Englisch Deutsch Ort, Platz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Orte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ortes der Orte Dativ dem Ort den Orten Akkusativ den Ort die Orte	places pl		Substantiv
Dekl. Zuflucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuflucht die - Genitiv der Zuflucht der - Dativ der Zuflucht den - Akkusativ die Zuflucht die - abgelegener Ort, Abgeschiedenheit	retirement	übertr.übertragen	Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	square		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	site		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	plaza US		Substantiv
▶ ▶Dekl. Ort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte unglaubliche Orte	location amazing locations		Substantiv
▶ ▶Dekl. Ort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte der richtige Ort	place the right place		Substantiv
mach Platz	budge up
Dekl. abgelegener Ort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abgelegene Ort die abgelegenen Orte Genitiv des abgelegenen Ort[e]s der abgelegenen Orte Dativ dem abgelegenen Ort den abgelegenen Orten Akkusativ den abgelegenen Ort die abgelegenen Orte Zuflucht	retirement -s		Substantiv
▶ ▶ Ort m	place of duty		Substantiv
▶ ▶ Ort m	city		Substantiv
ich bin vor Ort	I'm on site
ein toller Ort/Platz	a great place
Ort, Platz, hier: Wohnung, Haus	place
Ort (geometr.)	locus (loci)
einsam Ort	retired place		Adjektiv
Dekl. abgeschiedener Ort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abgeschiedene Ort die abgeschiedenen Orte Genitiv des abgeschiedenen Ortes der abgeschiedenen Orte Dativ dem abgeschiedenen Ort den abgeschiedenen Orten Akkusativ den abgeschiedenen Ort die abgeschiedenen Orte	retreat		Substantiv
bezaubernder Platz	bewitching place
Technischer Platz m	functional location		Substantiv
vor Ort	at site
geometrischer Ort	locus
Ort, Treff	venue		Substantiv
vor Ort	on site
Platz nehmen	take a seat		Verb
vorgesehener Platz	allocated space
abgelegen Ort	retired place		Adjektiv
vor Ort	at the face
ein rauer Platz	a gritty place
verbundener Technischer Platz m	linked functional location		Substantiv
ein toller Platz	an amazing place
Platz am Gang	aisle seat
verbindender Technischer Platz m	link functional location		Substantiv
Technische-Platz-Stückliste f	functional location bill of material		Substantiv
einen wichtigen Platz	an honored place
Liegewagen; Platz im Liegewagen	couchette
einen Platz anbieten	accomodate		Verb
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	sit down sat down sat down		Verb
Raum m, Platz m	room		Substantiv
Nehmen Sie Platz.	Do sit down!, Take your seat!
erhabener Platz, Podium	dais		Substantiv
faraway place	weit entfernter Ort
Kampftruppe vor Ort	combat presence
beliebt beliebter Ort	popular popular spot		Adjektiv
vor Ort, lokal	on the ground
an einen Ort strömen	flock to a place		Verb
Zeit und Ort bestimmen	to set time and place		Verb
wie heißt dieser Ort?	what's the name of this place?
aus einem Ort kommen	hail from a place		Verb
an Ort und Stelle	on the spot
Ist dieser Platz belegt?	Is this seat reserved?
nicht genug Platz haben	to lack space		Verb
ist dieser Platz besetzt?	is this seat taken?
Plan zum Technischen Platz m	task list for functional location		Substantiv
Stückliste zum Technischen Platz f	bill of material for function location		Substantiv
jem. einen Platz freihalten	save somebody a seat expression
auf Platz zwei liegen	take second expression
bitte, nehmen Sie Platz	have a seat, please
Platz auf dem Teppich	carpet space
Platz machen für etwas	to make way for s.th.		Verb