Portugiesisch alemão abschneidend

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
kürzen, abschneiden, abhacken	cortar
abschneiden	(Möglichkeit:) privar alg. de		Verb
abschneiden	desbastar		Verb
abschneiden	trinchar		Verb
abschneiden	truncar		Verb
abschneiden	truncar, decepar, trinchar		Verb
abschneiden	recortar		Verb
abschneiden	cortar		Verb
abschneiden	talhar		Verb
abschneiden	ampute		Verb
abschneiden	decepar		Verb
abschneiden	tronchar		Verb
abschneiden (von) transitiv (von Truppe)	isolar (de) (de tropa)	militMilitär	Verb
abschneiden, abschlagen, verstümmeln	truncar
(Scheibe, Stück:) abschneiden	cortar
gut abschneiden	fazer boa figura
gut abschneiden	fazer direito
gut abschneiden	sair-se bem
schlecht abschneiden	fazer mal figura
schlecht abschneiden	ficar mal
schlecht abschneiden	sair-se mal
gut abschneiden	ficar bem
schlecht abschneiden bei	sair-se mal de
an der Wurzel f abschneiden	cercear
gut abschneiden bei	sair-se bem de
(Bra a.:) auto den Weg m abschneiden, schneiden	costurar	autoAuto
verstümmeln, mediz abnehmen, (allg.:) abschneiden, abhacken usw., fig unterbrechen	decepar	figfigürlich, medizMedizin