traduci
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Dekl.der Ärger
m

I. Ärger, Wutanfall
 l' anrabiatura
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.die Jagd
f

cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}
 la cassa
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Bursche -n
m

bòcìa: I. Kugel; Bursche
 la bòcìa
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Kummer
m

sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}
 il sagrin
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Schlüssel -
m

còdes: I. Kodex; Schlüssel
 il còdes
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Eifer --
m

ardor: I. Glut {f}; II. Eifer {m}
 l' ardor
m

Piemontèis
fig, übertr.Substantiv
Dekl.die Gewandtheit
f

agilità: I. Agilität {f}, Flinkheit {f}, Gewandtheit {f}
 l' agilità
f
Substantiv
Dekl.der Parasit -en
m

parassit {m}: I. Parasit {m} / Ungeziefer {n}, Schmarotzer
 il parassit
m

Piemontèis
zooloSubstantiv
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen

caminé: I. (v. i.) gehen, wandern
 caminé
Piemontèis
Verb
4
Zahl
 quattro
Dekl.der Schlag Schläge
m

batòsta: I. Schlag {m}, {fig.} Schlappe {f}
 la batòsta
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Umstand Umstände
m

circostansa: I. Umstand {m}, Gegebenheit
 la circostansa
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.das Loch Löcher
n

beucc: I. Loch {n}; Bohrung {f}
 il beucc
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.das Beil -e
n

assul: I. Beil {n}, Axt {f}
 l' assul
m

Piemontèis
Substantiv
Konjugieren füttern
fütterte(hat) gefüttert

amboché {ëdcò} 'mboché: I. füttern; II. einbiegen
 amboché ëdcò 'mboché
amboché {ëdcò} 'mboché

Piemontèis
Verb
Dekl.der Wutanfall ...anfälle
m

I. Ärger, Wutanfall
 l' anrabiatura
f

Piemontèis
Substantiv
plaudern
plauderte(hat) geplaudert

ciaciaré: I. plaudern, schwätzen
 ciaciaré
Piemontèis
Verb
Dekl.der Fußknöchel -
m

cavija {f}: I. (anat.) Fußknöchel {m}; II. Pflanzholz {n}
 la cavija
f

Piemontèis
anatoSubstantiv
Dekl.das Steingut -e {selten}
n

ciap {m}: I. Scherbe {f}; Steingut {n};
 il ciap
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.die Schale -n
f

pel {f}: I. Haut {f}; II. (Obst) Schale {f}
 la pel
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Aufstand Aufstände
m

arvira: I. Revolte, Aufstand
 l' arvira
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.das Beruhigungsmittel -
n

calmant: I. (Adj.) beruhigend; II. Beruhigungsmittel
 il calmant
m

Piemontèis
Substantiv
Arbeitnehmer
m, pl
 i dipendenti
m, pl
Substantiv
das würde dir gefallen ti piacerebbe
Vierlinge
m, pl
 i quadrigemini
m, pl
Substantiv
Geldbeutel
m, pl
 i portafogli
m, pl
Substantiv
Plätzchen, Gebäck i biscotti
m, pl
Substantiv
Daten
n, pl
 i dati
m, pl
Substantiv
Berufe
m, pl
 i mestieri
m, pl
Substantiv
Comics
n, pl
 i fumetti
m, pl
Substantiv
Soziologen
m, pl
 i sociologhi
m, pl
Substantiv
Klementinen
f, pl
 i mandaranci
m, pl
Substantiv
ihre, seine i suoi
Werte
m, pl
 i valori
m, pl
Substantiv
Steinpilze
m, pl
 i porcini
m, pl
Substantiv
großes I
n
 I maiuscola
f
Substantiv
Sprüche
m, pl
 i detti
m, pl
Substantiv
Zwillinge
m, pl
 i gemelli
m, pl
Substantiv
Römer
m, pl
 i Romani
m, pl
Substantiv
ich sage dir ti dico
ich warte auf dich ti aspetto
das Synchronspringen
n
 i tuffi sincronizzati
pl

Betonung: h
Substantiv
die Zähne zusammenbeißen stringere i denti
Geschirr abwaschen lavare i piatti
persönliche Daten
n, pl
 i dati personali
m, pl
Substantiv
analysiert die Ursachen analizza i motivi
die Tatsachen verdrehen travisare i fatti
Datei löschen cancellare i dati
klägliche Überreste
m, pl
 i miseri resti
m, pl
Substantiv
in Schichten arbeiten fare i turni
dunkle Haare
n, pl
 i capelli scuri
m, pl
Substantiv
Wie du willst! Come ti pare!
Liebe Grüße zurück. Ricambio i saluti.
sich die Zähne putzen lavarsi i denti
Ich habe dich lieb. Ti voglio bene.
tvb
Gott segne dich! Dio ti benedica!
die Muskeln lockern togliere i muscoli
Ich werde dir Bescheid geben. Ti farò sapere.
lange haare
n, pl
 i capelli lunghi
m, pl
Substantiv
Risultato senza garanzia Generiert am 05.12.2025 8:04:38
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit