FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Ensor [belg. Maler] --
m
 Ensor [belcîk res.]Substantiv
schänden transitiv
schändete(hat) geschändet
 rû reş kirin
rû reş kir(im,î,-,in,in,in)rû reş kirî
Verb
sich entehren reflexiv
entehrte sich(hat) sich entehrt
 rû reş bûn
rû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî
Verb
entehren transitiv
entehrte(hat) entehrt
 rû reş kirin
rû reş kir(im,î,-,in,in,in)rû reş kirî
Verb
geschändet sein intransitiv
war geschändet(ist) geschändet gewesen
 rû reş bûn [vitr]
rû reş bûnrû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî
Verb
sich schänden reflexiv
schändete sich (hat) sich geschändet
 rû reş bûn [vrefl]
rû reş bûnrû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî
Verb
entehrt sein intransitiv
war entehrt(ist) entehrt gewesen
 fig rû reş bûn
rû reş bûnrû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî

rû reş bûn vitr
figVerb
Dekl. Nacht, die schwarze Nacht --> näher bestimmt[şeva reş; schwarzen Nächte, şevên reş Pl bei femin. Nomen Endung- ên] Nächte
f

schwarze /dunkle Nacht = şeva reş
 şev [-ê Obliquus] [Pl.-an Obliquus] -an
f

Ezafe bei näherer Bestimmung şeva reş
Substantiv
schwarz reşAdjektiv
Dekl. Schwarz Markt Schwarz Märkte
m
 bazarê reşSubstantiv
Dekl. (schwarze) Aubergine -n
f
 bacanê reşSubstantiv
Grüner Star
m

~, Glaukom (n)
 ava reş
f
medizSubstantiv
Typhus
m
 hala reş
~, tîfo
Substantiv
Dekl. schwarze Zelte
f, pl
 konên reş
pl

?ev (f)
Substantiv
Das Schwarze Buch
n
 Meshefa Reş
f
Substantiv
spinnen
spann(hat)gesponnen
 rêstin
rêst(im,î,-,in,in,in)rêstiye,resti(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: rês Präsensstamm + Präsensvorsilbe di: dirês
Verb
einbrechen [Nacht; die schwarze Nacht brach ein] intransitiv
einbrechenbrach einist eingebrochen
 dahatin [şev; şeva reş dahat]
dahatindahat(im,î,-,in,in,in)dahatî
Verb
Farbe Grau
n

[Die Farbe zwischen weiß und schwarz ergibt dies]
 gewr
m

[Rengê navbera sipî û reş da]
Substantiv
Dekl. Muttermal -e
n

Muttermal: Angeborener, brauner oder [dunkel]roter Fleck auf der Haut beim Menschen. Türkçe: ben
 Dekl. şan
f

şan²: Lekeyên reş ên ku li ser çermê mirov.
Substantiv
Ebenholz; Ebenaceae Botanik
n

Ebenholz: Sehr hartes, schwarzes tiefdunkles Edelholz des Baumes. (Ebenaceae; Botanik). Herkunft: verdeutlichende Zusammensetzung zu mittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch ebenus = Ebenholz(baum); lateinisch ebenus, griechisch ébenos, altägyptisch hbnj Türkçe: abanoz
 abanos
f

Abonos: Darekiye, li deverên germ hişn dibe, rengê we reş û req e (Ebenaceae; Bot.). Tirkî: abanoz
Substantiv
Dekl. Asphalt fig., Teer m, veraltet Pech n -e
m

Asphalt {griech.} "gr.-lat.-fr. unzerstörbar": Gemisch von Bitumen und Mineralstoffen besonders als Straßenbelag verwendet ---> Asphalt; Teer, Pech

Türkçe: zift
 zift
Madeyeke ji dawirandina qitranê tê bi destxistin, reş û tîr e di rêyan û ser xaniyan de têt bikaranîn.
Substantiv
Dekl. Stieglitz auch Distelfink zoolo Carduelis carduelis -e
m

Stieglitz (Distelfink), Zoolo.: Carduelis carduelis; Türkçe: saka kuşu
 zengilok zoolo Carduelis carduelis
zengilok: Teyreke piçûk û deng xweş e, pûrta sor di serî û stûyê wan de heye û baskên wan zer û reş e, pişt qehwe û zik spiye (Carduelis carduelis). Tirkî: saka kuşu
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:05:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit