Portugiesisch alemão Nimm

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
nimm!	leva
nimm	toma
Nimm meines! (nehmen)	Pegue o meu (/ a minha).
Nimm das. (nehmen)	Pegue isso.
Nimm dir Zeit! Beruhigung, Ratschlag	Toma o teu tempo!
Nimm bitte eins!	Por favor, pegua (/ pegue Bra ) um(a).
Setz dich! / Nimm Platz! Aufforderung	Senta-te! Por / Sente-se! Bra
Nimm dich in Acht!	Te manca aí!		Redewendung
Nimm nur eins (/ eines)! (nehmen)	Toma (/ Tome Bra ) apenas um(a).
Nimm, was du möchtest! (nehmen)	Pegue o que você quiser. Bra
Nimm Brasilien als Beispiel. Diskussion	Toma (/ tome Bra ) o Brasil como exemplo.
Tu (/ nimm) das weg! (wegnehmen)	Leva (/ leve Bra ) isto embora.
Nimm dir, was du brauchst! (nehmen)	Pegue o que você precisa. Bra
Nimm dir, was du brauchst. (brauchen)	Pegue o que tu precisas (/ você precisa Bra ).
Nimm's leicht! Ermutigung, Trost	Pega leve. Por / Pegue leve. Bra
Nimm uns in die Stadt mit! Mitfahrgelegenheit	Leve-nos à cidade. Bra
Nimm die Hände hinter den Kopf! Sportunterricht / (nehmen)	Ponha as mãos atrás da cabeça.
Nimm es mir nicht übel. Entschuldigung	Não me leva a mal.
Nimm es an oder lass es! Aufforderung	Toma ou deixa!
Nimm dir so viel du kannst! Aufforderung	Pegue o quanto você puder. Bra
Nimm dir ruhig etwas zu trinken, wenn du Durst hast. Besuch	Sinta-se a vontade para tomar algo se sentir sede. Bra