Spanisch Deutsch Vokabeltrainer

Vokabelgruppen
Bezeichnung	Anzahl
Neue Gruppe anlegen
30 häufig gelernte Vokabeln
"Andrea und Karin"
Leccion10: neu	49
Leccion10: neu	83
Leccion9:neu	1
Leccion9:neu	70
Leccion9:neu
Teil 1: lecciones 1, 2	137
Teil 2: lecciones 3, 4	191
Teil 3: lección 5	145
Teil 4: Lección 6	174
Teil 5: Lección 7	121
Teil 6: lección 8	77
Teil 7: lección 9	145
Teil 8: lección 10	169
***Podclub.ch
A mi aire: 51	23
Für Anfänger
Anfängervokabeln	24
Praktikum
Adjektive	46
Bolivien	228
Fachwortschatz	15
Faltar	13
Tageszeiten	43
Verben + Zeiten	127
verbindungswörter	39
4c
ab 5.8 bis unidad6 3.5	186
anna_92	7
✎irugxuyiwq
prisma s. 10 und 23 links	86
prisma s. 5 + 6	144
prisma s. 6+7	144
Prisma Unidad 1	64
prisma unidad 11.1 -11.3	51
prisma unidad 4.2-5.4	213
prisma unidad 6,7,8	328
prisma unidad 9	96
prisma unidad ab 2.6	208
sunshine
## Verben ##	176
#Heiße Spur auf Ibiza#1	252
#Heiße Spur auf Ibiza#2	98
#Jakobsweg ohne Wiederkehr#	489
#Réquiem für einen Torero#	541
Alimentos y bebidas	36
El tiempo y las estaciones	22
La casa	35
La ciudad	38
La habitación	38
La ropa	40
Las profesiones	23
Sonstiges1	76
Sonstiges2	54
Sonstiges3	21
Sonstiges4	153
Sonstiges5	29
Songs	62
Caminos neu 1 - Unidad 0 Hola, qué tal?	14
Caminos neu 1 - Unidad 1	11
Caminos neu 1 - Unidad 1 A	2
Caminos neu 1 - Unidad 1 A1-3	52
Caminos neu 1 - Unidad 1 B + B1	20
Caminos neu 1 - Unidad 1 B1 Zahlen 0-10	21
Caminos neu 1 - Unidad 1 B2	30
Caminos neu 1 - Unidad 1 B3	7
Caminos neu 1 - Unidad 1 C1	21
Caminos neu 1 - Unidad 1 C2	4
Caminos neu 1 - Unidad 1 C4	37
Caminos neu 1 - Unidad 1 CX Al final	1
Caminos neu 1 - Unidad 2	12
Caminos neu 1 - Unidad 2 A1	27
Caminos neu 1 - Unidad 2 A2	3
Caminos neu 1 - Unidad 2 A5	2
Caminos neu 1 - Unidad 2 A7	5
Caminos neu 1 - Unidad 2 A8	7
Caminos neu 1 - Unidad 2 A9	7
Caminos neu 1 - Unidad 2 B	1
Caminos neu 1 - Unidad 2 B1	46
Caminos neu 1 - Unidad 2 B3	37
Caminos neu 1 - Unidad 2 B5	2
Caminos neu 1 - Unidad 2 B6	4
Caminos neu 1 - Unidad 2 C1	27
Caminos neu 1 - Unidad 2 C2	16
Caminos neu 1 - Unidad 2 C3 Zahlen 11-20	10
Caminos neu 1 - Unidad 2 C3 Zahlen 21...100	15
Caminos neu 1 - Unidad 2 C6	6
Caminos neu 1 - Unidad 3	15
Caminos neu 1 - Unidad 3 A	1
Caminos neu 1 - Unidad 3 A1	52
Caminos neu 1 - Unidad 3 A2	32
Caminos neu 1 - Unidad 3 A3	4
Caminos neu 1 - Unidad 3 A4	4
Caminos neu 1 - Unidad 3 A5	2
Caminos neu 1 - Unidad 3 A7	14
Caminos neu 1 - Unidad 3 A8	7
Caminos neu 1 - Unidad 3 B	1
Caminos neu 1 - Unidad 3 B1	37
Caminos neu 1 - Unidad 3 B2	5
Caminos neu 1 - Unidad 3 B3	8
Caminos neu 1 - Unidad 3 B5	23
Caminos neu 1 - Unidad 3 B7	4
Caminos neu 1 - Unidad 3 B8	6
Caminos neu 1 - Unidad 3 C + C1	21
Caminos neu 1 - Unidad 3 C2	3
Caminos neu 1 - Unidad 3 C3	5
Caminos neu 1 - Unidad 3 C4	4
Caminos neu 1 - Unidad 3 CX Al final	15
Caminos neu 1 - Unidad 4	42
Caminos neu 1 - Unidad 5	15
Caminos neu 1 - Unidad 5 A	1
Caminos neu 1 - Unidad 5 A1	22
Caminos neu 1 - Unidad 5 A2	4
Caminos neu 1 - Unidad 5 A3	19
Caminos neu 1 - Unidad 5 A4-9	16
Caminos neu 1 - Unidad 5 B	1
Caminos neu 1 - Unidad 5 B1	64
Caminos neu 1 - Unidad 5 B4+5	23
Caminos neu 1 - Unidad 5 C	2
Caminos neu 1 - Unidad 5 C2	45
Caminos neu 1 - Unidad 5 C3	9
Caminos neu 1 - Unidad 5 C4	4
Caminos neu 1 - Unidad 5 C6-Al final	11
Caminos neu 1 - Unidad 6	19
Caminos neu 1 - Unidad 6 A	2
Caminos neu 1 - Unidad 6 A1	26
Caminos neu 1 - Unidad 6 A2	12
Caminos neu 1 - Unidad 6 A3	3
Caminos neu 1 - Unidad 6 A5	36
Caminos neu 1 - Unidad 6 A6	3
Caminos neu 1 - Unidad 6 A8	3
Caminos neu 1 - Unidad 6 B	2
Caminos neu 1 - Unidad 6 B1	27
Caminos neu 1 - Unidad 6 B3	15
Caminos neu 1 - Unidad 6 B4	6
Caminos neu 1 - Unidad 6 B5	3
Caminos neu 1 - Unidad 6 B6	18
Caminos neu 1 - Unidad 6 B7	7
Caminos neu 1 - Unidad 6 C + C1	65
Caminos neu 1 - Unidad 6 C2	3
Caminos neu 1 - Unidad 6 C4	9
Caminos neu 1 - Unidad 6 C5	4
Caminos neu 1 - Unidad 6 CX Al final	7
Caminos neu 1 - Unidad 7	20
Caminos neu 1 - Unidad 7 A1	17
Caminos neu 1 - Unidad 7 A2+3	24
Caminos neu 1 - Unidad 7 A5	24
Caminos neu 1 - Unidad 7 A6	12
Caminos neu 1 - Unidad 7 B1	15
Caminos neu 1 - Unidad 7 B2-4	15
Caminos neu 1 - Unidad 7 B5	12
Caminos neu 1 - Unidad 7 B6+7	9
Caminos neu 1 - Unidad 7 C+C1	71
Caminos neu 1 - Unidad 7 C2,3,4,Al final	17
Caminos neu 1 - Unidad 8 1+2	21
Caminos neu 1 - Unidad 8 3	33
Caminos neu 1 - Unidad 9	12
Caminos neu 1 - Unidad 9 A1	35
Caminos neu 1 - Unidad 9 A2-5	11
Caminos neu 1 - Unidad 9 B1+2	15
Caminos neu 1 - Unidad 9 B3	35
Caminos neu 1 - Unidad 9 B4	13
Caminos neu 1 - Unidad 9 C+C1+C2	39
Caminos neu 1 - Unidad 9 C3+5	28
Caminos neu 1 - Unidad 9 C6+Al final	36
Caminos neu 1 - Unidad10+ 10 A	31
Caminos neu 1 - Unidad10B	42
Caminos neu 1 - Unidad10C+C1	72
Caminos neu 1 - Unidad10C3-5+Al final	15
Caminos neu 1 - Unidad11	32
Caminos neu 1 - Unidad11 A1 - Monate	16
Caminos neu 1 - Unidad11 A2-5	34
Caminos neu 1 - Unidad11 A6+7	42
Caminos neu 1 - Unidad11 B+B1	33
Caminos neu 1 - Unidad11 B4	38
Caminos neu 1 - Unidad11 C	44
Caminos neu 1 - Unidad12 1+2	23
Caminos neu 1 - Unidad12 4	48
Caminos neu 2 - Unidad 0 Para conodernos un poco	17
Caminos neu 2 - Unidad 1	149
Caminos neu 2 - Unidad 2	161
Caminos neu 2 - Unidad 3	191
Caminos neu 2 - Unidad 4	81
Caminos neu 2 - Unidad 5	158
Caminos neu 2 - Unidad 6	185
Caminos neu 2 - Unidad 7	206
Caminos neu 2 - Unidad 8	65
Caminos neu 2 - Unidad 9	195
Caminos neu 2 - Unidad10	125
Caminos neu 2 - Unidad11	168
Caminos neu 2 - Unidad12	105
vale etapa 1	27
sunshine*
BBC 31.10	7
Prisma Unidad 4	14
+++ essiential +++
essiential_basics	10
01 Regina
08 11 erste	16
BBC news	29
grundwissen	140
2 DATOS PERSONALES
	227
1 DATOS PERSONALES	22
1. DOCUMENTOS	23
2. EN LA OFICINA DE EMPLEO	23
3. LA CARTERA DE RAQUEL	15
4. ESTUDIOS Y PROFESIONES	19
5. ¿QUÉ HACES? ¿A QUÉ TE DEDICAS?	5
6. DIRECCIONES	27
7. ¿DÓNDE VIVES?	6
8. ¿TÚ O USTED?	26
9. NOMBRE, APELLIDOS Y DIRECCIÓN	5
diez. UN IMPRESO	23
GRAMÁTICA	15
TAREA. LA AGENDA DE LA CLASE	31
Y ADEMÁS...	70
3 EL MUNDO DE LA EMPRESA
1 EL MUNDO DE LA EMPRESA	18
1. TIPOS DE EMPRESA, TIPOS DE ESCUELA	85
2. NÚMEROS Y CIFRAS	2
3. ¿DÓNDE ESTÁ EL SEÑOR PADILLA?	4
4. EMPRESAS	7
5. ¿ESTUDIAS O TRABAJAS?	3
6. ESPAÑA PRODUCE...	16
7. NOMBRES DE EMPRESAS	1
8. HOLDINGS	6
9. ¿QUÉ ES? ¿DÓNDE ESTÁ?	3
Confirmación de un pedido recibido	18
Confirmación de un pedido recibido	18
Confirmación de un pedido recibido1	27
diez. ANUNCIOS	35
El Pedido	23
El retraso en el pago	37
GRAMÁTICA	13
La Feria	58
La oferta	53
TAREA. CREA TU EMPRESA	14
Y ADEMÁS...	13
4 LE PRESENTO AL DIRECTOR GENERAL
1 LE PRESENTO AL DIRECTOR GENERAL	17
1. MIS PRÁCTICAS EN ESPAÑA	31
2. ESTE ES ERIK	3
3. EN LOS LABORATORIOS MAYER	14
4. SALUDOS Y DESPEDIDAS	12
5. UN DÍA DE TRABAJO	4
6. REUNIÓN CON EL NUEVO PRESIDENTE	4
7. EL PERSONAL DE PHILIS EN ZARAGOZA	20
8. TARJETAS DE VISITA	4
9. AMIGOS, FAMILIA Y COMPAÑEROS	9
diez. RECEPCIÓN EN LA CÁMARA DE COMERCIO	9
doce. ¿CONOCES A...?	3
GRAMÁTICA	4
once. ¡ENCANTADO!	3
TAREA. PRESENTACIONES	11
Y ADEMÁS...	68
AdBKKEhB
✎yBSOgnnAO
Airinus Verben
Aylin	16
Alejandra
adjektive 1	11
Farben	9
Nomen, Haus	10
Zahlen, numeros, 0-10	11
Amarilla 1
AULA A / 1	455
Unidad 1-2	109
Amor
Indikativ Präsens
Indikativ Präteritum	18
Anfänger
Bolivien
g-unit boy
Angie
Angie Lebensmittel	26
Obst und Gemüse	26
