| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
|
die Aufregung f |
l' agitazione f | | Substantiv | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
in Zukunft |
in futuro | | | |
|
in Venedig |
a Venezia | | | |
|
Franziskaner/in, franziskanisch |
francescano/a | | | |
|
sich hineinversetzen (in) |
calarsi (in) | | Verb | |
|
Ich wohne in ... |
Abito a ... | | | |
|
in der Zukunft |
in futuro | | | |
|
in der Kirche |
in chiesa | | | |
|
sich verwickeln in |
invischiare in | | | |
|
Dekl.die Neutralität f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von chemischen Stoffen in Arzneimitteln |
indiferensa e 'ndiferensa f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Esempio: | 1. in diesem Zustand |
|
lo stat m
Piemontèis (condission) | | Substantiv | |
|
telematisch, Telematik |
telematico, -a | | | |
|
in Form |
in forma | | | |
|
in |
in | | | |
|
in |
a | | | |
|
zu, nach |
a | ortörtlich | | |
|
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
in ordine alfabetico | | Substantiv | |
|
den Stecker in die Steckdose tun |
mettere la spina nella presa | | Verb | |
|
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vivere in un buco | | Substantiv | |
|
in, nach |
in | | | |
|
in, an |
in | | | |
|
abgeneigt |
restio (a) | | Adjektiv | |
|
erstreben, begehren |
ambire (a) | | | |
|
beim Abendessen |
a cena | | | |
|
Handelsvertreter/in |
l'agente di vendita | | Substantiv | |
|
nach Herzenslust |
a piacere | | | |
|
in Farbe |
a colori | | | |
|
sich klammern an reflexiv |
avvinghiarsi a | | Verb | |
|
bis (zu) |
fino a | | | |
|
im Haus |
in casa | | | |
|
Dafür |
in compenso | | Adverb | |
|
in Spanien |
in Spagna | | | |
|
als zweites |
a due | | | |
|
einwilligen |
accondiscendere (a) | | Verb | |
|
mitgenommen, erschöpft |
sciupato,-a | | | |
|
aus dem Stehgreif |
a braccio | | | |
|
unter Verzicht auf |
rinunciando a | | | |
|
zurückgehen auf |
risalire a | | | |
|
auf etwasetwas beschränken |
limitarsi a | | | |
|
bevorzugt, Lieblings- |
preferito,-a | | | |
|
ökologisch |
ecologico,-a | | | |
|
zu uns |
a noi | | | |
|
annähernd,ungefähr |
approssimativo,-a | | | |
|
in Österreich |
in Austria | | | |
|
vollständig |
a reisman
Piemontèis | | Adverb | |
|
etwa zehn
(ungefähre Mengenangabe, altes Maß) |
desen-a
Piemontèis; (f) | | | |
|
fad (Suppe) |
insipido/a | | | |
|
dunkel |
scuro/a | | | |
|
in Neapel |
a Napoli | | | |
|
nah |
vicino/a | | | |
|
ruhig |
tranquillo/a | | | |
|
bewölkt |
nuvoloso/a | | | |
|
voll |
pieno/a | | | |
|
leicht |
leggero/a | | | |
|
bitter |
amaro/a | | | |
|
Dekl.die Petersilie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
eborent, -a m
Piemontèis Synonym: | 1. pnansëmmo, prënsëmmo |
| | Substantiv | |
|
in Zivil |
in borghese | | | |
|
weit |
lontano/a | | | |
Risultato senza garanzia Generiert am 14.06.2024 4:39:25 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit 29 |