+

Login / Registrieren

Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Kurdisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

27

25

05.08.2006

übersetztzun

kurdisches mädchen übersetzt auf kurdisch

17753860 Antworten ...

.Liinciik.

03.08.2006

Uiii Uiii ihr seid aber seeeeeeeht hilfsbereit >.<

17748045 Antworten ...

caro

31.07.2006

Kann mir jemand diesen Text übersetzen...???

Hallo mein liebling..

ich bin froh das ich Dich habe...

ich hoffe das geht nie vorbei mit uns beiden...

ich liebe dich über alles...

17739173 Antworten ...

???

KU

➤

Re: ???

Ez geleki kefxweschim ji bo hebuna te.

Insahlla em hevde hic bernadin

ez geleki ji te hizdikim.

21814604 Antworten ...

KU

➤

Re: ???

Ez gelki kefxweschim ji bo hebuna te.

Inshalla em herdo ji hev bernadin

Ez gelki ji te hizdekim.

21814605 Antworten ...

TR KU DE SC AR

29.07.2006

naaaliiinn hilfeeeeee kannst du mir es richtig übersetzen

Ich bin immer bei dir...

sogar wenn du weit entfernt von mir bist...

Deine Liebe ist in meinem Herzen.

Du bist immer in meinen Gedanken und in meinem Herz...

ez her dem wira

heya dema ku tu dur ji min yi

te evin li ditin dil

tu yi her dem fikirin u li ditin dil

ich habs versucht aber es stimmt nicht genauu:((..rechtschreibung und soo ist falsch..nalin hilfeeeee=)

17732482 Antworten ...

➤

Re: naaaliiinn hilfeeeeee kannst du mir es richtig übersetz

Ez her tim li cem te me...

Ku tu ji min pir dûr bibî jî...

Evîna te di dilê min da ye...

Tu her dem di hiş û dilê min da yî...

_____________

Slav ji te re rindê, te ev ji bona min nivîsand ;-)

17732625 Antworten ...

Rojda

➤

➤

Hallo nalin hätte eine frage hast du msn wenn ja würde mich freuen wenn du dich mal meldest.

'>

17837821 Antworten ...

murat

➤

re: naaaliiinn hilfeeeeee kannst du mir es richtig übersetz

heyyy kurdish-chika !!

kannst du türkisch !!!

und hast du msn !!

17735360 Antworten ...

Alevi-Murat

➤

msn adresse !!!

KuRdIsH-cHiKa wie gehts dir ???

wenn ja schreib mich mal an meine msn adresse :

sonny-black-05 (at) web.de

und was heißt buche auf kurdish

17822325 Antworten ...

DE IT EN KU

28.07.2006

was heißt das genau?

ich weiß, das "ez je te hezdikem" ich liebe dich heißt ...

aber was heißt

"ez ji, je te hezdikem"?????

17731215 Antworten ...

TR KU DE SC AR

➤

re: was heißt das genau?

ich liebe dich auch..

17732418 Antworten ...

27.07.2006

nabend

bin normalerweise im türkisch-forum - höre aber gerade 'ne ein lied von ferhat tunc und verstehe kein wort.

habe die vermutung, dass es kurdisch sein könnte - weiß jemand was "NIYO" heißt?

oder bin ich hier falsch?

17728793 Antworten ...

dreq

26.07.2006

bitte übersetzung

Kann mir jemand folgendes auf Kurdisch kurmanci übersetzten wäre wirklich superlieb:

Hi mein schatz ich schicke dir ganz viele küsschen und ganz viele umarmungen aus polen .

ich vermisse dich ganz fest , obwohl ich für so einen kurzen zeitraum hier bin.

du bist der beste mensch der mir je über den weg gelaufen ist und das schätze ich sehr...nur damit du das weisst..deine dine

Spasssss an den der es übersetzt .......

17724752 Antworten ...

➤

re: bitte übersetzung

Evîna min, ez ji Polonî ji te re gelek maçikan dişînim û te hembêz dikim.

Her çiqas ez ji bo demeke kurt li vir bim jî, pir bîra te dikim.

Ji ber ku tu bizanibî, tu mirovê herî baştirî ê ku ketiye jîyana minî û ez vê yekê pir taxdîr dikim...

17727695 Antworten ...

dreq

➤

➤

re: re: bitte übersetzung

spasss...fuer die ueberstzung mein freund hat grosse augen gemacht...das war wirklich superlieb von dir!!!!!!macak

17748552 Antworten ...

DE KU

➤

➤

➤

hey leute bin halb deutschen ya ich versteh nicht so viel kurdish ich hätte ne frage was heißt auf kurdish ich komme dich besuchen :S

19825762 Antworten ...

KU

➤

➤

➤

➤

Re: kurdishe diva

Ez e ben mevaniya te

21814603 Antworten ...

DE KU

➤

➤

➤

WER KOMMT AUS BREMEN ??

19825776 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken