Portugiesisch alemão treinador de vocábulos

Begrüßung/Höflichkeit/Abschied

Wenn man Menschen begegnet, ist es von Vorteil diverse Begrüßungs- und Höflichkeitsfloskeln zu kennen.

Deutsch		Portugiesisch		Türkisch [-]		Esperanto [-]		(outros idiomas: CS EO F1 FI FR HR IT KU LB NL PL RU SE SI SK SP TR )
	Guten Tag. Schönen guten Tag.		bom dia		test	test		Bonan tagon.
	Wie geht es dir? Gut.						Kiel vi fartas? Bone.
	Das müsste aber so sein.
	Hallo. Ich heiße Stefan. Ich wohne in Österreich und bin Informatiker.						Saluton. Mi nomi
	Guten Morgen.						Bonan matenon.
	Guten Abend.		boa noite				Bonan vesperon.
	Danke.						Dankon.
	Dankeschön.						Koran dankon. wörtl.: "herzlichen Dank"
	Nichts zu danken.						Ne dankinde.
	Frohe Weihnachten!						Feliĉan kristnaskon!
	Gute Nacht.						Bonan nokton.
	Bis bald.		Até logo.				Ĝis baldaŭ.
	Bis gleich.						Ĝis tuj.
	Zum Wohl!						Je via sano! wörtl.: Auf deine Gesundheit!
	Entschuldigung!						Pardonu!
	Das macht nichts.						Ne gravas. wörtl.: Ist nicht schwerwiegend.
	Guten Appetit!						Bonan apetiton!
	Ich wünsche dir das Beste.						Mi deziras al vi la plej bonan.
	Hallo!						Saluton!
	Wie geht's?						Kiel vi? Kurz für: Kiel vi fartas?
	Vielen Dank.						Dankegon!
	Bitte... wenn man um etwas bittet						Bonvolu...
	Glückliches neues Jahr!						Feliĉan novan jaron!
	Danke, gleichfalls.
	Frohe Ostern!
	Glückwunsch!
	Herzlich willkommen
	Ich freue mich! Wir feuen uns!
	Wie heißt Du? Wie heißen Sie?
	Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie?
	Bist Du verheiratet? Sind Sie verheiratet?
	Hast Du Kinder? Haben Sie Kinder?
	Ja, ich bin verheiratet. Nein, ich bin nicht verheiratet.
	Ja, ich habe Kinder. Nein, ich habe keine Kinder.
	gestern, vorgestern, heute, morgen, übermorgen

pauker.at dankt den freiwilligen Sprechern Vortarulo, chrome, Giovanna, Stefan, Zuc (Bayern), KNEZ, Lux_Typhoon