| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
setzen, stellen, legen |
mettere | | Verb | |
|
stellen, legen |
mettere | | Verb | |
|
setzen |
mettere | | Verb | |
|
coniugare jmdnjemanden ins Spiel bringen |
mettere in gioco qc | | Verb | |
|
in Zusammenhang bringen |
mettere in relazione | | | |
|
Appetit machen |
mettere appetito a | | | |
|
zur Verfügung stellen |
mettere a disposizione | | | |
|
eine Salbe auftragen |
mettere una pomata | | | |
|
bezweifeln, in Zweifel ziehen |
mettere in dubbio | | | |
|
in Verlegenheit bringen, verlegen machen |
mettere in imbarazzo | | | |
|
wir gehen weg |
ce ne andiamo | | | |
|
Du schaffst das! |
Ce la farai! | | | |
|
er/sie schafft es |
ce la fa | | | |
|
werden sie es schaffen |
ce la faranno | | | |
|
Wir schaffen es! |
Ce la facciamo! | | | |
|
wir nehmen es übel |
ce la prendiamo | | | |
|
Wollen wir gehen? |
Ce ne andiamo? | | | |
|
Das ist uns völlig egal. |
Ce ne freghiamo. | | | |
|
ihr schafft es |
ce la fate | | | |
|
Sagst du es uns? |
Ce lo dici? | | | |
|
sie schaffen es |
ce la fanno | | | |
|
die |
la
Piemontèis | | Artikel | |
|
anziehen |
mettere | | Verb | |
|
aufstellen |
mettere | | Verb | |
|
hier, da, dabei |
ce | | Adverb | |
|
rasieren |
fare la barba | | Verb | |
|
sich absichern |
mettere le mani avanti | | | |
|
etwasetwas zur Debatte stellen |
mettere qc in discussione | | | |
|
die Nase in etwasetwas stecken |
mettere il naso in | | | |
|
eine Sonnencreme auftragen |
mettere una crema solare | | | |
|
den Motor in Leerlauf bringen |
mettere il motore in folle | | | |
|
auf du schaffst es |
dai che ce la fai | | | |
|
Bist du böse auf mich? |
Ce l'hai con me? | | | |
|
den Haushalt machen |
mettere in ordine la casa | | | |
|
Darf ich den Hut hier ablegen? |
Posso mettere qui il cappello? | | | |
|
Kater figfigürlich m
nach Alkoholgenuss |
la spranghetta f | figfigürlich | Substantiv | |
|
der Lesetext m |
la lettura f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Rasenmäher m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la tosatrice f | | Substantiv | |
|
Handbuch nneutrum, Anleitung f |
la guida | | Substantiv | |
|
die Tüpfelung f |
la punteggiatura f | | Substantiv | |
|
das Tau n |
la rugiada | | Substantiv | |
|
Dekl.die Reservierung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la prenotazione f | | Substantiv | |
|
Dekl.die Beschreibung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la descrizione f | | Substantiv | |
|
Dekl.die Werbeanzeige f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la pubblicità f | | Substantiv | |
|
Dekl.die Tonleiter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la gamma f | | Substantiv | |
|
Kopfende, Kopftitel, Schlag mit dem Kopf |
la testata | | | |
|
die Buchung f |
la prenotazione f | | Substantiv | |
|
der Unterricht m |
la lezione f | | Substantiv | |
|
die Individualisierung f |
la personalizzazione | | Substantiv | |
|
die Hexe f |
la strega f | | Substantiv | |
|
die Hecke f |
la siepe f | | Substantiv | |
|
der Chat m |
la chat f | | Substantiv | |
|
Dekl.die Entkorkung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la stura f | | Substantiv | |
|
die Gewalt f |
la forza f | | Substantiv | |
|
der Zuckerwürfel m |
la zolletta f | | Substantiv | |
|
die Fabel f |
la favola f | | Substantiv | |
|
die Verlobte f |
la fidanzata f | | Substantiv | |
|
die Ansichtskarte f |
la cartolina | | Substantiv | |
|
das Zerbrechen n |
la rottura f | | Substantiv | |
Risultato senza garanzia Generiert am 18.12.2025 13:19:57 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit 17 |