Kurdisch

dreq

26.07.2006

bitte übersetzung

Kann mir jemand folgendes auf Kurdisch kurmanci übersetzten wäre wirklich superlieb:

Hi mein schatz ich schicke dir ganz viele küsschen und ganz viele umarmungen aus polen .

ich vermisse dich ganz fest , obwohl ich für so einen kurzen zeitraum hier bin.

du bist der beste mensch der mir je über den weg gelaufen ist und das schätze ich sehr...nur damit du das weisst..deine dine

Spasssss an den der es übersetzt .......

➤

re: bitte übersetzung

Evîna min, ez ji Polonî ji te re gelek maçikan dişînim û te hembêz dikim.

Her çiqas ez ji bo demeke kurt li vir bim jî, pir bîra te dikim.

Ji ber ku tu bizanibî, tu mirovê herî baştirî ê ku ketiye jîyana minî û ez vê yekê pir taxdîr dikim...

dreq

➤

➤

re: re: bitte übersetzung

spasss...fuer die ueberstzung mein freund hat grosse augen gemacht...das war wirklich superlieb von dir!!!!!!macak

DE KU

➤

➤

➤

hey leute bin halb deutschen ya ich versteh nicht so viel kurdish ich hätte ne frage was heißt auf kurdish ich komme dich besuchen :S

KU

➤

➤

➤

➤

Re: kurdishe diva

Ez e ben mevaniya te

DE KU

➤

➤

➤

WER KOMMT AUS BREMEN ??