção e vigilância da saúde, a prevenção da doença, o diagnóstico e tratamento dos ..
 Serviço Nacional de Saúde – SNSRedewendung
Borrelia f Borrelien f
borrelia - borrelia - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/borrelia Borrelia - Borrelia n. - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/Borrelia borrelia nome feminino Género de bactéria da família das Treponemataceae que só sobrevivem como parasitas de um organismo vivo (homem, roedor ou artrópode). Algumas espécies podem ser patogénicas para o homem: B. burgdorferi provoca a doença de Lyme; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/borrelia
 Borrelia f Borrelias fSubstantiv
Karotisstenose f (Carotisstenose) Karotisstenosen f
Estenose das carótidas- https://www.hospitaldaluz.pt/pt/dicionario-de-saude/estenose-das-carotidas#:~:text=A%20doen%C3%A7a%20obstrutiva%20ou%20estenose,cabe%C3%A7a%20%2D%20por%20dep%C3%B3sitos%20de%20aterosclerose. A doença obstrutiva ou estenose das artérias carótidas é uma doença cardiovascular. - https://www.hospitaldaluz.pt/pt/dicionario-de-saude/estenose-das-carotidas#:~:text=A%20doen%C3%A7a%20obstrutiva%20ou%20estenose,cabe%C3%A7a%20%2D%20por%20dep%C3%B3sitos%20de%20aterosclerose. Als Carotisstenose bezeichnet man eine Verengung der Arteria carotis communis (ACC-Stenose) oder/und einer ihrer Abgangsgefäße, - https://de.wikipedia.org/wiki/Karotisstenose der Arteria carotis interna (ACI-Stenose) oder der Arteria carotis externa (ACE-Stenose).https://flexikon.doccheck.com/de/Carotisstenose - Als Karotisstenose bezeichnet man eine Verengung der https://de.wikipedia.org/wiki/Karotisstenosehirnversorgenden Gefäße Arteria carotis communis (ACC) -
Estenose f das carótidas f pl Estenoses f - -Substantiv
resultado sem garantia Generiert am 03.12.2025 16:21:20
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes (PT) Häufigkeit