| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
das Gefängnis n | la prigione | Substantiv | |||
|
der Autobus m |
il torpedone m | Substantiv | |||
|
das Missverständnis -se n |
l' equìvoch m Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Kleinbus m |
il pulmino m | Substantiv | |||
|
das Zugeständnis -se n |
il compromess m Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Ereignis -se n |
il fàit m Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Autobus m | l'autobus | Substantiv | |||
|
das Verzeichnis n |
la lista f | Substantiv | |||
|
das Bündnis -se n |
l' aleansa f Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Bambus m |
il bambù m | botan | Substantiv | ||
|
das Abschlusszeugnis n | il diploma (di licenza) | Substantiv | |||
|
das Gefängnis n |
il carcere m | Substantiv | |||
|
das Ergebnis -se n |
il risultato m | Substantiv | |||
|
das Verständnis n |
l'assennatezza f | Substantiv | |||
|
der Bus m | bus, pullman, corriera | Substantiv | |||
|
der Bus m |
l'autobus m | Substantiv | |||
|
das Ereignis n | l'avvenimento, l'evento | Substantiv | |||
|
der Omnibus -se m |
la coriera f Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Ereignis -se n |
l'accaduto m | Substantiv | |||
|
das Bedürfnis n |
il bisogno m | Substantiv | |||
|
das Geständnis n |
l' ammissione f | Substantiv | |||
|
der Kürbis m |
la cossa f Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Kürbis m |
la zucca f | Substantiv | |||
|
das Geheimnis -se n |
il misteri m Piemontèis (segret) | Substantiv | |||
|
das Gefängnis n | la galera | Substantiv | |||
|
das Geheimnis n |
il mistero m | Substantiv | |||
|
das Verständnis -se n |
la comprension f | Substantiv | |||
|
das Zugeständnis -se n |
la concession f Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Verständnis n |
la comprensione f | Substantiv | |||
|
das Ereignis -se n |
l' event m Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Geständnis n |
la confessione f | Substantiv | |||
|
das Geheimnis n |
l' arcano m | Substantiv | |||
|
das Unverständnis -se n |
incomprension e 'ncomprension f Piemontèis | allg, übertr. | Substantiv | ||
|
das Straßenverzeichnis n |
lo stradario m | Substantiv | |||
|
das Ergebnis -se n |
il ésit m Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Namensverzeichnis -se n |
la nomenclatura f Piemontèis | Substantiv | |||
|
das Geständnis -se n |
la confession f Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Linienbus m (Stadt) |
l'autobus m | Substantiv | |||
| Wenn wir in Betracht ziehen ... | Se consideriamo ... | ||||
| wenn ihr gefühlt hättet | se sentiste | ||||
| wenn sie geliebt hätten | se amassero | ||||
| wenn er gekommen wäre | se fosse venuto | ||||
| er geht weg | se ne va | ||||
|
das Hindernis -se n ambarass {ëdcò} 'mbarass: I. Hindernis; II. (vërgògna) Verlegenheit {f}; |
ambarass ëdcò 'mbarass m Piemontèis | Substantiv | |||
| ihnen ist es völlig egal | se ne fregano | ||||
| wenn, falls | se | ||||
| wenn, falls |
se (+Ind.) | ||||
|
der (Auto-)Bus -se m |
il àutobus m Piemontèis | Substantiv | |||
| wenn | se | Konjunktion | |||
| ob | se | Konjunktion | |||
|
das Hindernis n | intoppo | Substantiv | |||
|
das Hindernis n |
l'inciampo m | Substantiv | |||
|
das Hindernis n |
l'imbarazzo m | Substantiv | |||
|
das Hindernis n |
il l´ingombro m | Substantiv | |||
|
das Hindernis n | l'ostacolo | Substantiv | |||
| Es wird sich ja zeigen. | Se son rose fioriranno. | ||||
| wenn ich nützlich sein kann | se posso essere utile | ||||
| Und wenn wir zusammen wären? | E se stessimo insieme? | ||||
| wenn man entspannt ist | se si è rilassati | ||||
| Risultato senza garanzia Generiert am 05.12.2025 15:21:15 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit | |||||
Italienisch tedesco Hindernis[se]
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken