Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Sprachkurse
Grammatik
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Sprachkurse
Grammatik
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Portugiesisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Portugiesisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Portugiesisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
bramigo
Coqueiro
diego.zanella
Drow
Joao Grilo
Klinski
leitaogabriel
Mococa
ninolammerts
Tamy!
ti�o
user_0
user_48576
user_8719
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Portugiesisch
Bewerten
Original von
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
19.06.2016 11:35:45
...
wird
in
einer
Woche
aufhören
Dauer
... wird in einer Woche {f} aufhören
Prüfhilfen
GÜ
...
vai
acabar
em
uma
semana
Prüfhilfen
GÜ
1
user_48576
02:40 23.07.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
19.06.2016 11:30:16
Auktion
f
Versteigerung {f}, Auktion
.
.
.
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
arrematação
f
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
20:12 06.01.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:37:52
Geh
zum
Kuckuck!
ugs
umgangssprachlich
Beschimpfung
geh zum Kuckuck! {ugs}
Prüfhilfen
GÜ
▶
Vai
passear!
vai passear!
Prüfhilfen
GÜ
1
ti�o
14:41 04.05.2005
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:33:48
Nimm
nur
eins
(/
eines)!
(nehmen)
Prüfhilfen
GÜ
Toma
(/
Tome
Bra
)
apenas
um(a).
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
08:23 16.06.2016
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:18:22
Verzeihung,
ist
der
Platz
noch
frei?
Restaurant
Prüfhilfen
GÜ
Desculpe,
este
lugar
está
livre?
Desculpe, este lugar está livre? (Bra)
Prüfhilfen
GÜ
ninolammerts
DE
EN
PT
13:14 24.06.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:17:42
Sie
kam
auf
den
dritten
Platz.
Wettkampf
{sport} sie kam auf den dritten Platz
Prüfhilfen
GÜ
Ela
foi
a
terceira
colocada.
ela foi a terceira colocada
Prüfhilfen
GÜ
bramigo
DE
PT
13:34 09.05.2010
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:13:25
leer
[Platz,
Flasche]
(Platz, Flasche:) leer
Prüfhilfen
GÜ
despejado
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
21:59 01.06.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:10:14
Dekl.
(kleiner)
Platz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Platz
die
Plätze
Genitiv
des
Platzes
der
Plätze
Dativ
dem
Platz(e)
den
Plätzen
Akkusativ
den
Platz
die
Plätze
Platz
Prüfhilfen
GÜ
largo
m
Prüfhilfen
GÜ
3
1
ti�o
13:16 20.11.2004
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:02:41
(ausreichend)
Platz
m
maskulinum
;
Rückhalt
m
maskulinum
;
fig
figürlich
Berechtigung
f
femininum
,
Zulässigkeit
f
(ausreichend) Platz {m}; Rückhalt {m}; {fig} Berechtigung {f}, Zulässigkeit {f}
Prüfhilfen
GÜ
cabimento
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
1
Coqueiro
11:13 03.02.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 08:00:31
Nimm's
leicht!
Ermutigung
,
Trost
Prüfhilfen
GÜ
Pega
leve.
Por
/
Pegue
leve.
Bra
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
07:59 16.06.2016
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:58:42
Nimm
meines!
(nehmen)
Prüfhilfen
GÜ
Pegue
o
meu
(/
a
minha).
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
07:54 16.06.2016
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:57:00
Jeder
nimmt
sich
einen
Ball.
Sportunterricht
Jeder nimmt sich einen Ball
Prüfhilfen
GÜ
Cada
um
pega
uma
bola.
Cada um pega uma bola
Prüfhilfen
GÜ
Drow
DE
EN
PT
16:14 01.03.2009
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:55:30
Elster
f
Vögel
{zoolo} Elster
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pega
f
m
(1x)
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ti�o
16:46 16.05.2005
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:52:09
Nimm
dich
in
Acht!
nimm dich in Acht!
Prüfhilfen
GÜ
Te
manca
aí!
te manca aí!
Prüfhilfen
GÜ
Joao Grilo
PT
21:05 07.08.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:50:52
Makadam
m
maskulinum
Makadam {m (trademark)}
Prüfhilfen
GÜ
macadame
alcatroado
m
Prüfhilfen
GÜ
Klinski
DE
EN
PT
FR
JA
.
