Mazedonisch Übersetzungsforum

Ich vermute, da sind Fehler im Text drin, denn 2 Wörter sagen mir nichts...

Meine Interpretation (bin kein Muttersprachler): Eva, ein großen Dankeschön für ??? Deiner Meinung nach sehe ich wie ein Grieche oder wie ein Pole aus.