| Deutsch▲▼ | Kirchenlatein▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Vertrauen -- n | confidens Adj. | Substantiv | |||
|
Vertrauen n confidens: I. Vertrauen {n}, Konfidenz {f} {veraltend} für a) Vertrauen {n}, b) vertrauliche Mitteilung; | confidens Adj. Verb im Nom, Akk, Vok. Partizip Präsens Aktiv | Substantiv | |||
|
Konfidenz -en f confidens: I. Vertrauen {n}, Konfidenz {f} {veraltend} für a) Vertrauen {n}, b) vertrauliche Mitteilung | confidens Adj. Verb im Nom, Akk, Vok. Partizip Präsens Aktiv | altm, allg | Substantiv | ||
|
Selbstvertrauen, Vertrauen n confidentia {f}: I. Selbstvertrauen, Vertrauen; |
confidentia confidentiae f | Substantiv | |||
|
vertrauliche Mitteilung -en f confidens: I. Vertrauen {n}, Konfidenz {f} {veraltend} für a) Vertrauen {n}, b) vertrauliche Mitteilung | confidens Adj. Verb im Nom, Akk, Vok. Partizip Präsens Aktiv | Substantiv | |||
|
Vertraute -n m confident vom Verb confidere [3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident]:
Nomen im Deutschen und im Österrreichischen Konfident {m}:
I. a) Vertraute {m}, {übertragen} Freund {m}; b) jemand, der mit bestimmten Gegebenheiten vertraut ist II. {österr.} (Polizei)spitzel {m} | confident 3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident | Substantiv | |||
|
Konfident -en m confident vom Verb confidere [3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident]:
Nomen im Deutschen und im Österreichischen Konfident {m}:
I. a) Vertraute {m}, {übertragen} Freund {m}; b) jemand, der mit bestimmten Gegebenheiten vertraut ist II. {österr.} (Polizei)spitzel {m} |
confident 3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident confident vom Verb confidere / vertrauen {3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen} | Substantiv | |||
|
übertragen Freund -e m confident vom Verb confidere [3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident]: Nomen im Deutschen und im Österreichischen Konfident {m}: I. a) Vertraute {m}, {übertragen} Freund {m}; b) jemand, der mit bestimmten Gegebenheiten vertraut ist II. {österr.} (Polizei)spitzel {m} | confident 3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident | Substantiv | |||
|
zuversichtlich, mutig, voller Vertrauen confidens: I. vertraulich, konfidenziell {veraltend} (von Briefen, Mitteilungen, Schriftverkehr) II. zuversichtlich, mutig, voller Vertrauen III. verwegen, dreist, trotzig;
| confidens | Adjektiv | |||
|
verwegen, dreist, trotzig confidens: I. vertraulich, konfidenziell {veraltend} (von Briefen, Mitteilungen, Schriftverkehr) II. zuversichtlich, mutig, voller Vertrauen III. verwegen, dreist, trotzig;
| confidens | Adjektiv | |||
|
vertraulich, konfidenziell veraltend confidens: I. vertraulich, konfidenziell {veraltend} (von Briefen, Mitteilungen, Schriftverkehr) II. zuversichtlich, mutig, voller Vertrauen III. verwegen, dreist, trotzig;
| confidens | Adjektiv | |||
|
(Polizei)spitzel österr. - m confident vom Verb confidere [3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen / confident]:
Nomen im Deutschen und im Österreichischen Konfident {m}:
I. a) Vertraute {m}, {übertragen} Freund {m}; b) jemand, der mit bestimmten Gegebenheiten vertraut ist II. {österr.} (Polizei)spitzel {m} | confident 3. Person Plural Präsens Indikativ: sie vertrauen | österr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 17:26:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kirchenlatein Deutsch Vertrauen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken