Italienisch Deutsch Nimm

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
nimm ihn!	prendilo!
nimm das	prendi questo
nimm das hier	prendi questo qui
nimm den Schraubenzieher	prendi quel cacciavite
es ist deins nimm	questa è tuo tieni
nimm eine von denen	prenda una di queste
Nimm den Helm ab!	Togliti il casco!
nimm dich in Acht	vacci piano
nimm die Hände weg	metti giù le mani
nimm alles ein bisschen zu leicht	prendi le cose troppo alla leggera
Nimm' mir bitte nicht übel, was ich Dir gesagt habe. Ich wollte Dich nicht verletzen!	Non prendertela per quello che ti ho detto. Non volevo ferirti!
Nimm ein anderes Messer, dieses schneidet nicht.	Prendi un altro coltello, questo non taglia.
Bitte nimm mich nicht auf den Arm.	Non prendermi in giro per favore.
Nimm ein neues Glas Marmelade, weil das andere beendet ist.	Prendi un nova barattolo di marmellata perché l'altro è finito.
Nimm Dir Zeit zu Träumen - es ist der Weg zu den Sternen!	Prenditi tempo per sognare - è la via per le stelle!