Italienisch tedesco (eine/die) Rechnung(en) begleichen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Zusammenarbeit -en f	la colaborassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zuverlässigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuverlässigkeit die - Genitiv der Zuverlässigkeit der - Dativ der Zuverlässigkeit den - Akkusativ die Zuverlässigkeit die -	l' afidabilità f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Verachtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verachtung die - Genitiv der Verachtung der - Dativ der Verachtung den - Akkusativ die Verachtung die -	il dëspresi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Einatmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die -	l' inalassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Achtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achtung die - Genitiv der Achtung der - Dativ der Achtung den - Akkusativ die Achtung die -	la stima f Piemontèis (apressament)		Substantiv
Dekl.die Intelligenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intelligenz die Intelligenzen Genitiv der Intelligenz der Intelligenzen Dativ der Intelligenz den Intelligenzen Akkusativ die Intelligenz die Intelligenzen	inteligensa e 'nteligensa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fels -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fels die Felsen Genitiv des Felsen der Felsen Dativ dem Felsen den Felsen Akkusativ den Felsen die Felsen	la ròca f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Einstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	sospension e sospënsion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vollmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollmacht die Vollmachten Genitiv der Vollmacht der Vollmachten Dativ der Vollmacht den Vollmachten Akkusativ die Vollmacht die Vollmachten	la procura f Piemontèis (délega)		Substantiv
Dekl.die Einstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	la regolassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Genesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genesung die Genesungen Genitiv der Genesung der Genesungen Dativ der Genesung den Genesungen Akkusativ die Genesung die Genesungen	la convalessensa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Genesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genesung die Genesungen Genitiv der Genesung der Genesungen Dativ der Genesung den Genesungen Akkusativ die Genesung die Genesungen	la guarigion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Überschwemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überschwemmung die Überschwemmungen Genitiv der Überschwemmung der Überschwemmungen Dativ der Überschwemmung den Überschwemmungen Akkusativ die Überschwemmung die Überschwemmungen	l' inondassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	la conta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zählung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählung die Zählungen Genitiv der Zählung der Zählungen Dativ der Zählung den Zählungen Akkusativ die Zählung die Zählungen	il contegi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Regierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regierung die Regierungen Genitiv der der Regierungen Dativ der Regierung den Regierungen Akkusativ die Regierung die Regierungen Satz	il govern m Satz Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen	infiamassion e 'nfiamassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Botschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Botschaft die Botschaften Genitiv der Botschaft der Botschaften Dativ der Botschaft den Botschaften Akkusativ die Botschaft die Botschaften	mëssagi e messagi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vollmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollmacht die Vollmachten Genitiv der Vollmacht der Vollmachten Dativ der Vollmacht den Vollmachten Akkusativ die Vollmacht die Vollmachten	la délega f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Sozialwohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sozialwohnung die Sozialwohnungen Genitiv der Sozialwohnung der Sozialwohnungen Dativ der Sozialwohnung den Sozialwohnungen Akkusativ die Sozialwohnung die Sozialwohnungen Satz	alloggio popolare alloggi popolari m Satz		Substantiv
Dekl.die Kündigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kündigung die Kündigungen Genitiv der Kündigung der Kündigungen Dativ der Kündigung den Kündigungen Akkusativ die Kündigung die Kündigungen	la dësdita f Piemontèis (contrat për es.)		Substantiv
Dekl.die Landschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landschaft die Landschaften Genitiv der Landschaft der Landschaften Dativ der Landschaft den Landschaften Akkusativ die Landschaft die Landschaften	il paisagi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	il pagament m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Autobahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen	l' autostrà f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zensur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren	la censura f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Aufsicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten	il vigilansa m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen	l' iritassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.die Tortur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tortur die Torturen Genitiv der Tortur der Torturen Dativ der Tortur den Torturen Akkusativ die Tortur die Torturen	la tortura f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Mannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mannschaft die Mannschaften Genitiv der Mannschaft der Mannschaften Dativ der Mannschaft den Mannschaften Akkusativ die Mannschaft die Mannschaften	la squadra f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Forderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	la pretèisa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Krankenversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Genitiv der Krankenversicherung der Krankenversicherungen Dativ der Krankenversicherung den Krankenversicherungen Akkusativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen	la mùtua f Piemontèis	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl.der Typ -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	il tipo m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Wahrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währung die Währungen Genitiv der Währung der Währungen Dativ der Währung den Währungen Akkusativ die Währung die Währungen	la tutela f Piemontèis		Substantiv
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl.das Etikett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette Genitiv des Etiketts der Etiketten / Etiketts / Etikette Dativ dem Etikett den Etiketten / Etiketts / Etiketten Akkusativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette	la tichëtta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Etikett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette Genitiv des Etiketts der Etiketten / Etiketts / Etikette Dativ dem Etikett den Etiketten / Etiketts / Etikette Akkusativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette	etichëtta e tichëtta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Ohr -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	l' orija f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Motor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Motor die Motoren / Motore Genitiv des Motors der Motoren / Motore Dativ dem Motor den Motoren / Motoren Akkusativ den Motor die Motoren / Motore	il motor m Piemontèis		Substantiv
Dekl. er schielt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verrenkung die Verrenkungen Genitiv der Verrenkung der Verrenkungen Dativ der Verrenkung den Verrenkungen Akkusativ die Verrenkung die Verrenkungen	ha le occhi storti f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
eine Rechnung begleichen	saldare una fattura
Dekl.das Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	il cuore m		Substantiv
Dekl.der Fleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	la macia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Dorn -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne	la spin-a f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen Spielkarten	i cuori m, pl		Substantiv
Die Rechnung, bitte.	Il conto, per favore.
Die Rechnung stimmt nicht.	Il conto non torna.
eine	una
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden	sarebbe un delitto non andarci m Piemontèis		Substantiv
die Schuhsole	la suola delle scarpe
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
beglichene Rechnung	il conto saldato		Substantiv
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
die Generation	la generazione
die Männer	degli uomini