filtrarpágina < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼categoriatipo
Dekl. Gericht
n
 juizado (Bra)
m
Substantiv
Dekl. Gericht
n
 julgamentoSubstantiv
Dekl. B.A. - beide Augen
n, pl
 A.O. - ambosos olhos
m, pl
Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 o Juízo Final
m
Substantiv
Schwur m (z.B. vor Gericht) jura
f
Substantiv
Schwur m, Eid m (z.B. vor Gericht) jura f, juramento
m
Substantiv
niederlegen (z.B. Waffen) largar
mit... z.B. Mitbürger
m
 con... z.B. concidadão
m
Substantiv
(vor Gericht:) streiten, prozessieren pleitear, litigiar
geschützt vor ao abrigo de
fig Zug (z.B. Schachspiel)
m
 lance
m
figSubstantiv
Absetzen n (z.B. Medikament) suspensão
f
Substantiv
zum Beispiel n (z.B.) por exemplo m (p.ex.)
zwischen A und B liegen mediar entre A e B
Nichterscheinen n vor Gericht, Kontumaz
f
 contumácia
f
Substantiv
culin Instant..., sofort (z. B. löslich) instantâneoculin
steif (vor Kälte) inteiriçado
werden + Infinitiv (z.B.: ich werde kaufen) ir + infinitivo (p.ex: eu vou comprar)
außer sich sein vor não caber em si de
sich verbeugen vor (Dat.) reverenciar
Recycling n vor Ort reciclagem f „in situ“
umkommen vor matar-se por
erstarren vor inteiriçar-se com
zittern vor tiritar de
überschäumen vor desentranhar-se em
Dekl. Hahn
m

(z.B. Wasserhahn, Gashahn)
 torneira
f
Substantiv
z. B. v. g.,
fliehen zu/in/nach (z. B. in ein anderes Land fliehen) fugir para (p.ex. fugir para outro país)
(vor Wut:) platzen ir aos ares m, pl
nach wie vor (depois) como dantes
Vortritt m vor precedência f sobre
Schutz m vor abrigada f de
sich drücken vor eximir-se
erstarrt vor (Dat.) transido de
Abscheu m (vor) aborrecimento m (de)
erschaudern vor (Dat.) arrepiar-se de
vor Anker gehen lançar ferro (Por)
beschützen vor (Dat.) amparar de
Respekt m (vor) respeito m (por)
erschaudern vor (Dat.) arrepiar-se com
blühend vor (Dat.) abrasado de
trunken vor (Dat.) ébrio de
erschrecken vor (Dat.) amedrontar-se de
sich grausen vor horripilar-se com
vor Anker treiben garrar
B n, b
n
 B m, b
m
Substantiv
Z n, z
n
 Z m, z
m
Substantiv
ausdrücken
(z.B. Schwamm)
 apertarVerb
Vor... preliminar adj
vor adiante de
Streichholz
n
 palito m de fósforoSubstantiv
vor antes de
Vor... prévio
vor diante
vor diante de
vor ... na frente de
Vor... introdutivo
vor em frente de
vor perante
resultado sem garantia Generiert am 15.12.2025 23:07:03
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes Häufigkeit