Italienisch tedesco wurde gedruckt, befand sich im Druck

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
sich umdrehen	voltarsi
▶Konjugieren werden wurde geworden	diventé e divënté Piemontèis		Verb
Dekl.der Teich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teich die Teiche Genitiv des Teich[e]s der Teiche Dativ dem Teich[e] den Teichen Akkusativ den Teich die Teiche im Park	il laghetto m		Substantiv
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
im Volksglauben	nella fantasia popolare
sich umdrehen	volgersi
sich entkleiden	spogliarsi
der Druck m	la pressione f		Substantiv
die Würde f	la dignità f		Substantiv
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
Dekl.der Herbst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herbst die Herbste Genitiv des Herbst[e]s der Herbste Dativ dem Herbst[e] den Herbsten Akkusativ den Herbst die Herbste Jahreszeit Beispiel: 1. im Herbst	otonn e otogn m Piemontèis Beispiel: 1. an otonn / d' otonn		Substantiv
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
Dekl. im Vorteil sein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung[e] den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprünge	essere in vantaggio		Substantiv
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Beispiel: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Beispiel: 1. an paragon a		Substantiv
sich abkühlen	rinfrescarsi
sich verirren	smarrirsi
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich bekleckern	sbrodolarsi
sich beugen	curvarsi
sich anstrengen	mettersi d'impegno
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich bepissen	pisciarsi addosso
sich bewerben	concorrere
▶ sich benehmen	comportarsi
sich aufraffen	riscuotersi
sich stärken	tonificarsi
sich umwenden	voltarsi
sich häuten	mutare la pelle
sich dopen	doparsi
sich fortpflanzen	riprodursi
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
sich abkühlen	rifrescarsi
im Sommer	d'estate
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
sich anschmiegen	adattarsi
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
im Haus	in casa
im Baumwipfel	in cima all'albero
im Januar	in gennaio
sich schlängeln	snodarsi
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
im Übrigen	tra l'autr Piemontèis		Adverb
sich befinden irreg. sich befinden befand sich (hat) sich befunden	trovesse Piemontèis		Verb
sich umschauen	guardarsi attorno
sich auflösen reflexiv	sciogliersi		Verb
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
sich einnisten	annidarsi
sich niederlassen	stabilirsi
sich bewerben	presentare domanda
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich wagen	avventurarsi
sich stärken	sosternersi
sich lieben	amarsi