Aufbauwortschatz
	69
@Agenda de trabajo	63
Agenda el trabajo
anfänger	44
Perspectivas A1 Unidad3	72
Perspectivas A1 Unidad4	88
Perspectivas A1 Unidad5	72
Sammlung_007	193
spanisch lernen
Spanisch/deutsch vokabeln
Aula 1
Häufigkeiten	40
Bücher
Camilo José Cela - La Colmena	4
Philip Pullman - Luces del Norte	68
Caminos neu A1
	26
Colegas
Colegas 7	51
Colegas 8	30
Daniela
WS 2011	111
Encuentros 1 (Cornelsen) - Vokabeltaschenbuch
Unidad 1 "Amigos en Madrid"	114
Unidad 3 "Un curso en Granada"	118
Unidad 4 "Música, moda, marcha"
Erasmus Medizin
Medizinische Vokabeln	433
Eset NOD32
✎Eset NOD32
Essen & Trinken

Lebensmittel	8
Mary's comidas y bebidas	34
por fin en la meta!	16
Tapas	9
Unidad 1 / Trujillo en fiestas	48
Unidad 10	39
Unidad 10 un año en Panamá	66
Unidad 11 Animari y el nuevo DNI	53
Unidad 11 Aquí no vive ninguna Claudia	66
Unidad 12 América en Bici	72
Unidad 12 Palenque	55
Unidad 13 Lástima que esté tan lejos	54
Unidad 13 Un pueblo de pescadores	54
Unidad 14 Así me enrollé en este grupo	55
Unidad 14 De gira	27
Unidad 14 de gira con los Jarabe de Palo	24
Unidad 15 Cara y cruz del turismo I	83
Unidad 15 Cara y cruz del turismo II	58
Unidad 16 Dos mujeres mexicanas	109
Unidad 16 México, un país con muchas caras	41
Unidad 16 Una catedral que se hunde sin remedio	49
Unidad 17 El traje	59
Unidad 17 La lengua de las mariposas	53
Unidad 18 Mundos contrapuestos I	63
Unidad 18 Mundos contrapuestos II	75
Unidad 2 / En un pueblo ...... (freiwillig)	50
✎Unidad 2 / En un pueblo de Extremadura	84
Unidad 3 Graciela	16
Unidad 3 Perú	40
Unidad 3 Preparando el viaje	51
Unidad 4 / Bettina llega a Córdoba	68
Unidad 4 / en casa	54
Unidad 5 Bettina se hace amigas	54
Unidad 5 siempre lo que tú quieres	85
Unidad 6 el drama de cada junio	44
Unidad 6 todos los días el mismo ritual	91
Unidad 7 Elena de compras	86
Unidad 7 los planes para el fin de semana	57
Unidad 8 Camino del Santiago	63
Unidad 8 por fin en la meta	50
Unidad 8 principales impresiones	33
Unidad 9 los chicos de la red	65
Unidad 9 palabras	58
Franz Rechberger
Alltagsleben Begrüssungen	23
Beim Auto-, Motorradvermieter	11
Gente 1
✎Lektion 1	81
Lektion 1-4	639
Grundstufe 1/4
501/10	25
501/11	9
501/13	41
501/17	8
501/19	17
501/20	13
501/22	13
501/7	20
501/8	8
501/9	10
Grundwortschatz
Andrès	22
Arne Unidad 1	1
Basics
Caminos 2 Vocabulario	54
Caminos neu / Unidad 8	46
Caminos neu / Unidad 1	12
Caminos neu / Unidad 1A	61
Caminos neu / Unidad 1B	60
Caminos neu / Unidad 1C	28
Caminos neu / Unidad 2	6
Caminos neu / Unidad 2A	13
Caminos neu / Unidad 3	9
Caminos neu / Unidad 3A	41
Caminos neu / Unidad 3B	84
Caminos neu / Unidad 4	40
Caminos neu / Unidad 5	10
Caminos neu / Unidad 5A	36
Caminos neu / Unidad 5B	70
Caminos neu / Unidad 5C	48
Caminos neu / Unidad 6	14
Caminos neu / Unidad 6A	64
Caminos neu / Unidad 6B	50
Caminos neu / Unidad 6C	78
Caminos neu / Unidad 9A	55
Caminos neu /Hola; ¿qué tal?	6
Caminos neu /Unidad 10 A	12
Caminos neu /Unidad 3C	45
Caminos neu/Unidad 10B	18
Caminos neu/Unidad 10C	2
Caminos Unidad 15/15A	67
Che1	80
Che2	55
Che3	33
Che4/Unterwegs - Im Verkehr	17
Die Artikel	20
Die Personalpronomen	21
Eigenschaften	1
El nuevo Curso 1, Lektion 1	14
el nuevo curso 2 - unidad11	31
Encuentros 1 nueva edición 2a	44
Encuentros 1 nueva edición 2b	46
Encuentros 1 nueva edición 2c	63
ENCUENTROS 1 nueva edición 8B+8C	84
ENCUENTROS 1 nueva edición, 5	16
ENCUENTROS 1 nueva edición, 5A	35
ENCUENTROS 1 nueva edición, 5B	28
ENCUENTROS 1 nueva Edicón, 5c	32
ENCUENTROS 1 nueve edición, 6 +6A	70
ENCUENTROS 2 nueva edición 1 + 1A	64
ENCUENTROS 2 nueva edición 1B	31
ENCUENTROS 2 nueva edición 1C	34
ENCUENTROS nueva edición 6B	47
ENCUENTROS nueva edición 6C	30
ENCUENTROS nueva edición 7 +7A	58
ENCUENTROS nueva edición 7B+7C	82
ENCUENTROS nueva edición 8 + 8A	53
Farben	18
feli1	20
feli2	17
Frases Cotidianas
Frases Cotidianas
Frases Cotidianas
katja66	145
Kleidung	51
Onlinekurs I	31
Onlinekurs II	24
palabras importantes	2
Rápido(neu) Unidad 1	64
Rápido(neu) Unidad 9	19
Ser und Estar	5
Si: Adjektive	6
Suena unidas 1	31
Trebsche palabras	13
vez	1
Vorstellen	1
Wochentage	7
Zahlen	7
HELXSMrTfUKzXGHHyns
✎vsRfHqsFrwXjs
Health Man
✎Health Man
Katrinunterwegs
1	119
2	142
3	120
4	116
Kobukovsky
der menschliche Körper	100
Langenscheidt - Spanisch in 30 Tagen
Lektion 1	56
Lektion 2	57
Lektion 3	89
Lektion 4	82
Lektion 5	76
Lektion 6	94
Lektion 7	66
Lektion 8	48
Lark spanisch
Camping	2
Essen und Trinken	13
Familie	27
Farben	12
Grammatik	4
Konjugierte Verben GW	24
Mengenangaben	9
Redewendungen	6
Richtung, Himmelsrichtung, Lage	19
Tageszeit, Uhrzeit	32
Völlig unregelmäßige Verben	6
Werkzeuge	7
Zahlen 101-1000	18
Zahlen >1000	14
Zahlen Hinweise	4
Lebensmittel
Lebensmittel	47
Lharena
Adjektive	25
Arbeit / Uni	22
conectores	39
menschen	24
räumliche Präpositionen	17
sonstiges	19
Tiempo libre	14
verben	47
wohnen	26
zeiten (Jahr, Woche, Uhr)	67
zeitliche Abfolge	13
Libro
Por qué los hombres aman a las cabronas	33
Lilly
_5_	127
Linea Uno
El final de las vacaciones	17
Unidad5	2
Literatur
	142
Como agua para chocolate - Laura Esquivel	132
✎Don Quijote 1	30
✎Grammatik	2
La Composición	66
Puente 1 - Lección 1	1
th.Einheit	6
Mary
1 EN CLASE DE ESPAÑOL	37
1. LUGARES	38
2. PALABRAS EN ESPAÑOL	16
3. EUROPA	29
4. SEMIFINALES DE VÓLEY-PLAYA	10
5. LATINOAMÉRICA	39
6. NACIONALIDADES	21
7. EN UN CONGRESO	13
8. FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO	13
9. LA FICHA DE CLASE	5
diez. LOS OBJETOS DE LA CLASE	25
GRAMÁTICA	30
TAREA. TUS COMPAÑEROS DE CLASE	16
Mirada Aktuell
Leccion 1	76
Lección 13	82
Lección 14	75
Lección 2	73
Lección 3	112
Miradas
Nivel A1
Cuentos para pensar - Bucay Jorge	6
OZkIaEQDYGWcRGc
✎bssroBFHvSCkc
Pachira
Aula Internacional A1 Unidad 1	237
Aula Internacional A1 Unidad 2	148
Palabras - En el Restaurante
Palabras - En el Restaurante	36
Palminea aprende
essen, trinken, restaurant	47
Mirada 1-8	148
Podclub.ch
A mi aire: 53
Qué aproveche
Caminos neu / Unidad 5	11
STS
STS Unidad 6	16
STS Unidad 7	39
Unidad 8	34
Sammlung
Vortrag El Salvador	34
Schule und Unterricht
El carnaval	55
Etapa 1	111
Etapa 2 (Vale)	47
Etapa 5 Vokabeln (vale)	161
Etapa 6 (Vale)	142
la didáctica	2
México y los ninos de la calle	67
solos esta noche	75
wichtige verben konjugiert	3
Spanisch im Urlaub
Spanisch à la carte (Lernbuch)	22
Sätze aus Zeitungen
elpais01_31.07	37
Zeitungsartikel	44
Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz
Der menschliche Körper	97
Unidad 1
Vocabulary	174
Unidad 1-2
miranda aktuell	139
Verben
AndiKs Verben	23
Carlos
Mary's Verben	81
Verben	3
Verben	73
verben	21
Verben Indefinido und Präsens	386
Verben konjugiert	236
Verben Schlafmuetze	1
Verschiedenes
1	84
2	78
3	79
4	77
5	73
Abdel	5
Begonia	79
Begonia1-3	306
Begonia2-3	256
Begonia2-4	163
Biafras Gruppe	406
casa	14
Español	1
FH MUC - cartas de solicitudes-	50
FH MUC I	164
GeWi	1
GeWi 2	30
GeWi 3	24
Grundwortschatz &Urlaubsvokabeln	20
haenmaen0	120
haenmaen1	31
Handelskorrespondenz	25
Jenny's Spanischversuche	23
KALiNA 2	3
KALiNA vergangenheit..	1
LaCasaEnMangoStreet	10
mis cosas	60
Mix	9
música	5
NickStaff	29
PerspectivasA1	157
Ralf's Versuch	346
Reisesätze	5
Si: Gegenstände, Objekte, Adjektive, Verben,..	67
Sport	141
Unidad 16	32
Unidad 2 - 1	4
Unidad 3	67
Wortarten
Substantive	8
Xian
x_allgemein	48
x_Chemie	47
x_Essen	3
x_Kueche	12
^^Spanisch^^
Adelante	80
jones vocabeln	43
✎Linea Amarilla 3	356
Spanisch 01	23
Unidad 6	41
agYlSoIKzzAlRvp
✎JUMJSJMheLTn
cb777
Vokabeln cb777 - Teil 1	50
Vokabeln cb777 - Teil 2	50
Vokabeln cb777 - Teil 3	50
chicadellic
lektion_1	8
con dinamica
1	49
fragewort	6
con gusto B1
1 Sigo aprendiendo	4
1 Sigo aprendiendo	104
2 ¡Buen Viaje!	92
3 Maneras de vivir	105
déjame que te cuente
el elefante encadenado	19
factor común	17
el nuevo curso 1
Lektion 1	81
Lektion 2	142
Lektion 3	142
Lektion 4	167
Lektion 5	134
Lektion 6	176
Lektion 7	11
erdbeermund
backwaren	7
büromaterial	6
fisch und meeresfrüchte	3
fleisch und wurst	14
früchte	16
gemüse	13
gewürze und kräuter	3
käse	1
Suppen	3
Süßigkeiten	3
verben	50
jppjcawk
✎jppjcawk
laser
03. 14 de octubre	7
A_01.1 Persönliche Daten	25
A_02.4 Sinne und Wahrnehmung	23
A_04.1a Gefühle	14
A_04.1b Gefühle	14
A_04.1c Gefühle	18
A_04.1d Gefühle	19
A_04.1e Gefühle	14
A_04.1f Gefühle	14
A_04.2a Denken	19
A_04.2b Denken	20
A_04.3a Charakter, Denken	21
A_04.3b Charakter, Verhalten	19
A_04.3c Charakter, Denken	17
A_04.3d Charakter, Denken	13
A_04.3e Charakter, Denken	21
A_04.3f Charakter, Denken	20
A_04.3g Charakter, Denken	16
A_04.4a Fähigkeiten des MEnschen	19
A_04.4b Fähigkeiten des MEnschen	21
A_04.4c Fähigkeiten des MEnschen	19
A_04.4d Fähigkeiten des MEnschen	20
A_04.4e Fähigkeiten des MEnschen	9
A_04.4f Fähigkeiten des MEnschen	20
A_06.1 Haus und Hausbau	28
A_06.2 Kauf, Miete und Bewohner	15
A_06.3 Wohnung und Einrichtung	19
A_08.3 Universität, Studium	13
A_2.5a Aktivitäten, Bewegungen, Zustänmde	15
A_2.5b Aktivitäten, Bewegungen, Zustänmde	18
A_2.5c Aktivitäten, Bewegungen, Zustänmde	20
A_2.5d Aktivitäten, Bewegungen, Zustände	17
A_2.5e Aktivitäten, Bewegungen, Zustände	19
A_22.1 Grad und Vergleich	31
A_22.2 Modalausdrücke	33
A_22.3 Rsache, Wirkung, Ziel, Zweck	27
A_22.4a Zustand und Veränderung	22
A_22.4b Zustand und Veränderung	21
bu1_como estás	16
B_tú	8
falsche Freunde1_Wikpedia	19
Libro de vocabulario U3 la Casa	119
LS_24 ser estar hay	88
LS_25 Infinitiv	40
LS_4.3 Gebrauch des Präsens	53
U_15 Enfermedades	44
VK1 02. el 4 de octubre	19
VK1 05. 21. 10	8
vocabulario activo U2	50
lllllll
	23
Mix	31
maria
vhs ansbach
michel
unidad 1	14
moonlight
Perspectivas A1 - Unidad 1	96
Perspectivas A1 - Unidad 2	109
Perspectivas A1 - Unidad 3	110
Perspectivas A1 - Unidad 4	133
Perspectivas A1 - Unidad 4-Satzübungen	103
Perspectivas A1 - Unidad 5	179
Perspectivas A1 - Unidad 5-Satzübungen	90
noticias
elotje	22
Substantive Zeitungen
oajpcpjpy
✎oajpcpjpy
sadfasdf Man
✎sadfasdf Man
spanisch fürs ABI!!!!!!!!!!!!
spanisch beleidigen mit stil	30
vale etapa 1	215
vale etapa 2	180
vale etapa 3	204
vale etapa 4	168
vale etapa 5	95
tambien
	89
unidad5+6
✎
puente	106
wolke
444	215
Der Körper	31
_1_	214
_2_	103
_3_	78
_4_	79
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
✎Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
überall
El nuevo curso 1 - Kapitel 7	203
Hispanoamerica	18
Hispanoamerica1	38
детские книги скачать
✎детские книги скачать
ключи для nod32 смотреть бесплатно
✎ключи для nod32 смотреть бесплатно
скачать книги белова
✎скачать книги белова
скачать книги для wexler
✎скачать книги для wexler
ungeordnet
	1
	11
0. lecc 1	8
1 habla vd. espanol?	13
3	2
Adjektive	11
Adjektive	2
Adjektive - Essen	6
Alejandro	26
Alex Caminos 2	235
alles für das formulieren der sätze	6
Alles Mögliche Zum Essen	20
Allgemein	104
Allgemein 2/28.3.01	27
Allgemeinwortschatz	342
Andi Caminos1	29
Anfänge	4
Arbeit	31
avanzado	65
Begonia	582
Begonia1	66
Begonia2-2	221
Begrüßung	22
Begrüßung	3
Begrüßung und vorstellen	15
begrüßung und vorstellen	23
Berufe in spanisch	7
Besteck-Tisch decken	4
bicicleta	16
BINA Spanisch	6
Birkenbihl	7
Botanik	4
caminos	2
Caminos	100
Caminos - Zusatzworte	5
Caminos 1, Unidad 15	62
CAMINOS-3	38
Caminos1 Susa	3
Charaktereigenschaften	9
Chingon_1	363
Chingon_10	300
Chingon_2	300
Chingon_22	285
Chingon_3	300
Chingon_4	300
Chingon_44	221
Chingon_5	300
Chingon_6	300
Chingon_7	300
Chingon_8	307
Chingon_9	335
Christiane´s Dic.	87
ciudad o campo	26
ciudad o campo 2	37
Claro que sí lektion 9	51
clever	7
Computer	3
Corinna	17
die Possessivbegleiter	14
E - El arco iris	33
E - El carbunco	76
E - El murciélago	12
E - La fiesta de cerveza	50
E - Los Mormones	41
E - Norma y Uso	4
E - País Basco	58
E - Sintaxis	68
E - Traducción general	154
eigene Vokabeln	1
Eigenschaften	2
Eigenschaften	1
EK
El nuevo curso 1 - Kapitel 2	78
El nuevo curso 1 - Kapitel 3	88
El nuevo curso 1 - Kapitel 4	161
El nuevo curso 1 - Kapitel 5	145
El nuevo curso 1 - Kapitel 6	155
El nuevo curso 1 - Kapitel 7	34
El nuevo curso 1 - Kapitel 8	215
El nuevo curso 1, Lektion 6, En vivo (1)	14
El nuevo curso 1, Lektion 6, En vivo (2)	9
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übung 1	1
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übung 2+3	12
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übung 8	13
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übung 9a)	12
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übung 9b)-e)	15
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übungen 10 + 11	8
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übungen 4 +5	9
El nuevo curso 1, Lektion 6, Übungen 6 + 7	10
El nuevo curso 1, Lektion 7, Übung 1	15
El nuevo curso 1, Lektion 7, Übung 2	13
El nuevo curso 1, Lektion 7, Übung 8	11
El nuevo curso 1, Lektion 7, Übungen 3+4+5	22
El nuevo curso 1, Lektion 7, Übungen 6+7	10
El nuevo curso 1, Lektion 7, Übungen 9+10	25
El nuevo curso Lektion 5 (1)	21
Elisabeth 1	65
Encuentros 1	10
encuentros 1 Vocabeln 4b	15
encuentros 1 Vocabel 4c	10
encuentros 1 Vocabeln 5a	4
encuentros 1 Vocabeln Unite 5 b	14
ENCUENTROS1 3c	11
ENCUENTROS1 4a	15
Erste Vokabeln
Erweiterung	9
Esen und Trinken	24
✎Eset NOD32
Familie	19
Familie, Verwantschaft	22
Farben	1
Farben-Susi	6
Felana
Fragewörter	40
Fragewörter-a-	11
Gabis Gruppe	27
Geburtstag	7
gefühle und Gedanken	35
Geschäft, Farben und Kleider	66
Getränke	13
gitanos	28
Glorias tapferer VHS-Kurs	18
Gökhan	5
Goldie	1
Grundwoerter	13
gruppe1	18
gruppe2	17
Haeufigste Verben	4
HAK Ia	8
Hotel & Co	93
im Büro	119
Indefinido
Indefinido unregelmäßig	15
Indefinido unregelmäßig	13
Jugendszene, Jugendliche	34
✎JUMJSJMheLTn
✎JUMJSJMheLTn
✎JUMJSJMheLTn
Kapitel 01 - Introducción	21
Kapitel 1	1
Kapitel 1	63
Karo	1
Katja	21
Kaufen/Handeln	12
Kleidung-Susi	11
Kleidungsstücke	48
Kochen, Essen - pam	26
Konjugationen	27
Konjunktionen	54
Körper	3
kosovari liste 1	35
kosovari liste 2	37
Kurs1 Lc.1	15
kurze wörter	23
L 1	11
La pintura impresionista: Sorolla	22
Las finanzas	32
Lebenslauf	17
Lebensmittel	18
Lebensmittel	5
Leccion 1	1
Leccion 4	5
Lektion 1	22
Lektion 2	18
Lektion 3	17
Lektion 4	9
Lektion 5	23
Lektion 6	7
Lektion 7	21
Lektion 9	55
Locales y oficinas-sf1	8
madrid	2
Maturavokabeln - HBLA (pam)	194
max_1_Como_se_llama	16
max_2_De_donde_es	12
max_3_Informacion	12
max_4_Tu_o_usted	11
Max_5_Mi_familia	20
Max_Lebensmittel	16
max_repaso1	17
max_Restaurante	24
meine phrasen	55
Meine Vocabeln	7
Meine Zufallsworte	34
meinereiner	29
mirada	18
mirada - uhr	12
Mirada Lección 4	40
Mirada Lección 9	36
mis palabras	103
MissDeluxe1	4
Mix	7
Mixed Nils	141
Mixwörter	13
Murakami	22
mymix1	17
Nadine: Unidad 1	21
✎Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
niloufar	56
Obst & Gemüse	4
oezlems vokabular	24
Online 1 lektion2	2
Ordnungszahlen	10
PA I	13
Pablo Iglesias	6
palabras para una mama con un bebe	61
Pascal Ecuador1	3
paso a paso Lc. 1	17
paso a paso Lc. 2	22
paso a paso Lc.3	26
paso a paso Lc.4	36
Pat1	3
Pauita San Fernando
pauker Lektion (15 SP) Wie heisst du?	25
pauker Lektion (20 SP) Die Monate	1
pauker Lektion (23 SP) Sternzeichen	1
pauker Lektion (28 SP) Fragen und Fragewörter	22
pauker Lektion (31 SP) Die Verben ser und estar	11
pauker Lektion (32 SP) In der Kneipe	7
pauker Lektion (33 SP) Telefonieren	5
pauker Lektion (34 SP) Der Komparativ	11
pauker Lektion (4 SP)	12
pauker Lektion (55 SP) Begrüßung/Höflichkeit	8
pauker Lektion (56 SP) Die Woche	1
Peppermint_Anfänger	17
permiso y favores	15
Personenbeschreibung, Erster Eindruck	56
pflege zu Hause
Politik und Geschichte	40
Pons Grundwortschatz Substantive	364
privat allgemein	1
Puente 1 - Lección 1	4
que has hecho hoy	38
Ralf_1	49
Rápido neu Unidad 7 (vereinzelte Vokabeln)	50
Refranes Españoles	29
Reisen: Schwerpunkt Perfekt und Indefinido	21
Restaurante	3
RichterVokabeln	3
Sabine	58
Schdreber	39
Schdreber	3
Schicksal unZufall	9
schule	11
Schule
Schwimmen	7
segeln	2
Seguros	66
✎Seniorenzentrum
SER y ESTAR	3
Sich beschreiben-Susi	17
sina	1
sonstige	13
Spanisch 1
Spanisch 2. Semester / Lektion 5 / Ü 1+2	8
Spanisch 2. Semester / Lektion 5 / Ü 3-5	23
Spanisch für Ecuador - Wort für Wort	13
Spanisch Voc lecc 4	20
Spanisch Voc lecc 4	17
Stadt	7
Stephan I
Tagesablauf	12
tagesablauf	17
Tagesablauf	30
Teil 1	2
Teresa	13
Teresa - Indefinido	42
Tiere	79
U 1	6
U1B - Visitamos la ciudad	24
Unicert 1 Kompaktkurs - Vokabeln 1 (Rápido neu)	206
Unidad 1	19
Unidad 2B	32
Unidad 4B:Nochevieja	25
Unit 1b	7
Unit1	6
Unregelmäßige Verben	9
unregelmäßige Verben - Bedeutung	35
Unterschiede des Spanischen
Urlaub	54
Vacaciones en España	31
Venezolanismen	3
Verben	77
Verben caminos	27
verben simpel	38
Verben zu paso a paso	15
verben+präposition	3
Verbos por la día	21
Verbvokabeln	7
Vergangenheit	10
Vergangenheitsform(Perfekt)	6
Verhältniswörter	49
versch. Personalpronomen	26
Verschiedenes Matthias	3
vocabulario clase de espanol c1	85
vok 1	199
vok2	54
Vokabelblatt1	29
Vokabeln "Paso a paso"	181
✎vsRfHqsFrwXjs
✎vsRfHqsFrwXjs
walter	6
Wegbeschreibung/Richtung	8
Wegbeschreibung/Richtungen	6
wichtige Verben	7
Wiedemann_2	26
Wiederholung 1	7
wiedermann_liste1	18
wilbert	25
wirtschaft	15
Wirtschaftsvokabeln	1
Wochentage und Monatsnamen	40
Wohnungsbeschrebung-SuSi	25
Wortschatz	46
✎yBSOgnnAO
Yvonne	2
Zahlen	17
Zahlen 0-1000	34
Zeiten	66
Zeiten	11
Zeug Julia	50
Zeug Julia 1	61
Zeug Julia 2	101
Zilan	18
zu Hause	10
_Petra	169

#Réquiem für einen Torero#
Deutsch	Spanisch	Vorrat	Stufe	Raus
( auch: musikMusik ) begleiten	acompañar
(an)gespannt	tenso	evtl. falsch
(an)klicken; stechen	pinchar	evtl. falsch
stechen; aufreizen; kränken; versagen; (Telefone) anzapfen	pinchar	Ersetze
(den Hörer) auflegen; hängen	colgar (el teléfono)	evtl. falsch
(die Aufmerksamkeit von etwas) ablenken	desviar la atención	evtl. falsch
(eine Telefonnummer) wählen	marcar (un número)
(etwas gut/schlecht) finden	parecer (bien/mal) a alguien	evtl. falsch
(fest)halten	sostener	evtl. falsch
(Kampf) bestehen	sostener	Ersetze
(Fälle) lösen	(casos) resolver	evtl. falsch
lösen (Fall)	resolver (caso)	Ersetze
(jdn. sehr) schätzen	apreciar	evtl. falsch
(jdn.) auf frischer Tat ertappen	coger (a alguien) con las manos en la masa	evtl. falsch
(mit den Gläsern) anstoßen	brindar	evtl. falsch
anbieten	brindar (ofrecer)	Ersetze
(politischer) Häftling	el/la preso/-a (político/-a)	evtl. falsch
(Stierkampf-)Saison	la temporada (taurina)	evtl. falsch
Abkürzung.	las siglas	evtl. falsch
ablenken; vergnügen	distraer	evtl. falsch
abreißen; anfangen; (Auto) starten	arrancar	evtl. falsch
Abschlussarbeit; Dissertation	la tesis	evtl. falsch
Abschlussarbeit	tarea ffemininum de acabado	Ersetze
absperren	acordonar	evtl. falsch
absperren (einen Ort, Platz; ein Gebiet)	acordonar (un sitio; una zona)	Ersetze
achten auf; merken	reparar en	evtl. falsch
Adel; Adelsstand	la nobleza	evtl. falsch
ahnen	intuir	evtl. falsch
das Gefühl haben	intuir	Ersetze
Alibi	la coartada	evtl. falsch
Alibi	alibi	Ersetze
allein	a solas
Alptraum	la pesadilla	evtl. falsch
Albtraum mmaskulinum, Alptraum mmaskulinum; Albdruck mmaskulinum, Albdrücken nneutrum, altveraltet Nachtmahr Das Wort "Albtraum" leitet sich vom "Alb" ab. Im Althochdeutschen stehen die beiden Schreibweisen "Alb" und "Alp" gleichberechtigt nebeneinander. Der Duden von 1991 nennt zwar sowohl "Alb" als auch "Alp", jedoch nur "Alptraum". Nach der Rechtschreibreform stehen im neuen Duden auch für den Traum "Alptraum" und "Albtraum" gleichberechtigt nebeneinander, empfohlen wird dort jedoch die neuere Schreibweise mit einem "b". Von der Aussprache her klingen wegen der Auslautverhärtung beide Schreibweisen gleich.	pesadilla	Ersetze
als Regel haben	tener como norma
am Ende, schliesslich	al fin
an die Tür klopfen, klingeln	llamar a la puerta	evtl. falsch
an die Tür klopfen	dar un toque en la puerta	Ersetze
Ananas	la piña	evtl. falsch
anbauen, aufziehen, züchten	criar	evtl. falsch
andeuten	insinuar	evtl. falsch
Anführer einer Prozession; Vorarbeiter	el capataz	evtl. falsch
Angaben	los datos	evtl. falsch
( auch: inforInformatik ) Daten ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" -zusammen geschrieben- gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen)	datos	Ersetze
angelehnt	apoyado
Angriff; Last	la carga	evtl. falsch
Angst	el miedo	evtl. falsch
Angst	el miedo	Ersetze
anordnen	ordenar
Anschovis, Sardelle	la anchoa	evtl. falsch
culinkulinarisch, gastrGastronomie Anchovis	anchoa	Ersetze
Anzeige, Werbespot; Bekanntgabe	el anuncio	evtl. falsch
Anzug	el traje	evtl. falsch
Archiv; Datei	el archivo	evtl. falsch
Arena	el ruedo	evtl. falsch
auf dem Laufenden sein	estar al día	evtl. falsch
auf eigene Faust	por cuenta propia	evtl. falsch
etwasetwas auf eigene Faust tun	hacer algo por propia cuenta	Ersetze
auffallen	llamar la atención	evtl. falsch
auffallen	llamar la atención	Ersetze
auffällig	llamativo/-a	evtl. falsch
adjAdjektiv auffällig (Farben)	adjAdjektiv llamativo(-a)	Ersetze
aufgeregt	exaltado/-a	evtl. falsch
aufgeräumt, sortiert	ordenado/-a	evtl. falsch
adjAdjektiv sortiert	adjAdjektiv ordenado (-a)	Ersetze
aufheben (vom Boden)	recoger (del suelo)
Aufmerksamkeit auf sich ziehen	llamar la atención
aufmuntern, animieren	animar	evtl. falsch
Kraft	ánimo	Ersetze
aufräumen	ordenar
beauftragen	encargar
bedecken, verdecken; decken	cubrir	evtl. falsch
bedeckt	cubierto/-a	evtl. falsch
bedroht	amenazado/-a	evtl. falsch
befehlen	ordenar
befürchten	temar
begehen, verüben	cometer	evtl. falsch
beginnen	romper	evtl. falsch
begleitet	acompañado	evtl. falsch
begleitet (Part.Perf. von: begleiten)	acompañado(-a) (Part.Perf. von: acompañar)	Ersetze
begraben	enterrar	evtl. falsch
Beileid	las condolencias	evtl. falsch
bekommen, erlangen	obtener	evtl. falsch
bekommen, erreichen	conseguir	evtl. falsch
bekräfigen, festhalten	afirmar	evtl. falsch
Belästigung	la molestia	evtl. falsch
Belästigung	molestia (fastidio)	Ersetze
bemerken, dass...	darse cuenta de que...
