auf Deutsch
in english
auf Albanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Albanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Albanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
zoeken
Hall of fame
Adjektive
Foren
wat is nieuw
Albanisch
Farbschema hell
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
Albanisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1519
1517
user_85278
DE
SQ
07.07.2009
Schimpfwort
übersetzen
...
Also
ein
Bekannter
von
meinem
Freund
sagt
immer
"
F
***
deine
Mutter
".
Wie
schreibt
man
das
auf
Albanisch
?
Und
wie
würde
man
sagen
"
F
***
mich
!"
??
20354707
Antworten ...
user_35944
.
➤
Re:
Schimpfwort
übersetzen
...
Ist
das
dein
Ernst
?
20357057
Antworten ...
user_105895
➤
Re:
Schimpfwort
übersetzen
...
taqivsha
nonen
20448896
Antworten ...
Unbekannt
.
06.07.2009
Bitte
übersetzen
,
vielen
dank
im
voraus
!
Wer
kann
mir
bitte
das
Wort
"
Pllumbi
"
und
"
Dashuri
e
Verte
übersetzen
?
LG
20352780
Antworten ...
user_58937
.
SQ
DE
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
vielen
dank
im
voraus
!
Pellumb
-/
a
-
Taube
-/
en
Dashuri
e
Vertet
-
Wahre
Liebe
20352848
Antworten ...
user_59495
SQ
05.07.2009
ooh
hab
noch
was
zum
übersetzen
:)
wer
kann
diese
sprache
schon
?
20351088
Antworten ...
user_59495
SQ
05.07.2009
kann
mir
das
jemand
übersetzen
:)
ich
denke
nicht
dass
das
jemand
weiss
was
das
heisst
20351078
Antworten ...
BLaBLa__
DE
SQ
TR
04.07.2009
kann
mir
bitte
jemand
helfen
??
kann
mir
das
jemand
ins
kosovo
-
albanische
übersetzen
,
wäre
euch
sehr
dankbar
..
1
.
Die
Ehre
vom
Mädchen
,
ist
die
Stärke
vom
Jungen
..
2
.
Ein
Mädchen
für
'
s
leben
,
kein
Mädchen für
jeden
..
3
.
Wie
kann
man
von
etwas
träumen
,
das
einen
nacht
'
s
nicht
schlafen
lässt
..
4
.
Es
war
als
hätte
der
Himmel
die
Erde
still
geküsst
..
5
.
alla
&
#1085
;
n
&
#953
;&
#1084
;м мι
r
d
ι
e
ang
&
#1109
;&
#1090
; &
#965
;м nι
c
нт мeнr
we
ιт
er
z
υ &
#1171
;
le
нn..ѕ
ondern
g
ι&
#1074
; мιr dιe &
#312
;
ra
ғт υм
w
ι
eder
a
υғzυѕтeнn..
6
. &
#1084
;
a
мa
wo
&
#1074
;&
#953
;&
#1109
;&
#1090
;
d
&
#965
;
wenn
ι
c
&
#1085
;
we
ι
ne
...
wo
&
#1074
;&
#953
;&
#1109
;&
#1090
;
d
&
#965
;
wenn
ι
c
&
#1085
; ѕcн
re
ι
e
??
&
#953
;
c
&
#1085
; &
#1074
;ι
n
alle
ι
ne
wenn
ιcн &
#1084
;ιcн
nac
н
de
ι
ner
nä
н
e
&
#1109
;eнne..
&
#953
;
c
&
#1085
; &
#1074
;ι
n
alle
ι
ne
wenn
ιcн
an
d
ιcн
den
&
#312
;
e
..
&
#953
;
c
&
#1085
; &
#1074
;ι
n
alle
ι
ne
wenn
ιcн &
#1084
;
e
ιn
le
в
en
leвe..
war
&
#965
;&
#1084
; &
#1074
;
lo
&
#1109
;..
7
. &
#1084
;&
#953
;&
#1090
;
der
l
ι
e
&
#1074
;e
an
d
ι
c
&
#1085
; м
a
мa..
&
#312
;
o
&
#1084
;м
en
a
&
#965
;
c
&
#1085
;
d
&
#953
;
e
&
#1109
;cнм
erzen
ι
n
мι
r
..
&
#953
;
c
&
#1085
;
we
ι&
#1109
;
d
&
#965
;
l
ι
e
&
#1074
;ѕ&
#1090
; &
#1084
;ιcн..
gena
&
#965
;
da
&
#1109
; ѕ
c
&
#1085
;&
#1084
;
erz
&
#1090
; ѕ
o
ѕ
e
н
r
&
#953
;
n
мιr..
e
&
#1109
; &
#1090
;&
#965
;т &
#1084
;&
#953
;
r
verda
ммт
we
&
#1085
;...
da
&
#1109
;
d
&
#965
; &
#1084
;&
#953
;
c
&
#1085
;
alle
ι
ne
lä
ѕѕ&
#1090
;..
&
#965
;
nd
&
#953
;
c
&
#1085
;
d
ιcн
n
ιcн&
#1090
; &
#1084
;
e
н
r
&
#1109
;eн..
ich
weiß
es
ist
diesmal
sehr
viel
,
aber
es ist
mir
sehr
wichtig
wenn
das
mir
jemand
übersetzen
würde
.
ich
danke
euch
schonmal
im
vorraus
20346549
Antworten ...
.,.,.
.
RU
EN
DE
04.07.2009
An
alle
Geschwister
im
Islam
!!!
liebe
geschwister
am
05
.
07
findet
in
berlin
eine
kundgebung
wegen
der
diskriminierung
der
muslimischen
frauen
statt
,
insbesondere
wegen
unserer
brutal
ermordeten
schwester
marwa
.
es
ist
auch
möglich
sonntag
mit
der
masjid
as
sunna
in
mönchengladbach
zu
fahren
.
bitte
erscheint
zahlreich
!!!
http
://
www
.
youtube
.
com
/
watch
?
v
=
pjQbyTGN9mA
20346347
Antworten ...
user_89791
SQ
DE
PT
03.07.2009
kann
jemand
folgende
Gedichte
übersetzen
Hallo
hab
hier
einige
albanische
Gedichte
.
Es
wäre
toll
wenn
mir
die
jemand
übersetzen
würde
.
1.
Më
the
.....
Më
the
I
LOVE
YOU
mu
duk
fjal
pa
kuptim
,
Më
the
TI
AMO
mu
duk
mashtirm
,
Më
the
ICH
LIEBE
DICH
syt
mi
qorove
Më
the
TË
DUA
zemrën
ma
gëzove
!
2.
Unë
për
ty
Unë
për
ty
e shes traktorin,
me
gjith
okumllatorin
,
oj
prepalic
,
si
ma
preve
zemren
me
brusalic
,
tu
m
'
shetit
naper
ulic
,
me
kolic
ma
theve
komen
,
me
bone
për
n
'
bullnic
!
3.
Të
DUA
Të
dua
-
më
don
të
kujtoj
-
më
kujton
të
kam
në
zemër
- në ze
më
r më
ke
!
por
e
keqja
është
,
se
larg
meje
je
!
4.
Jeta
është
mundësi
,
përfito
nga
ajo
.
Jeta
është
e
bukur
,
adhuroje
.
Jeta
është
ëndërr
,
jetoje
.
Jeta
është
sfide
,
perballu
me
te
.
Jeta
është
loje
,
luaje
.
Jeta
është
detyre
,
plotesoje
.
Jeta
është
e
shtrenjte
,
vleresoje
.
Jeta
është
pasuri
,
ruaje
.
Jeta
është
dashuri
,
shijoje
.
Jeta
është
mister
,
zbuloje
.
Jeta
është
dhimbje
,
sfidoje
.
Jeta
është
kenge
,
kendoje
.
Jeta
është
tragjedi
,
shmangiu
.
Jeta
është
fat
,
perfito
.
Jeta
është
aventure
,
kujdes
.
Jeta
është
shume
e
çmuar
,
duaje
.
Jeta
është
lufte
,
mesohu
dhe
me
te
.
Jeta
është
jetë
,
lufto
për
të
..."
Vielen
vielen
lieben
Dank
schon
mal
...
20345239
Antworten ...
Ilirian1
SQ
IT
DE
EN
➤
Re:
kann
jemand
folgende
Gedichte
übersetzen
1
.
Du
hast
mir
gesagt
...
Du
hast
mir
gesagt
I
LOVE
YOU
,
aber
es
gibt
keinen
Sinn
dahinter
,
Du
hast
mir
gesagt
TI
AMO
,
aber
es
steckt
etwas
dahinter
,
Du
hast
mir
gesagt
ICH
LIEBE
DICH
,
meine
Augen
wurden
blind
,
Du
hast
mir
gesagt
,
TE
DUA
,
mein
Herz
freut
sich
sehr
.
3
.
Ich
liebe
dich
,
ich
liebe
dich
-
du
liebst
mich
,
Du
bist
bei
mir
-
ich
bin
bei
dir
,
ich
trage
dich
in
meinem
Herzen
-
du
traegst
mich
in
deinem
Herzen,
aber
es
tut
mir
weh
,
dass
du
so
weit
weg
von
mir
bist
.
20345842
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X