Italienisch tedesco Streit

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	la lite f		Substantiv
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	la rusa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	la contèisa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	il litigio		Substantiv
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	la contesa		Substantiv
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	la bega f		Substantiv
Dekl.der Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	briga		Substantiv
Dekl.der Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	il commercio		Substantiv
Dekl.der Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	comerse ë comersi m Piemontèis		Substantiv
Gespräch, Streit	la discussione f		Substantiv
Wettkampf, Streit	la lizza
Streit/ Streitfrage, Rechtssache	la vertenza f		Substantiv
Handgemenge, Scharmützel, Streit	la mischia
wenn du Streit suchst	se cerchi la lite
Streit anfangen fing Streit an (hat) Streit angefangen	attaccare briga attaccare		Verb
es endet immer im Streit	si finisce sempre per litigare
es geht nie ohne Streit	si finisce sempre per litigare
es geht nie ohne Streit	non voglio più saperne di lui
sich heraushalten (aus einem Streit m )	restare fuori della mischia
der Streit m rusa: I. Zank, Streit	la rusa f		Substantiv
abgehen Esempio: Es geht nie ohne Streit ab.	andare Esempio: Si finisce sempre per litigare.		Verb
schmal	strèit Piemontèis		Adjektiv
eng	strèit Piemontèis		Adjektiv
der Zank m rusa: I. Zank, Streit	la rusa f		Substantiv