Portugiesisch alemão Ort, Platz

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Vorbestellung f	(Platz:) marcação f		Substantiv
(Platz:) frei	inocupado
Recycling n vor Ort	reciclagem f „in situ“
(freier) Platz m	terreiro m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	ponto m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	área f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	pouso m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	espaço m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	posição f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	quadrado m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	recinto		Substantiv
▶ ▶ Platz m	praça f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	adro		Substantiv
▶ ▶ Platz m	parque m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	recinto		Substantiv
▶ ▶ Ort m	parte f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	vila f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	aldeia		Substantiv
▶ ▶ Ort m	▶ ▶ lugar m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	sítio m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	posição f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	local m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	o local		Substantiv
▶ ▶ Ort m	cidade f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	localidade f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	povoado, aldeia		Substantiv
Ort m der Probenahme	local m de recolha de amostras
Ort m, Platz m, Stelle f	▶ ▶ lugar m		Substantiv
(Ort:) entlegen	retirado adj
(Ort:) Plünderung f	espoliação f		Substantiv
(Ort:) unwirtlich	desagasalhado
vor Ort m	in situ		Substantiv
vor Ort m	no local m		Substantiv
Seebad n	(Ort:) praia f		Substantiv
(Ort:) verlassen	esquecido
(Platz:) ausfüllen	exercer
(Ort:) verlassen	desabrigado
anweisen	(Platz:) indicar		Verb
Platz finden	▶ caber
Platz haben	▶ caber
(ausreichend) Platz m	cabimento m		Substantiv
(Platz:) räumen	evacuar
ort Platz m	posto m	ortörtlich	Substantiv
sport Platz m	classificação f	sportSport	Substantiv
Platz haben	ter lugar
(Ort:) Besichtigung f	exame m		Substantiv
bestellen	(Platz:) marcar		Verb
(Ort:) luftig	desabafado
vor Ort	on-site engl.	engl.englisch
Ist dieser Platz noch frei? Zug, Restaurant	Este lugar ainda está vago?
Verwahre das Geld an einem sicheren Ort!	Guarda (/ Guarde Bra ) o dinheiro num lugar seguro.
Platz m machen, das Feld n räumen	ceder lugar m		Substantiv
Platz m machen	abrir caminho m		Substantiv
einen Platz finden	arranjar um lugar
Dorf n, Ort m	a aldeia, o povoado		Substantiv
vor-Ort-Wartung f	manutenção f efetuada no local (Bra)		Substantiv
verkommene(r) Ort m	andurrial m		Substantiv
vor-Ort-Wartung f	manutenção f efectuada no local (Por)		Substantiv
kleine(r) Ort m	terriola f		Substantiv