Benehmen	el comportamiento	evtl. falsch
beobachten, betrachten	observar	evtl. falsch
beobachten	observar (contemplar)	Ersetze
bereit	dispuesto/-a	evtl. falsch
beruhigen	tranquilizar
Beruhigungsmittel	el calmante	evtl. falsch
berücksichtigen	tener en cuenta
Berühmtheit; Ruf	la fama	evtl. falsch
beschuldigen, anzeigen	acusar	evtl. falsch
beschämt, verlegen	avergonzado	evtl. falsch
besorgt	preocupado/-a	evtl. falsch
betickte Stierkämpfertracht	el traje de luces	evtl. falsch
(bestickte) Stierkämpfertracht Stierkampfkunst	traje mmaskulinum de luces	Ersetze
betrachten	contemplar
betrachten als, halten für	considerar	evtl. falsch
betrunken	borracho	evtl. falsch
betrügen	engañar	evtl. falsch
betrügen	engañar	Ersetze
bewaffnet	armado	evtl. falsch
adjAdjektiv bewaffnet (mit Waffen)	adjAdjektiv armado (-a) (con armas)	Ersetze
Beweis	la prueba	evtl. falsch
Bewohner/in von Salamanca	el/la salmantino/-a	evtl. falsch
Bewunderer/in	el/la admirador/a	evtl. falsch
bewundern	admirar	evtl. falsch
bewundern	admirar (adorar, apreciar)	Ersetze
Bildschirm	la pantalla	evtl. falsch
bitterlich	la ambición	evtl. falsch
in Tränen zerfließen, bitterlich weinen	llorar a lágrima viva	Ersetze
Blatt (Papier)	el folio	evtl. falsch
Bruderschaft	la cofradía	evtl. falsch
böse werden, sich ärgern	enfadarse	evtl. falsch
sich ärgern (über), böse werden (mit)	enfadarse (por/con)	Ersetze
Büro	el despacho	evtl. falsch
Büßer/in (bei Prozessionen)	el/la nazareno/-a	evtl. falsch
religReligion Büßer(in) mmaskulinum ( ffemininum )	nazareno mmaskulinum, -a (penitente)	Ersetze
Chance, Gelegenheit	la oportunidad	evtl. falsch
die (passende) Gelegenheit; Opportunität (f); Rechtzeitigkeit (f); Zweckmäßigkeit (f); Chance	la oportunidad	Ersetze
Computer	el ordenador	evtl. falsch
Delikt, Straftat	el delito	evtl. falsch
Demonstration, Kundgebung	la manifestación	evtl. falsch
den Arm reichen	el/la oponente	evtl. falsch
Gegner(in) mmaskulinum ( ffemininum )	oponente mmaskulinum	Ersetze
den Stier bei den Hörnern packen	coger el toro por los cuernos	evtl. falsch
deutlich hörbar; markiert	marcado/-a	evtl. falsch
die Augen vernebeln	nublarse los ojos
die Wünsche erfüllen	cumplir los deseos
Diätklinik	la clínica de adelgazamiento	evtl. falsch
Diätklinik	clínica ffemininum de adelgazamiento	Ersetze
Doktorvater	el director de tesis	evtl. falsch
Drohung	la amenaza	evtl. falsch
drucken, ausdrucken	imprimir	evtl. falsch
Duell	el duelo	evtl. falsch
Ebene, Flachland	la llanura	evtl. falsch
geoloGeologie Flachland	llanura	Ersetze
echt, authentisch	auténtico/-a	evtl. falsch
Ehre	el honor	evtl. falsch
Ehre	honor (cualidad moral; reconocimiento)	Ersetze
ehrlich, ehrenhaft	honrado/-a	evtl. falsch
adjAdjektiv ehrlich	adjAdjektiv honrado (-a)	Ersetze
eifersüchtig, neidisch	celoso	evtl. falsch
ein Mann, der sein Wort hält	el hombre de palabra
ein Schatz sein	servir	evtl. falsch
culinkulinarisch, gastrGastronomie servieren (auf einen Teller)	servir (en un plato)	Ersetze
einen Blick werfen	echar un vistazo
einfach	sencillo/-a	evtl. falsch
einfach, bescheiden	humilde	evtl. falsch
jmdn.jemanden abschlägig bescheiden	responder negativamente a alguien	Ersetze
Einhorn	el unicornio	evtl. falsch
zooloZoologie Einhorn Mit dem Nashorn verwandte Einhörner gab es wirklich! Bei einer Länge von bis zu 4,50 Metern und dem stolzen Gewicht von vier Tonnen, hatte ihr Erscheinungsbild jedoch nicht viel mit den märchenhaften Erzählungen von heute gemein. Sie hatten ein einziges, riesiges Horn, das zwischen ihren Augen hervorstand. Jüngste Funde eines russischen Forscherteams belegen, dass die bisonartigen Urzeittiere mit Horn auf der Stirn möglicherweise noch dem Menschen begegneten, ehe sie von der Erde verschwanden. Bislang galten die Tiere seit 350.000 Jahren als ausgestorben, doch die Überreste des in Kasachstan gefundenen sibirischen Einhorns widerlegen diese Theorie. Dort gefundene versteinerte Knochen des Tieres stammen aus dem Zeitraum zwischen 28.985 und 27.490 vor Christus und belegen somit, dass das letzte Einhorn um einiges länger lebte als bisher angenommen.	unicornio	Ersetze
einweihen	inaugurar	evtl. falsch
einweihen (Brücke, Geschäft)	inaugurar (puente, comercio)	Ersetze
Einzelheit	el detalle	evtl. falsch
Eisenstange	la barra de hierro	evtl. falsch
energisch, entschlossen	decidido/-a	evtl. falsch
Entführer/in	el/la secuestrador/a	evtl. falsch
Entführer(in) mmaskulinum ( ffemininum )	secuestrador mmaskulinum, -a	Ersetze
entgangener Anruf	la llamada perdida	evtl. falsch
enthalten, beinhalten	contener	evtl. falsch
entlassen, kündigen	despedir	evtl. falsch
entmutigt, mutlos	desanimado/-a	evtl. falsch
entscheidender Hinweis	la clave	evtl. falsch
entscheidender Hinweis	clave	Ersetze
Entschuldigung	la excusa	evtl. falsch
Entschädigung; Ausgleich	la compensación	evtl. falsch
rechtRecht, medizMedizin Kompensation ffemininum; Aufhebung ffemininum; Entschädigung ffemininum; Ersatz	compensación	Ersetze
enttäuscht	decepcionado/-a	evtl. falsch
er riecht	huele	evtl. falsch
Erfahrung	la experiencia	evtl. falsch
Erfahrung	experiencia	Ersetze
erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück	afortunadamente	evtl. falsch
advAdverb erfreulicherweise	advAdverb afortunadamente	Ersetze
Erklärung	la explicación	evtl. falsch
Erklärung	explicación	Ersetze
Erleichterung	el alivio	evtl. falsch
Erlösung	alivio (aligeramiento)	Ersetze
Ermittler/in, Kriminalist/in	el/la criminalista	evtl. falsch
ermordet	asesinado/-a
erscheinen, auftauchen	aparecer	evtl. falsch
erscheinen, aussehen/wirken wie	parecer	evtl. falsch
Erschießung	fusilar	evtl. falsch
erschrocken	asustado	evtl. falsch
sich ängstigen; Angst bekommen; Anstoß nehmen (an)	asustarse (de)	Ersetze
erschöpft	agotado	evtl. falsch
etw. besorgen	conseguir	evtl. falsch
etwas genießen	disfrutar de	evtl. falsch
etwas nicht verfehlen können	no tener pérdida	evtl. falsch
Fassade	la fachada	evtl. falsch
Faustschlag	el puñetazo	evtl. falsch
Faustschlag	puñetazo	Ersetze
Feindschaft	la enemistad	evtl. falsch
Fernbedienung	el mando a distancia	evtl. falsch
Fernglas	los prismáticos	evtl. falsch
Feldstecher	anteojos (prismáticos)	Ersetze
Fernsehnachrichten	el telediario	evtl. falsch
fesseln	atar	evtl. falsch
feststellen, überprüfen	comprobar	evtl. falsch
Figur beim Stierkampf	el pase	evtl. falsch
Finanzberater/in	el/la asesor/a financiero/-a	evtl. falsch
Fischgeschäft	la pescadería	evtl. falsch
Fischgeschäft	pescadería	Ersetze
fliehen	huir	evtl. falsch
fliehen (von)	huir (de)	Ersetze
fliehen, flüchten	escapar	evtl. falsch
Fluggesellschaft	la compañía aérea	evtl. falsch
Fluggesellschaft	compañía ffemininum aérea	Ersetze
fortfahren, weitermachen	continuar
frisch gepresster Organgensaft	el zumo de naranja natural
Fächer	el abanico	evtl. falsch
gefallen, Spaß machen	hacer gracia	evtl. falsch
Gefolge (des Toreros)	la cuadrilla	evtl. falsch
Mannschaft ffemininum e-s Toreros (Stierkampfkunst)	cuadrilla	Ersetze
Gefängnis	la cárcel	evtl. falsch
Gefühlsmensch, Romantiker/in	el/la sentimental	evtl. falsch
gefüttert	forrado/-a	evtl. falsch
gehorchen	obedecer
Geist	la mente	evtl. falsch
geloben	prometer	evtl. falsch
