Portugiesisch alemão ez dê (ne)şewitîbim /min dê (ne)şewitîbe (ich werde [nicht] gezündet/... haben)

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
heraus	▶ de
▶ bis	▶ de
▶ nach	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
ich werde gehen	▶ eu irei
ich auch nicht!	▶ nem eu!
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
ich mag	▶ gosto de
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
nicht kontaminiert	incontaminado
ich musste	▶ tive de
nicht übertragbar	intransferível
nicht zustellbar	de refugo m		Substantiv
nicht vertragen	enjoar (de)
nicht benötigen	dispensar de
ich brauche	preciso de
gern haben	gostar de
Ich will dein Geld nicht.	Eu não quero o teu (/ seu Bra ) dinheiro.
Habe ich nicht recht (/ Recht)? Konversation, Diskussion	Eu não tenho razão?
nicht übereinstimmen mit	discordar de
nicht einfallen zu	deslembrar de
gern haben, mögen	gostar de
gern(e) haben	gostar de
gernhaben, gerne haben	gostar de
nicht passen zu	destoar de
Ahnung f haben von	perceber de
nicht einverstanden sein mit	desconcertar de
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
nicht einverstanden sein mit, nicht übereinstimmen mit	desconcordar de
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ gib!	▶ dê!
von, aus	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ in	▶ de
▶ von	▶ de
gerne haben, gern haben (mögen, tun etc.)	gostar de
nicht mehr gewöhnt an (Akk.)	desacostumado de
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
auf Lager n haben	ter armazenado
bedeutend	de peso
sprachlich	de linguagem
flüchtig, entflohen (aus)	foragido (de)
unweit	▶ ▶ perto de
sorglos machen (gegenüber)	despreocupar (de)
resultieren aus	resultar de
umgeben von	cercado de
bersten vor (Dat.)	rebentar de
entschädigen für	recompensar de
betroffen von (Regelung, Maßnahme)	alcançado de