Italienisch tedesco langes Laster

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Laster m	il vizio m		Substantiv
der Laster - m	il vissi m Piemontèis		Substantiv
langes Fasten n	l' inedia f		Substantiv
langes Leben	longevità
ein langes Gesicht machen	fare un viso lungo
ein langes Gesicht machen	fare la faccia appesa
ein langes Gesicht machen	restare con un palmo di naso		Redewendung
Dekl.das Schwert n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwert die Schwerter Genitiv des Schwert[e]s der Schwerter Dativ dem Schwert[e] den Schwertern Akkusativ das Schwert die Schwerter	ferro lungo langes Eisen		Substantiv
ein sechs Meter langes Seil	una fune lunga sei metri
Müßiggang ist aller Laster Anfang.	L'ozio è il padre dei vizi.
Es war kein besonderes Holz, sondern nur ein einfaches langes Holzscheit, wie man es winters in den Kamin wirft, damit es den Menschen Wärme gibt.	Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.
sich hingeben einem Laster, einer Hoffnung usw.	abbandonarsi