religReligion geloben	prometer	Ersetze
gelöst	resuelto	evtl. falsch
Gelübde; Versprechen	la promesa	evtl. falsch
religReligion Gelübde	promesa	Ersetze
gemeinsame Sache machen	compincharse
geschickter Mensch	el diestro	evtl. falsch
Geschäft; Angelegenheit, Betreff	el asunto	evtl. falsch
Geste	el gesto	evtl. falsch
Glockenturm	el campanario	evtl. falsch
Glockenturm	campanario	Ersetze
großes Stierkapftuch; Cape	el capote	evtl. falsch
figfigürlich - jmdm.jemandem einen Rettungsanker zuwerfen	echar un capote a alguien	Ersetze
Grund, Boden	el fondo	evtl. falsch
Größe	el tamaño	evtl. falsch
Guckloch, Spion	la mirilla	evtl. falsch
Spion (an Türen)	mirilla (en las puertas)	Ersetze
gültig	válido/-a
Halsschmerzen	los dolores de garganta	evtl. falsch
Handschellen	las esposas	evtl. falsch
Handy	el (teléfono) móvil	evtl. falsch
Hass	el odio	evtl. falsch
Hausangestellte/r	el/la criado/-a	evtl. falsch
Diener mmaskulinum; Hausdiener mmaskulinum; Kammerdiener mmaskulinum; Stipendiat	criado	Ersetze
hausgemacht	casero/-a	evtl. falsch
Henke	el verdugo	evtl. falsch
geschGeschichte Henkersknecht	ayudante mmaskulinum del verdugo	Ersetze
herausfordernd	desafiante	evtl. falsch
hervorragend	estupendo	evtl. falsch
hervorstechen; sich abheben	destacar	evtl. falsch
Herzog/in	el duque, la duquesa	evtl. falsch
Herzogin (z.B. Anna Amalia (1739―1807), Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach)	duquesa	Ersetze
Hilfe!	Socorro!	evtl. falsch
Hintergrund	el fondo	evtl. falsch
hinweisen auf, warnen	advertir	evtl. falsch
hinzufügen, hinzugeben	añadir	evtl. falsch
Hispanistik	la filología hispánica	evtl. falsch
Historiker/in	el/la historiador/a	evtl. falsch
Häftling	el/la detenido/-a	evtl. falsch
Häftling, Inhaftierte/r	el/la prisionero/-a	evtl. falsch
hübsche, junge Frau	la maja	evtl. falsch
Frau ffemininum, Ehegattin ffemininum, Gattin ffemininum, Ehefrau	mujer	Ersetze
Iberische Halbinsel	la península ibérica	evtl. falsch
geogrGeografie Iberische Halbinsel	Península Ibérica	Ersetze
idyllisch	idílico	evtl. falsch
adjAdjektiv idyllisch	adjAdjektiv idílico(-a)	Ersetze
im Grunde genommen	en el fondo
in den Ruhestand gehen	jubilarse	evtl. falsch
in entgegengesetzter Richtung	en sentido contrario
Informationen, Daten	los datos	evtl. falsch
( auch: inforInformatik ) Daten ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" -zusammen geschrieben- gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen)	datos	Ersetze
Inhalt	el contenido	evtl. falsch
Gehalt (Anteil)	contenido (concentración)	Ersetze
Innenausstatter/in	decorador/-a	evtl. falsch
isotonisches Getränk	bebida ffemininum isotónica
Jakobsmuschel, Muschel	la concha	evtl. falsch
Jakobsmuschel ffemininum, Pilgermuschel (vieira = die spanisch-galicische Bezeichnung dafür)	vieira	Ersetze
jdm. Konkurrenz machen, in Wettbewerb treten mit	hacer la competencia	evtl. falsch
jdn. beachten, auf jdn hören, jdm. gehorchen	hacer caso a alguien	evtl. falsch
jemanden zwingen	obligar a alguien	evtl. falsch
Journalist/in	el/la periodista	evtl. falsch
Journalist(in) mmaskulinum ( ffemininum ) (z.B. Franca Magnani (1.7.1925 ― 28.10.1996, italienische Journalistin)	periodista mmaskulinum (p.ej. Franca Magnani (1.7.1925 ― 28.10.1996, periodista italiana)	Ersetze
Judogriff	la llave de judo	evtl. falsch
Jugendlicher dem alles egal ist	el/la pasota	evtl. falsch
K.O. schlagen	noquear	evtl. falsch
k. o․ schlagen	noquear	Ersetze
Kachel	el azulejo	evtl. falsch
Kampf, Streit	la pelea	evtl. falsch
Kampf (Tiere)	pelea (animales)	Ersetze
Kampfsportarten	las artes marciales	evtl. falsch
Kappe der Toreros	la montera	evtl. falsch
Glasdach (von einer Galerie)	montera (de una galería)	Ersetze
kaputt machen	romper
Karriere	la carrera	evtl. falsch
Karteikarte, Akte	la ficha	evtl. falsch
Karteikasten	el fichero	evtl. falsch
Karteischrank	fichero	Ersetze
Katastrophe, Unglück	el desastre	evtl. falsch
Keller	el sotano	evtl. falsch
Keller	sótano	Ersetze
Klatschzeitung	la revista del corazón
kleines gezapftes Bier	la caña	evtl. falsch
kleines (ca. 0.2 l) gezapftes Bier (ein hohes Glas, aus dem man Bier trinkt)	caña (vaso alto que se usa para beber cerveza)	Ersetze
klopfen; schlagen	golpear	evtl. falsch
Kofferraum	el maletero	evtl. falsch
Kolonne	la cuadrilla	evtl. falsch
Kolonne	cuadrilla (brigada)	Ersetze
Kolonne, Zug	el desfile	evtl. falsch
Aufmarsch (Parade)	desfile	Ersetze
komisch, seltsam	el rato	evtl. falsch
komisch, seltsam, eigen	raro/-a	evtl. falsch
konfrontieren	enfrentarse a alguien
konfus, zerstreut	confuso	evtl. falsch
Kopist/in; Schreiber/in	el/la copista	evtl. falsch
Kopist(in) mmaskulinum ( ffemininum )	copista mmaskulinum	Ersetze
Kriminal-	criminalista	evtl. falsch
Kriminalist(in) mmaskulinum ( ffemininum ) (Experte für Verbrechen)	criminalista mmaskulinum	Ersetze
Kritiker/-in	el/la crítico/-a	evtl. falsch
Kritiker(in) mmaskulinum ( ffemininum )	crítico mmaskulinum, -a	Ersetze
Kummer	la preocupación	evtl. falsch
Kuppel	la cúpula	evtl. falsch
Kurs (an der Uni)	la asignatura	evtl. falsch
Schulfach Schulwesen	asignatura	Ersetze
künstlich	artificial	evtl. falsch
adjAdjektiv künstlich	adjAdjektiv artificial	Ersetze
künstlicher Zopf	coletilla postiza
landen	aterrizar	evtl. falsch
Laune; Einfall	el capricho	evtl. falsch
leichtes Stierkampftuch	la muleta	evtl. falsch
Leidenschaft	la pasión	evtl. falsch
Leinwand	la pantalla	evtl. falsch
letzten Endes, letztlich	al fin y al cabo	evtl. falsch
Lieblings-	preferido/-a	evtl. falsch
Lob	el elogio	evtl. falsch
losbinden, entfesseln	desatar	evtl. falsch
Luftzug	la corriente de aire	evtl. falsch
Luftzug	corriente ffemininum de aire	Ersetze
luxuriös; prächtig	lujoso/-a	evtl. falsch
Luxus	el lujo	evtl. falsch
el lujo	Luxus	Ersetze
Mannschaft	el equipo	evtl. falsch
sportSport Mannschaft	equipo	Ersetze
Manuskript	el manuscrito	evtl. falsch
Marmor	el mármol	evtl. falsch
Mikrosender, Wanze	el lomo	evtl. falsch
Mikrowelle	los microondas	evtl. falsch
Mikrowellenherd	( horno mmaskulinum ) microondas	Ersetze
Minarett	el minarete	evtl. falsch
Minarett (Ein Minarett ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee. Von hier aus werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Das Minarett ist nicht nur das Wahrzeichen einer Moschee, es diente auch als Wachturm. Als Signalturm dienten Minarette der Orientierung für Karawanen.)	minarete	Ersetze
Mischung aus Cola und Wein Alkoholika Calimocho (möglicherweise abgeleitet von der baskischen Schreibweise Kalimotxo), regional auch Korea oder Bambule, ist ein alkoholisches Mischgetränk, das je zur Hälfte aus Rotwein und aus Cola besteht, wobei der Alkoholgehalt vom verwendeten Rotwein abhängig ist und die Anteile Koffein, Phosphorsäure und Zucker von der verwendeten Cola bestimmt werden.	calimocho
mit einem Ruck	de un tirón	evtl. falsch
mit einem Ruck	de un tirón (bruscamente)	Ersetze
mit Verachtung	con desprecio	evtl. falsch
Mitleid; Jammer	la lástima	evtl. falsch
Mittelalter	la Edad Media	evtl. falsch
mittelalterlich	medieval	evtl. falsch
mittleren Alters	de mediana edad	evtl. falsch
Mord	el asesinato	evtl. falsch
Muslim/in	el musulmán, la musulmana	evtl. falsch
Mut	el valor	evtl. falsch
