Portugiesisch alemão war abgespannt / war völlig erschöpft

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo erschöpft erschöpfter am erschöpftesten
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
abgespannt	moído
sich (völlig) im Klaren sein über	estar (bem) consciente de
gestern war	▶ ontem foi
(physisch:) abgespannt	abatido
er war	era
▶ ▶ ich war	era
Er war	Ele foi
▶ ▶ Ich war	Eu estive
▶ ▶ ich war	▶ estive
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
▶ ich war	eu era, eu estava
er war	ele era, ele estava
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
Die Festplatte war völlig zerstört. Computer	O disco rígido foi totalmente destruído.
völlig	absolutamente
völlig	completamente
völlig	inteiramente
völlig	total adj
völlig	mero
völlig	de todo
(verlaufsform) er war	estava
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
sie/er war	esteve
adv völlig	adv plenamente		Adverb
ganz, völlig	completamente
völlig verarmt	completamente pobre
völlig durcheinander	aos tombos m, pl
völlig übereinstimmend	idêntico
(völlig) ausschließen	pôr fora de questão f		Substantiv
völlig unparteiisch	em boa justiça f		Substantiv
adv völlig	adv plenamente		Adverb
erschöpft	esgotada		Adjektiv
erschöpft	derreado adj (Part. de derrear)		Adjektiv
erschöpft	esgotado		Adjektiv
erschöpft	(adj. m.) extenuado
erschöpft	lasso		Adjektiv
erschöpft	derreado adj		Adjektiv
völlig unbeleckt sein	ugs ser um anjinho m		Substantiv
(Person:) erschöpft	exausto
(Person:) erschöpft	estafado
völlig ausreichend sein	ser o bastante
völlig durchgefroren sein	transir de frio
völlig durchnässt sein	estar ensopado em água f		Substantiv
völlig durcheinander sein	andar às aranhas f, pl
das (völlig) Offensichtliche	o ululante
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.