23:47 04.03.2008
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:49:39
Turmfalke
m
Vögel
Turmfalke {zoolo}
n
(1x)
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
penereiro
m
Prüfhilfen
GÜ
ti�o
08:54 19.05.2005
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:41:38
Berührung
f
femininum
;
Druck
m
maskulinum
,
Händedruck
m
maskulinum
;
Pinselstrich
m
maskulinum
;
fig
figürlich
Spur
f
femininum
;
ugs
umgangssprachlich
Touch
m
maskulinum
;
Anschein
m
maskulinum
;
Trommelschlag
m
maskulinum
;
Klingelzeichen
n
neutrum
;
Geläut
n
neutrum
;
Hornsignal
n
neutrum
,
Signal
n
neutrum
;
(Bra
a.:)
Hit
m
maskulinum
,
angefaulte
Stelle
f
femininum
,
beschädigte
Stelle
f
Berührung {f}; Druck {m}, Händedruck {m}; Pinselstrich {m}; {fig} Spur {f}; {ugs} Touch {m}; Anschein {m}; Trommelschlag {m}; Klingelzeichen {n}; Geläut {n}; Hornsignal {n}, Signal {n}; (Bra a.:) Hit {m}, angefaulte Stelle {f}, beschädigte Stelle {f}
Prüfhilfen
GÜ
toque
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
1
2
83.121.29.163
07:53 24.10.2005
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:41:22
Handschlag
m
Händedruck {m}, Handschlag
m
m
m
m
(4x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
aperto
de
mãos
m
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
17:27 02.01.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:37:04
fleischige(s)
Blatt
n
neutrum
botano
;
ugs
umgangssprachlich
Zinken
m
maskulinum
(große
Nase);
(Bra:)
Büschel
n
neutrum
;
Schlüsselbund
m
maskulinum
;
Menge
f
fleischige(s) Blatt {n} {botano}; {ugs} Zinken {m} (große Nase); (Bra:) Büschel {n}; Schlüsselbund {m}; Menge {f}
Prüfhilfen
GÜ
penca
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
1
ti�o
17:54 18.05.2005
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:37:01
Knäuel
n
neutrum
;
Büschel
n
neutrum
;
botan
Botanik
Schneeball
m
Knäuel {n}; Büschel {n}; {botan} Schneeball {m}
Prüfhilfen
GÜ
novelo
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
1
ti�o
07:34 08.04.2005
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:35:33
Spielkarten
manipulieren
manipulieren
Prüfhilfen
GÜ
marcar
as
cartas
Prüfhilfen
GÜ
1
Klinski
DE
EN
PT
FR
JA
.
23:55 04.03.2008
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.06.2016 07:32:46
Epanalepse
f
Rhetorik
Prüfhilfen
GÜ
epanalepse
f
a epanalepse
Prüfhilfen
GÜ
Mococa
DE
PT
EN
SP
IT
08:30 10.02.2006
amable
DE
SP
EN
TL
14.06.2016 16:46:50
geogr
Geografie
Polen
n
Polen
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Polônia
f
(Bra)
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
1
ti�o
13:15 02.06.2005
amable
DE
SP
EN
TL
14.06.2016 16:46:41
geogr
Geografie
Polen
n
Polen
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Polónia
f
(Por)
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
bramigo
DE
PT
22:43 12.06.2012
leitaogabriel
14.06.2016 11:48:50
von
Kindesbeinen
an
Prüfhilfen
GÜ
desde
criancinha
Prüfhilfen
GÜ
leitaogabriel
11:47 14.06.2016
amable
DE
SP
EN
TL
11.06.2016 13:57:08
biolo
Biologie
,
mediz
Medizin
Bläschen
n
Bläschen
Prüfhilfen
GÜ
vesícula
f
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
12:29 13.11.2005
amable
DE
SP
EN
TL
10.06.2016 17:26:46
Träger(in)
m
maskulinum
(
f
femininum
)
m
Träger
Prüfhilfen
GÜ
portador
m
maskulinum
,
-a
f
portador
Prüfhilfen
GÜ
Joerg
14:11 15.05.2002
amable
DE
SP
EN
TL
09.06.2016 15:42:07
frankieren,
freimachen
frankieren
Prüfhilfen
GÜ
franquear
Prüfhilfen
GÜ
1
Klinski
DE
EN
PT
FR
JA
.