Mut	valor	Ersetze
mutig	valiente	evtl. falsch
adjAdjektiv mutig	adjAdjektiv valiente	Ersetze
Mörder/in	el/la asesino/-a	evtl. falsch
Mühe, Anstrengung, Bemühen	la espada	evtl. falsch
nach (Ablauf von)	al cabo de	evtl. falsch
Nacken	la nuca	evtl. falsch
Nagel	el clavo	evtl. falsch
naiv	ingenuo/-a	evtl. falsch
Neid	la envidia	evtl. falsch
nervös	nervioso/-a	evtl. falsch
neuerlich, jüngst	reciente	evtl. falsch
Nicken, zustimmende Geste	el gesto afirmativo	evtl. falsch
niederwerfen	derribar	evtl. falsch
niederwerfen (Gegner, Boxer)	derribar (enemigo, boxeador)	Ersetze
Notarztteam	el equipo sanitario	evtl. falsch
Notarztteam	equipo mmaskulinum sanitario	Ersetze
Notizen machen	tonto/-a	evtl. falsch
Obduktion	la autopsia	evtl. falsch
offenbaren	desvelar
ohnmächtig werden	desmayarse	evtl. falsch
Olive	la aceituna	evtl. falsch
Olive	aceituna	Ersetze
Opfer	el/la víctima	evtl. falsch
ordentlich	ordenado/-a	evtl. falsch
Ordner (PC); Mappe	la carpeta	evtl. falsch
Osterwoche	Semana Santa	evtl. falsch
Peperoni	el pimiento picante	evtl. falsch
Pferdekutsche	el coche de caballos	evtl. falsch
Pferdekutsche	coche mmaskulinum de caballos	Ersetze
Plakette, Schild; Ausweis	la placa	evtl. falsch
Polizeibeamter/beamtin, Agent/in	el/la agente	evtl. falsch
Polizeirevier	la comisaría	evtl. falsch
Prozession	la procesión	evtl. falsch
Marsch	procesión (marcha)	Ersetze
Prozessionsfestweg	la carrera oficial	evtl. falsch
Publikum; Öffentlichkeit	el público	evtl. falsch
Publikum	público (asistente)	Ersetze
pünktlich	puntual	evtl. falsch
Rache	la venganza	evtl. falsch
Rechtsanwalt/-anwältin	el/la abogado/-a	evtl. falsch
reden, plaudern	charlar
Reiseführer (Buch)	la guía	evtl. falsch
Reiseleiter/in	el/la guía	evtl. falsch
Reiter/in	el/la jinete	evtl. falsch
Rentner sein	jubilado/-a	evtl. falsch
Rezept	la receta	evtl. falsch
medizMedizin, culinkulinarisch Rezept	receta	Ersetze
richterlicher Beschluss	padecer	evtl. falsch
rollen; drehen	rodar	evtl. falsch
Rucksack	la mochila	evtl. falsch
Rucksack	mochila	Ersetze
ruhig, beruhigt	calmado/-a
rühren, aufrühren	remover
sag ihm das die Polizei ihn erwartet	dile a el que la policía lo espera
sauer, erbost	enfadado/-a	evtl. falsch
Scanner	el escáner	evtl. falsch
Schalldämpfer	el silenciador	evtl. falsch
technTechnik Schalldämpfer	silenciador	Ersetze
Scham, Verlegenheit	la vergüenza	evtl. falsch
Schatten	la sombra	evtl. falsch
Scheich	el jeque
Scheidung	el divorcio	evtl. falsch
scheinen, aussehen	parecer	evtl. falsch
Scherz, Spaß	la broma	evtl. falsch
scherzen	bromear	evtl. falsch
scherzen	bromear	Ersetze
schieben, drücken	empujar	evtl. falsch
schießen, abdrücken	disparar	evtl. falsch
Schlag	el golpe	evtl. falsch
Schlag	el golpe	Ersetze
schlagen (Herz)	latir	evtl. falsch
schlechte Laune	el mal humor	evtl. falsch
Schmeichelei	el piropo	evtl. falsch
Kompliment	ugsumgangssprachlich piropo	Ersetze
Schreibtisch	el escritorio	evtl. falsch
Schreibtisch	el escritorio	Ersetze
Schuld	la deuda	evtl. falsch
finanFinanz Schuld	deuda	Ersetze
schuldig	culpable	evtl. falsch
adjAdjektiv strafbar	adjAdjektiv culpable	Ersetze
Schuldige/r; schuldig	el/la culpable	evtl. falsch
Schuldige mmaskulinum ffemininum, Schuldiger	culpable mmaskulinum	Ersetze
Schulter	el hombro	evtl. falsch
culinkulinarisch Schulter ffemininum, Rückenstück	espalda	Ersetze
Schuss	el disparo	evtl. falsch
schwindelig sein	estar mareado/-a	evtl. falsch
mir ist schwindelig [ od. schwindlig, od. übel]	estoy mareado (-a)	Ersetze
schüchtern	timido/-a	evtl. falsch
Seelenbeistand	el pañuelo de lágrimas	evtl. falsch
sich aufhalten (mit), verweilen; anhalten	detenerse	evtl. falsch
sich aufmuntern	darse ánimos
sich beeilen	darse prisa
sich bekreuzigen	santiguarse	evtl. falsch
( auch: figfigürlich ) sich bekreuzigen	santiguarse	Ersetze
sich bemühen, anstrengen	esforzarse	evtl. falsch
sich entfernen, weggehen	alejarse	evtl. falsch
sich entfernen	(weggehen) alejarse; (verlassen) irse; (vom Thema) alejarse; (abkommen) apartarse	Ersetze
sich entmutigen, den Mut verlieren	desanimarse	evtl. falsch
den Mut verlieren	desanimarse	Ersetze
sich ereignen, vorfallen	suceder	evtl. falsch
sich hinauslehnen aus, schauen aus	asomarse	evtl. falsch
sich in etwas einmischen	meterse	evtl. falsch
sich in Schwierigkeiten bringen	meterse en líos	evtl. falsch
sich irren	equivocarse
sich kümmern (um)	preocuparse (de)
sich kümmern, sich beschäftigen	ocuparse	evtl. falsch
sich beschäftigen (mit)	ocuparse (con/en/de)	Ersetze
sich nähern	acercarse	evtl. falsch
sich nähern (an) (Personen, Sachen)	acercarse (a) (aproximarse - personas, cosas)	Ersetze
sich rächen	vengarse	evtl. falsch
sich rächen (für - an)	vengarse (por - en)	Ersetze
sich scheiden lassen	divorciarse
sich Sorgen machen	preocuparse
sich trauen, sich wagen	atreverse	evtl. falsch
(es) wagen	atreverse	Ersetze
sich verabschieden	despedirse	evtl. falsch
sich verschlucken	atragantarse
sich zurückziehen	retirarse	evtl. falsch
Siedlung	la urbanización	evtl. falsch
Siedlung	urbanización	Ersetze
simulieren; so tun als ob	fingir	evtl. falsch
Sinn	el sentido	evtl. falsch
Sinn	sentido (capacidad, manera particular; meta)	Ersetze
Sitz	la sede	evtl. falsch
Sitz	sitio mmaskulinum, asiento mmaskulinum, la sede	Ersetze
Sitzplatz im Schatten	tendido de sombra
Sitzplatz in praller Sonne	el tendido de sol	evtl. falsch
Sonnenschirm	el parasol	evtl. falsch
Sorge, Besorgnis	la preocupación	evtl. falsch
Sorge	preocupación	Ersetze
Speer (beim Stierkampf)	la banderilla	evtl. falsch
spitzer Büßerhut der Nazarener	el capirote	evtl. falsch
Sprint	la corrida	evtl. falsch
Stierkampf (Veranstaltung)	corrida ffemininum (de toros)	Ersetze
Spur	la pista	evtl. falsch
Rollbahn	pista	Ersetze
spurlos verschwunden sein	no haber señales
Star; Stern	la estrella	evtl. falsch
Steineiche	la encina	evtl. falsch
botanBotanik Steineiche ffemininum; Steineichenholz	encina	Ersetze
sterben	morir	evtl. falsch
Stierkampf	la corrida	evtl. falsch
Stierkampfarena	la plaza de toros	evtl. falsch
Stierkampfarena	plaza ffemininum de toros, ruedo mmaskulinum, arena	Ersetze
Stierkämpfer, der den Stier reizt	el banderillero	evtl. falsch
Banderillero Stierkampfkunst (Erklärung siehe unter: banderilla)	rehiletero	Ersetze
Stierkämpfer.	el diestro	evtl. falsch
Stipendium	la beca	evtl. falsch
stolpern	tropezar	evtl. falsch
Stoß mit dem Ellenbogen	el codazo	evtl. falsch
Stoßdegen	el estoque
Streber/in	el empollón, la empollona	evtl. falsch
streifen	rozar	evtl. falsch
Strohgürtel des Büßergewandes	cinturón mmaskulinum de esparto
Strumpfhose	las medias	evtl. falsch
Strumpfhose	las medias	Ersetze
Student/in, Schüler/in	el/la alumno/-a	evtl. falsch
Studium	la carrera	evtl. falsch
stützen, unterstützen, anlehnen	apoyar	evtl. falsch
Halt	apoyo (sostén)	Ersetze
Säule	la columna	evtl. falsch
Säule	la columna	Ersetze
Tagesmenü	el menú del día	evtl. falsch
Tatsache	el hecho	evtl. falsch
Tatsache	hecho	Ersetze
tatsächlich	en efecto	evtl. falsch
adjAdjektiv tatsächlich	adjAdjektiv efectivo (-a)	Ersetze
teuer werden	salir caro	evtl. falsch
Theke; Auslegetisch	el mostrador	evtl. falsch
Thunfisch	el atún	evtl. falsch
Thunfisch	el atún	Ersetze
tot, verstorben	muerto/-a	evtl. falsch
Totenschein	el certificado de muerte	evtl. falsch
Transporter, Lieferwagen	la furgoneta	evtl. falsch
autoAuto Lieferwagen	furgoneta	Ersetze
traurig	triste	evtl. falsch
adjAdjektiv traurig	adjAdjektiv triste (deprimido)	Ersetze
Trick	el truco	evtl. falsch
Träger der Prozessionsschreine in der Karwoche	el costalero	evtl. falsch
religReligion Träger eines Heiligenbildes bei der Prozession der Karwoche	costalero (regional)	Ersetze
trösten	consolar	evtl. falsch
Typ, Kerl	el tío	evtl. falsch
tödlich	mortal	evtl. falsch
Türschloss	la cerradura	evtl. falsch
Schloss nneutrum, Türschloss	cerradura	Ersetze
um etwas herum gehen	el/la romano/-a	evtl. falsch
umgehängt; aufgehängt	colgado/-a	evtl. falsch
aufgehängt	colgado (-a)	Ersetze
Umleitung	el desvío	evtl. falsch
Abweichung ffemininum, Abweichen nneutrum; Abkehr ffemininum; Umleitung ffemininum; Abneigung	desvío	Ersetze
unbehaglich; lästig	molesto	evtl. falsch
adjAdjektiv lästig	adjAdjektiv molesto (-a) +ser (fastidioso)	Ersetze
unbehaglich; unbequem	incómodo	evtl. falsch
unbeschrieben, blkanko	encargado/-a	evtl. falsch
unbeständig; labil	inestable	evtl. falsch
adjAdjektiv unzuverlässig (Wetter)	adjAdjektiv inestable	Ersetze
Unfall	el accidente
ungeduldig	impaciente	evtl. falsch
adjAdjektiv ungeduldig	adjAdjektiv impaciente (sin paciencia)	Ersetze
unruhig; beunruhigt	inseparable	evtl. falsch
adjAdjektiv unablösbar	adjAdjektiv inseparable	Ersetze
unterbrechen	interrumpir	evtl. falsch
unterschätzen	infravalorar	evtl. falsch
unterschätzen	infravalorar (subestimar)	Ersetze
untröstlich	desconsolado/-a	evtl. falsch
adj} trostlos; untröstlich	adjAdjektiv desconsolado(-a)	Ersetze
unvorgersehbarer Weise	imprevisiblemente	evtl. falsch
advAdverb unvorhersehbar	advAdverb imprevisiblemente	Ersetze
Verabredung	la cita	evtl. falsch
verbieten	prohibir
Verbindung	la conexión	evtl. falsch
inforInformatik Anschluss (an Netze; auch: Telekommunikation)	conexión	Ersetze
Verbot	la prohibición	evtl. falsch
geschGeschichte Prohibition	prohibición	Ersetze
verboten	prohibido/-a	evtl. falsch
Verbrecher/in	criminal	evtl. falsch
verdächtig	sospechoso/-a	evtl. falsch
Verdächtige/r	el/la sospechoso/-a	evtl. falsch
vereinbart, abgesprochen	acordado	evtl. falsch
adjAdjektiv vereinbart	adjAdjektiv acordado (-a)	Ersetze
Verflucht!	Maldición!	evtl. falsch
Fluch (Verwünschung)	maldición	Ersetze
Verführer(in); Eroberer, Eroberin	el/la conquistador/a	evtl. falsch
Vergangenheit	el pasado	evtl. falsch
vergleichen	comparar	evtl. falsch
vergleichen (mit)	comparar (a/con)	Ersetze
vergriffen sein; sich verausgaben, sich erschöpfen	agotarse	evtl. falsch
die Erstauflage ist bereits vergriffen	la primera edición ya está agotada	Ersetze
verhaften, festnehmen; zurückbehalten	detener	evtl. falsch
verhaften, festnehmen	detener (encarcelar)	Ersetze
verhaftet	detenido/-a	evtl. falsch
verhindern; abhalten von	impedir	evtl. falsch
verhören; befragen	el interrogatorio	evtl. falsch
Verhör (polizeiliches)	interrogatorio	Ersetze
Verkauf	la venta	evtl. falsch
verlassen	abandonar	evtl. falsch
verlassen	abandonar	Ersetze
verlassen, leerstehend	abandonado	evtl. falsch
adjAdjektiv verlassen	adjAdjektiv abandonado (-a)	Ersetze
vermehren, wachsen	aumentar	evtl. falsch
vermuten, annehmen	suponer	evtl. falsch
Verpflichtung (eines Spielers)	el fichaje	evtl. falsch
musikMusik Einsatz des Spielers	entrada ffemininum musical	Ersetze
versammelt, vereinigt	reunir	evtl. falsch
verschwunden	desaparecido/-a	evtl. falsch
Verständnis, Verstehen	la comprensión	evtl. falsch
Versuch	el intento	evtl. falsch
Versuch	intento (lo intentado)	Ersetze
verteidigen	defender
Vertrag	el contrato	evtl. falsch
Vertrag	el contrato	Ersetze
vertrauen	confiar	evtl. falsch
anvertrauen, trauen, vertrauen, sich verlassen (auf)	confiar (en)	Ersetze
verwechseln, verwirren	confundir	evtl. falsch
Verwechslung	la confusión	evtl. falsch
verwirrt	confundido/-a	evtl. falsch
adjAdjektiv verwirrt	adjAdjektiv confundido (-a)	Ersetze
verwundert, erstaunt	asombrado/-a	evtl. falsch
verzweifeln	desesperarse	evtl. falsch
vorbereiten	preparar	evtl. falsch
vorbereitet; bereit	preparado/-a	evtl. falsch
Vorgesetzte/r	el/la superior	evtl. falsch
Vorort, Umgebung	las afueras	evtl. falsch
Umgegend	afueras	Ersetze
vorschlagen	sugerir	evtl. falsch
vorsichtig	prudente	evtl. falsch
adjAdjektiv vorsichtig	adjAdjektiv prudente	Ersetze
Waffe	el arma	evtl. falsch
Waffe (Instrumente)	arma ffemininum, armas (instrumentos)	Ersetze
Wandbemalung, Graffiti	la pintada	evtl. falsch
Wandkritzelei	pintada	Ersetze
Wappen; Schutzschild	el escudo	evtl. falsch
Was für eine blöde Ausrede!	Menuda excusa estúpida!	evtl. falsch
was für eine blöde Ausrede!	¡ menuda excusa estúpida !	Ersetze
Wasserspeier	la gárgola	evtl. falsch
archiArchitektur Wasserspeier Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer..	gárgola	Ersetze
Weinen	el llanto	evtl. falsch
Werbeangebot	las ofertas publicitarias	evtl. falsch
Werbeagentur	agencia ffemininum de publicidad	Ersetze
Werbung	la publicidad	evtl. falsch
Werkzeug	la herramienta	evtl. falsch
Widerstand	la resistencia	evtl. falsch
Widerstand leisten	resistir	evtl. falsch
wiederherstellen	recuperar
wild; tapfer, mutig	bravo	evtl. falsch
witzig	gracioso/-a	evtl. falsch
Zaun	la verja	evtl. falsch
Gitter	verja (rejas)	Ersetze
Zaun, Gartenmauer	la valla	evtl. falsch
zeigen	indicar
zeigen, demonstrieren	demostrar	evtl. falsch
zeigen; lehren	enseñar	evtl. falsch
zielen; notieren	apuntar	evtl. falsch
Zufall	la casualidad	evtl. falsch
Zufall, zeitliche Überschneidung	la coincidencia	evtl. falsch
(zeitliche) Überschneidung	coincidencia	Ersetze
zufrieden	contento/-a	evtl. falsch
froh, fröhlich; zufrieden	adjAdjektiv contento(-a)	Ersetze
Zugang	el acceso	evtl. falsch
(zu Fuß) Zugang mmaskulinum (zu); (im Fahrzeug) Zufahrt ffemininum (zu); Anfall (m); inforInformatik Zugriff	acceso	Ersetze
zuhören	escuchar	evtl. falsch
zuhören	escuchar	Ersetze
zur Kenntnis nehmen; wissen	enterarse	evtl. falsch
(Neuigkeiten) erfahren von	enterarse de (saber de algo)	Ersetze
zurückgeben	entregar	evtl. falsch
zurückgeben	devolver; tornar; restituir; (Wechselgelder) dar la vuelta; * regresar * (in Mexiko)	Ersetze
zurückhalten	contener	evtl. falsch
Zutat	el ingrediente
adjAdjektiv bekümmert	adjAdjektiv angustiado (-a)
adjAdjektiv zweifellos, offensichtlich	a todas luces
advAdverb plötzlich	de repente (locución adverbial)
ugsumgangssprachlich mit jmdm.jemandem Schluss machen	romper	evtl. falsch
ähnlich	parecido	evtl. falsch
Ähnlichkeit	el parecido
Ärger, Schwierigkeiten	meterse en líos	evtl. falsch
ärgern, stören	molestar	evtl. falsch
Ärmel	la manga	evtl. falsch
Öffnung, Loch	la agujero	evtl. falsch
überfallen	invadir	evtl. falsch
überlaufen (Angst)	invadir (miedo)	Ersetze
überhaupt nicht(s) helfen	servir de nada
überlegen, überdenken	considerar	evtl. falsch
überprüfen, überarbeiten	revisar	evtl. falsch
überraschen, erstaunen	sorprender	evtl. falsch
überrascht	sorprendido/-a	evtl. falsch
überrascht	(Part.Perf. von: sorprender) sorprendido (-a)	Ersetze

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken