Ich vermute, da sind Fehler im Text drin, denn 2 Wörter sagen mir nichts...
Meine Interpretation (bin kein Muttersprachler): Eva, ein großen Dankeschön für ??? Deiner Meinung nach sehe ich wie ein Grieche oder wie ein Pole aus.
wer kann mir das bitte übersetzen ist sehr wichtig ,weil ich denke mein verlobter geht fremd .ein bischen verstehe ich ja nur manches ist mir unklar.wäre sehr glücklich wenn mir das jemand übersetzt danke im vorraus
mil moj sekoj den se poveke mi nedostasuvas postojano se sekavam na nasite pominati ubavi denovi i se prasuvam dali ke se povtorat tie denovi samo sakam da znaes deka navistina te sakam........
Mein Lieber, jeden Tag fehlst du mir immer mehr, ich erinnere mich ständig an die schönen Tagen, die wir zusammen verbracht haben und ich frage (?) mich, ob sich diese Tage wiederholen werden, ich will nur, dass du weißt, dass ich dich wirklich liebe......
mecanovci 
Irini .
*S* .
Prinzeca Persie