14:27 04.03.2008
amable
DE
SP
EN
TL
06.06.2016 16:12:54
Hauptsitz
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
sede
f
femininum
principal
sede principal
Prüfhilfen
GÜ
Sebastian
15:30 25.04.2004
amable
DE
SP
EN
TL
31.05.2016 10:20:41
adj
Adjektiv
bezüglich
bezüglich (bzgl.)
Prüfhilfen
GÜ
adj
Adjektiv
relativo(-a)
relativo
Prüfhilfen
GÜ
Sebastian
12:07 23.04.2004
amable
DE
SP
EN
TL
31.05.2016 10:20:16
adj
Adjektiv
relativ
relativ
Prüfhilfen
GÜ
adj
Adjektiv
relativo(-a)
relativo
Prüfhilfen
GÜ
3
1
Sebastian
12:28 13.06.2003
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
27.05.2016 13:16:07
reif
fig
figürlich
,
erfahren,
wohldurchdacht,
reiflich
reif, {fig} erfahren, wohldurchdacht, reiflich
Prüfhilfen
GÜ
sazonado
Prüfhilfen
GÜ
2
1
Coqueiro
17:26 27.08.2007
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
27.05.2016 13:14:08
sächsisch
sächsich
Prüfhilfen
GÜ
saxão
saxão {adj}
Prüfhilfen
GÜ
ti�o
09:05 04.08.2005
amable
DE
SP
EN
TL
25.05.2016 18:35:12
Analphabetismus
m
maskulinum
,
Analphabetentum
n
Analphabethismus {m}; Analphabetentum
Prüfhilfen
GÜ
analfabetismo
m
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
2
1
Sebastian
19:06 13.04.2004
amable
DE
SP
EN
TL
25.05.2016 18:12:59
Kosmopolitismus
m
maskulinum
,
Weltbürgertum
n
Weltbürgertum
Prüfhilfen
GÜ
cosmopolitismo
m
Cosmopolitismo
Prüfhilfen
GÜ
diego.zanella
17:32 19.02.2010
amable
DE
SP
EN
TL
23.05.2016 18:30:48
techn
Technik
Prisma
n
Prisma
Prüfhilfen
GÜ
prisma
m
prisma
Prüfhilfen
GÜ
2
Klinski
DE
EN
PT
FR
JA
.
06:52 05.03.2008
amable
DE
SP
EN
TL
21.05.2016 17:30:43
Dekl.
anato
Anatomie
Dünndarm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dünndarm
die
Dünndärme
Genitiv
des
Dünndarm[e]s
der
Dünndärme
Dativ
dem
Dünndarm
den
Dünndärmen
Akkusativ
den
Dünndarm
die
Dünndärme
Dünndarm
Prüfhilfen
GÜ
intestino
m
maskulinum
delgado
intestino delgado
Prüfhilfen
GÜ
1
Sebastian
07:02 05.05.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
21.05.2016 09:44:04
Schlagring
m
Waffen
(Waffe:) Schlagring
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
boxe
m
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Coqueiro
09:08 30.01.2006
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.05.2016 09:41:46
Streit
m
maskulinum
,
Schlägerei
f
femininum
Gewalt
Streit {m}, Schlägerei {f},
Prüfhilfen
GÜ
briga
f
Prüfhilfen
GÜ
user_8719
16:59 28.09.2003
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.05.2016 09:35:02
Wie
groß
ist
es?
Maße
wie groß ist es?
Prüfhilfen
GÜ
De
que
tamanho
é?
de que tamanho é?
Prüfhilfen
GÜ
bramigo
DE
PT
11:53 15.06.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.05.2016 09:34:17
passen
[Kleidung];
die
richtige
Größe
haben
passen [Größe]
Prüfhilfen
GÜ
ter
o
tamanho
certo
Prüfhilfen
GÜ
Tina
15:48 13.05.2002
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X