Schwedisch Deutsch abschneidend

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
abschneiden	skära ner		Verb
Abschneiden n Ergebnis	resultat et, utgång u		Substantiv
abschneiden schnitt ab hat abgeschnitten die Haare ~	klippa av klippte av ~ håret		Verb
davonkommen, abschneiden	komma undan		Verb
den Rückzug abschneiden schnitt ab	skära av återtåget skar av	militMilitär	Verb
die Zufuhr abschneiden schnitt ab	avskära tillförseln avskar		Verb
abschneiden, stutzen, beschneiden schnitt ab/stutzte/beschnitt Büsche, Zweige u.ä.	skära ner buskar, grenar o.dyl.		Verb
gut abschneiden schnitt gut ab hat gut abgeschnitten	klara sig bra, ligga bra till		Verb
schlecht abschneiden schnitt ab hat abgeschnitten	klara sig illa, ligga illa till		Verb
die Spitze der Zigarrre abschneiden schnitt ab	snoppa cigarren snoppade		Verb
jemandem (Dativ) den Hals abschneiden schnitt ab hat abgeschitten	skära halsen av ngn skar av har skurit av		Verb
kappen, abschneiden, durchschneiden, mit Säge: durchsägen, mit Beil: durchhauen kappte hat gekappt	kapa, kapa av kapade har kapat		Verb
jemandem (Dativ) das Wort abschneiden, jemanden (Akk. ) unterbrechen schnitt ab / unterbrach Bsp.: Unterbrich mich nicht andauernd!	avbryta ngn avbröt Ex.: Avbryt mig inte hela tiden!		Verb
jemandem das Wort abschneiden, jemanden kurz abfertigen, jemanden abblitzen lassen schnitt ab / fertigte ab / ließ	snoppa av ngn snoppade av		Verb